Translation of "aerial reconnaissance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aerial - translation :

جوي

Aerial reconnaissance - translation :

استطلاع جوي

Reconnaissance - translation :

استطلاع

Keywords : جوية الهوائي الجوي السُلّم جويه استطلاع الإستطلاع الاستطلاع إستطلاع استطلاعية

Examples (External sources, not reviewed)

I'm in Photographic Aerial Reconnaissance interpretation.	كنت أعمل فى معمل تصوير الإستطلاعات الأولية
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.	ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة.
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas .	ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة .
Restrictions on UNPROFOR aerial movement have also been imposed, with even reconnaissance flights permitted only after negotiation of air corridors.	كما فرضت القيود على الحركة الجوية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، حتى أنه لم يسمح لرحﻻت اﻻستطﻻع إﻻ بعد التفاوض بشأن الممرات الجوية.
Light helicopters carry out aerial observation, reconnaissance, surveillance and monitoring of the various factions to aid in compliance with Security Council resolutions.	وتضطلع طائرات الهليكوبتر الخفيفة بعمليات مراقبة واستطﻻع ورقابة جوية ورصد لمختلف الفصائل، للمساعدة على امتثال قرارات مجلس اﻷمن.
With the cooperation of the Ugandan authorities, the mission was able to carry out aerial and ground reconnaissance of the Uganda side of the border with Rwanda.	وبالتعاون مع السلطات اﻷوغندية تمكنت البعثة من القيام باستطﻻع جوي وأرضي للجانب اﻷوغندي من الحدود مع رواندا.
On the morning of 15 June, aerial reconnaissance observed and destroyed a 122 mm BM21 1 mobile rocket launcher in the stronghold area near the USC SNA headquarters.	وفي صباح يوم ١٥ حزيران يونيه، قامت طائرة استطﻻع جوية برصد وتدمير منصة اطﻻق صواريخ متحركة من طراز BM21 1 وعيار ١١٢ مم في المنطقة الحصينة القريبة من مقر المؤتمر الصومالي الموحد التحالف الوطني الصومال.
In 1962, the United Nations Operation in the Congo (ONUC) established a radio monitoring system that used a commercial receiver for radio message interception and successfully used aerial reconnaissance.	ففي عام 1962، أنشأت عملية الأمم المتحدة في الكونغو نظاما للرصد اللاسلكي كان يستخدم مستقبلا تجاريا لتلقي الرسائل اللاسلكية كما كان يستخدم نظام الاستطلاع الجوي بنجاح.
And, as in Libya, American support was crucial in the four areas where France and other European countries fall short aerial reconnaissance, targeting, air transportation, and air to air refueling.	وكما كانت الحال في ليبيا، فإن الدعم الأميركي كان حاسما في المجالات الأربعة التي تنقص فرنسا وغيرها من الدول الأوروبية الاستطلاع الجوي، وتحديد الأهداف، والنقل الجوي، والتزود بالوقود في الجو.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	تنفيذ الميزانية عام 2004
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE	ثالثا اﻻتصال واﻻستطﻻع
On site phase Reconnaissance.	المرحلة الموقعية quot اﻻستطﻻع.
Aerial surveillance programmes	برامج المراقبة الجوية
The Air Reconnaissance Team flew 9 missions for the reconnaissance and photographing of 23 sites.	كما نفذ فريق اﻻستطﻻع الجوي )٩( تحليقات تم خﻻلها استطﻻع وتصوير )٢٣( موقعا.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	والمشاهد الجرئية التي تقام في الهواء .. والتي لا تكتمل متعتها الا بالقفز المظلي
1. Reconnaissance mission to Vukovar	١ البعثة اﻻستكشافية المرسلة الى فوكوفار
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik	٢ البعثة اﻻستكشافية الى دوبروفنيك
You'll go out on reconnaissance.	ستذهب في رحلة إستطلاع.
This is a reconnaissance patrol.	سنخرج في دورية إستطلاع .
Then all our reconnaissance... useless.	عندئذ سيكون استطلاعنا... بلا فائده
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.	مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
Use of aerial observation	استخدام الطائرات لأعمال المراقبة
5. Aerial Inspection Team	٥ فريق اﻻستطﻻع الجوي
C. Restrictions on aerial rights	جيم فرض تقييدات على حقوق التحليق الجوي
aerial trespass into Bosnian airspace	انتهاك المجال الجوي للبوسنة بطريق الجو
4. The second aerial asset available to the Information Assessment Unit is the aerial inspection team.	٤ والوسيلة الجوية الثانية المتاحة لدى الوحدة هي فريق التفتيش الجوي.
The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites.	ويضطلع فريق التفتيش الجوي أيضا بدور هام في توفير المراقبة الجوية فوق مواقع التفتيش.
The military call it a reconnaissance mission.	الجيش يسميها مهمة إستكشافية.
Aerial View of the Teesta River.	صورة من الجو لنهر تيستا تصوير Prato9x على فليكر.
Aerial view of Angkor Wat temple	صورة علوية لمعبد وات في أنجكور
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,	5 القنابل الذخائر الصغيرة المطلقة من الجو،
Unarmed aerial vehicles for border surveillance.	(أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
(b) Conducts coastal and aerial patrol	(ب) القيام بدوريات ساحلية وجوية
2. Aerial photography . 50 51 17	٥٣ وبالنسبة للباطن، تم اصدار ٤٢٠ ١ صورة مساحية لﻷشكال الجانبية المستعرضة لﻻرتفاعات.
Aerial and photographic support 1 Adviser	الدعم الجوي والتصويري ١ مستشار
Aerial and photographic support 4 Advisers	الدعم الجوي والتصويري ٤ مستشارين
Has the enemy's aerial fleet arrived?	هل هذا يعني أن القوات الجوية قد نجحـت في الوصول إلى هنـاك
His aerial partner's a minute out.	شريكتك البهلوانية تبعد دقيقة
Such unanimity honors our aerial cameras.	مثل هذا الإجماع يشرف الآت التصوير الجوية خاصتنا
Aerial videography and aerial forward looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas.	ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة.
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)	)ج( كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب(
They are also being used for reconnaissance flights.	ويجري استعمالها أيضا في مهام استطﻻعية.
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes	أي أعمال دورية إما ﻷغراض استطﻻعية أو قتالية،
1. Reconnaissance mission to Vukovar . 40 45 12	البعثة اﻻستكشافية المرسلة إلى فوكوفار
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik . 46 47 13	البعثة اﻻستكشافية إلى دوبروفنيك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية