Translation of "in water survey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In water survey - translation :

في مسح المياه

Survey - translation :

الدراسة الاستقصائية

Water - translation :

ماء

Keywords : المسح مسح استطلاع الاستطلاع الجيولوجي الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Exploration In 1949, a deep water survey reported anomalously hot brines in the central portion of the Red Sea.	في عام 1949، اكتشف مسح للمياه العميقة وجود مياه مالحة ساخنة في الأماكن الوسطى من البحر الأحمر.
261. A detailed survey of mission water resources has been undertaken and an ongoing programme of maintenance and restoration of potable water sources is in process in order to bring them up to acceptable standards.	٢٦١ وقد أجريت دراسة استقصائية موسعة للموارد المائية المتاحة للبعثة، وينفذ اﻵن برنامج يتناول صيانة وإصﻻح مصادر مياه الشرب، مستهدفا جعلها مستوفية للمعايير المقبولة.
46 Palestinian Hydrology Group, in coordination with Palestinian Water Authority, Water and Sanitation, Hygiene (WaSH) Monitoring Project Impact of the Current Crisis in the West Bank and Gaza Strip Survey Report 12, August 2004, p. 2, available at http www.phg.org campaign.	(46) مجموعة فلسطين للهيدرولوجيا بالتنسيق مع هيئة إدارة المياه الفلسطينية، مشروع رصد المياه والمرافق الصحية والنظافة العامة أثر الأزمة الحالية على الضفة الغربية وقطاع غزة تقرير دراسة استقصائية رقم 12، آب أغسطس 2004، ص 2، متاح على الموقع http www.phg.org campaign.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.	ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
Based on in survey (in United States dollars)	استنادا الى عملية استقصاء داخلية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
There was no improvement between the situation in the previous survey executed in 2002 and the most recent survey in 2004.7	ولم يطرأ أي تحسن على الحالة في الفترة الفاصلة بين الدراسة الاستقصائية السابقة التي أجريت في عام 2002 وأحدث دراسة استقصائية أجريت في عام 2004().
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005.	واستنادا إلى هذه الدراسة الاستقصائية الأولى من نوعها، ست جرى دراسة أخرى على نطاق أوسع في الربع الثالث من عام 2005.
That should be corrected in the next survey.	وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
Source OIOS survey.	المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument	جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey	دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board	مجلس مسح الممتلكات
Iraq Survey Group	فريق التحقيق في العراق
Geographical survey software	برامج للمسح الجغرافي
III. SURVEY RESULTS	ثالثا نتائج الدراسة اﻻستقصائية
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women	هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند.
The water! Here in the water!	فى المياه هنا فى المياه
The Territory conducted a healthy lifestyles survey in December 1993 and an adolescent and youth health needs survey in January and February 1994.	وأجرى اﻻقليم في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ دراسة استقصائية ﻷنماط المعيشة الصحية ودراسة استقصائيــة لﻻحتياجــات الصحية للمراهقين والشباب في كانون الثاني يناير وشباط فبراير ١٩٩٤.
Survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg.	أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة
In a series of posts, we are sharing results from the Global Voices Author Survey in 2010. 116 Authors answered the anonymous survey in April.	116 كاتبا وكاتبة شاركوا في الإستطلاع دون الإفصاح عن هوياتهم في أبريل نيسان.
Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water.	روابط الهيدروجين تبقي جزيئات الماء متباعدة أكثر في الماء المتجمد منه في السائل.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير.
Another survey is expected to take place in 2005.	ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005.
Survey of good practice in public private sector dialogue.	وكانت الإجابات متمشية مع العوامل المذكورة في الفقرة 38.
World survey on the role of women in development	حادي عشر التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
Survey of best prevailing conditions of employment in Paris	ألف الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في باريس
Survey of best prevailing conditions of employment in Montreal	باء دراسة استقصائية عن أفضل شروط العمل السائدة في مونتريال
A second survey was carried out in early 2004.	وأجري استقصاء ثان في مطلع سنة 2004.
Vehicles, boats and helicopters were used in this survey.	واستخدمت في هذا المسح مركبات وقوارب وطائرات هيلوكوبتر .
Claims and Survey Unit	وحدة المطالبات وعمليات المسح
Small arms survey 2004.	() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Conclusions regarding the survey	واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
Client satisfaction survey forms	البيان الثامن عشر (تتمة)
a UNRWA survey, 2000.	(أ) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2000.
b UNRWA survey, 2004.	(ب) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2004.
Quality survey ratings, 2004	تقييمات استقصاءات الجودة، 2004
Claims Property Survey Board	مجلس المطالبات مراقبة الممتلكات
World Economic Survey, 1993	دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣
Survey mission (3 people)	بعثة استقصائية )٣ أفراد(
A. Survey mission handbook	ألف كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية
Binoculars, survey Searchlight Streamlight	مناظير مسح ثنائية العينية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية