Translation of "in a survey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In a survey - translation :

Survey - translation :

Keywords : المسح مسح استطلاع الاستطلاع الجيولوجي

Examples (External sources, not reviewed)

These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women	هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند.
a UNRWA survey, 2000.	(أ) الدراسة الاستقصائية للأونروا، 2000.
A. Survey mission handbook	ألف كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.	ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
Building on the pilot survey, a larger scale survey is being conducted in the third quarter of 2005.	واستنادا إلى هذه الدراسة الاستقصائية الأولى من نوعها، ست جرى دراسة أخرى على نطاق أوسع في الربع الثالث من عام 2005.
A second survey was carried out in early 2004.	وأجري استقصاء ثان في مطلع سنة 2004.
a survey of recent literature	سرد للكتابات التي صدرت مؤخرا
Let's take a little survey	لنجر استفتاء صغيرا
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.	وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا.
(d) Assistance in the execution of a labour force survey.	)د( المساعدة في تنفيذ الدراسة اﻻستقصائية لقوة العمل
The Territory conducted a healthy lifestyles survey in December 1993 and an adolescent and youth health needs survey in January and February 1994.	وأجرى اﻻقليم في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ دراسة استقصائية ﻷنماط المعيشة الصحية ودراسة استقصائيــة لﻻحتياجــات الصحية للمراهقين والشباب في كانون الثاني يناير وشباط فبراير ١٩٩٤.
In a 2003 information security survey, 90 of office workers gave researchers what they claimed was their password in answer to a survey question in exchange for a cheap pen.	9 تقابل يعني شيئا لشيء في عام 2003 في المعلومات الأمنية المسح، 90 من العاملين في المكتب أعطى الباحثون ما زعموا كان لهم كلمة في الإجابة على سؤال الاستطلاع في مقابل رخيصة القلم.
In a series of posts, we are sharing results from the Global Voices Author Survey in 2010. 116 Authors answered the anonymous survey in April.	116 كاتبا وكاتبة شاركوا في الإستطلاع دون الإفصاح عن هوياتهم في أبريل نيسان.
In 2003, a client survey showed a satisfaction rate of 85 percent.	وفي عام 2003، أبدت دراسة استقصائية للزبائن ارتياحا لهذه الخدمات نسبته 85 في المائة.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.	هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند. طفلك يعاني من اسهال.
This is from a global survey.	وقد كان السؤال الاساسي في هذا الاستفتاء العالمي
The survey takes over a day.	هذا المسح يستغرق يوما كاملا.
Did you make a survey, Dennis?	هل قمت بالمعاينة دينيس
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.	ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006.
In 2002 a survey of women on television was carried out.	وفي عام 2002 أجريت دراسة استقصائية للنساء في برامج التلفزيون.
Each group has prepared a different survey.	لكل مجموعة استبيان مختلف.
Results of a survey of country practices	باء نتائج الدراسة الاستقصائية للممارسات القطرية
A. Survey mission handbook . 8 9 5	كتيب بعثات الدراسات اﻻستقصائية باء
A comprehensive national survey of the land mines was published in 1993.	وقد نشرت في عام ١٩٩٣ دراسة استقصائية وطنية شاملة عن اﻷلغام البرية.
Based on in survey (in United States dollars)	استنادا الى عملية استقصاء داخلية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
There was no improvement between the situation in the previous survey executed in 2002 and the most recent survey in 2004.7	ولم يطرأ أي تحسن على الحالة في الفترة الفاصلة بين الدراسة الاستقصائية السابقة التي أجريت في عام 2002 وأحدث دراسة استقصائية أجريت في عام 2004().
Migration survey	استقصاء عن الهجرة
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo.	وتشير دراسة مسح للوثائق التاريخية إلى تحول واضح في موقف اليابان من جزر دوكدو.
The Ministry of Health, with the support of UNICEF in 2002, conducted a multiple indicator cluster survey, and the survey results pointed to a higher infant mortality rate in the village.	وأجرت وزارة الصحة، بمساعدة منظمة الأمم المتحدة للطفولة، دراسة استقصائية متعددة المؤشرات كشفت نتائجها عن ارتفاع معدل وفيات الرضع في الريف.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.
(a) Survey of the present state of degradation	)أ( إجراء دراسة استقصائية للحالة الراهنة للتدهور
However, a continuous passenger survey must be introduced.	غير أنه ينبغي استحداث اﻹبقاء على استطﻻع المسافرين.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained,	قال عالم اجتماع في مؤسسة وارسو للاستقصاءات
Well, you see, on a survey, we usually	يجب ان نذكر الحقائق فى الاحصاء
Why, you're not on a survey at all.	أنت لا تقوم بأستفتاء اطلاقا
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	ألف الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في نيويورك ومونتريال
Promising to listen to locals, the commission conducted a field survey in September.	ونظمت اللجنة زيارة ميدانية في شهر سبتمبر أيلول للاستماع للسكان المحليين.
64. A three month seismic survey of the territorial waters began in January 1993 when the Akademik Shatskiy, a survey ship flying the Russian Federation flag, arrived at Stanley.	٦٤ وقد بدأت دراسة استقصائية سيزمية للمياه اﻹقليمية لفترة ثﻻثة أشهر في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ عندما وصلت الى ستانلي اﻷكاديميك شاتسكي، وهي سفينة استقصاء ترفع علم اﻻتحاد الروسي.
77. In a recent survey the great majority of entrepreneurial programmes were found in Asia.	٧٧ وفي دراسة استقصائية حديثة، تبين أن اﻷغلبية الساحقة للبرامج المتعلقة بمباشرة اﻷعمال الحرة موجودة في آسيا.
That should be corrected in the next survey.	وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
Source OIOS survey.	المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey	الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument	جيم أدوات الدراسة الاستقصائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية