Translation of "in relative time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In relative time - translation : Relative - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 1949. | اتفاقية جنيف لسنة ١٩٤٩ المتعلقة بحماية اﻷشخاص المدنيين في وقت الحرب. |
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 1949 (GC.IV) | اتفاقية جنيف لعام ١٩٤٩ المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب )اتفاقية جنيف الرابعة( |
Let's think about the potential plot of his distance relative to time | دعونا نفكر عن الرسم البياني المحتمل للمسافة التي يقطعها خلال الزمن |
But the relative decline in work hours is also due to trade unions' success in winning compulsory vacation time. | لكن الانحدار النسبي في عدد ساعات العمل يرجع أيضا إلى نجاح النقابات التجارية في الفوز برصيد أجازات إلزامية أكبر. |
Time starts flowing slowly on board, relative to the rest of the world. | بما أن قوانين الفيزياء تمنعه عوضا عن ذلك دعونا نقول بأنه اقترب منها ولكنه خجول من الوصول إلى تلك السرعة الهائلة |
1949 Geneva Convention IV Relative to the Protection of Civilians Persons in Time of War, Articles 55, 59. | (2) المادتان 55 و59 من اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب. |
Everything in life is relative. | كل شيء في الحياة نسبي . |
Hallo! in their relative countries. | مرحبا |
This gives less time for late effects to develop and thus reduces the relative detriment. | وبذلك تنخفض الفترة الزمنية التي تظهر فيها اﻵثار المتأخرة فيصبح الضرر النسبي منخفضا. |
Recalling the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, 2 | وإذ تشير الى اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المعقودة في ١٢ آب اغسطس ١٩٤٩)٢(، |
Recalling the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, 1 | وإذ تشير الى اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة في ١٢ آب اغسطس ١٩٤٩)١(، |
(c) The Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 4 | )ج( اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المؤرخة ١٢ آب أغسطس ١٩٤٩)٤( |
Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another. | بالمقابل، نجد أنه جدا أسهل أن نفكر في مصطلحات نسبية حينما تبدأ الخيارات في التغير بين الحين والآخر. |
Relative | نسبي |
Relative | نشط |
Relative? | أحد أقربائك |
Now is the time for the EU to use its relative strength and take bold action. | والآن هو الوقت المناسب لكي يستخدم الاتحاد الأوروبي قوته النسبية ويتبنى قرارات جريئة. |
Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms. | ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة. |
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time. | فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن. |
Development is sustainable so long as an economy s wealth relative to its population is maintained over time. | وتعتبر التنمية مستدامة طالما ظلت ثروة اقتصاد ما على مر الزمن مصونة نسبة إلى التعداد السكاني. |
It was also a time to articulate national perceptions and positions relative to various human rights questions. | وكان كذلك فرصة للتعبير عن المفاهيم والمواقف الوطنيـــة المتعلقة بمختلف مسائل حقوق اﻹنسان. |
Relative position | الموضع النسبي |
Relative Colorimetric | نسبي قياس الألوان |
Relative Altitude | سريع حاد و. Name |
Relative position | صورة |
Relative position | نجم الأداة |
Relative Colorimetric | قياس ألوان نسبي |
Relative colorimetric | قياس الألوان النسبي |
We talk about things in relative terms. | نحن نتحدث عن الأشياء بمنظور النسبية. |
We urge Israel to accept the applicability of the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. | ونحــث اسرائيل على قبول تطبيق اتفاقية جنيــف الرابعــة الخاصــة بحماية المدنيين في وقت الحرب. |
an orphaned relative | يتيما ذا مقربة قرابة . |
an orphaned relative | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
No relative position | موقع غير نسبي |
Relative to Parent | نسبة مئوية نسبي إلى أب |
Show Relative Cost | اعرض نسبي التكلفة |
Show Relative Costs | اعرض نسبي تكلفة |
Relative failure of adjustment in low income countries | الفشل النسبي في تحقيق التكيف في البلدان ذات الدخل المنخفض |
He's in poor health. He's your only relative. | أنه في صحة سيئة ، وهو قريبك الوحيد |
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. | إن الحفاظ على عملة قادرة على التنافس يتطلب ارتفاعا في المدخرات المحلية نسبة إلى الاستثمار، أو انخفاضا في الإنفاق الوطني نسبة إلى الدخل. |
Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 | 5 تشجب انتهاكات إسرائيل لاتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة في 12 آب أغسطس 1949 |
5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 | 5 تشجب انتهاكات إسرائيل لاتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المؤرخة 12 آب أغسطس 1949 |
5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 | 5 تشجب انتهاكات إسرائيل لاتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة في 12 آب أغسطس 1949 |
However, the relative scarcity of different factors of production changes over time from one region to another and shifts in technology also affect the situation. | بيد أن الندرة النسبية لمختلف عوامل الانتاج تتغير مع مضي الوقت من منطقة الى أخرى كما أن التحولات في التكنولوجيا تؤثر أيضا على الحالة. |
5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 | ٥ تشجب انتهاكات اسرائيل ﻻتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المعقودة في ١٢ آب أغسطس ١٩٤٩ |
5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949 | ٥ تشجب انتهاكات إسرائيل ﻻتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحـرب، المعقودة في ١٢ آب أغسطس ١٩٤٩ |
Related searches : Relative Time - Time Is Relative - Relative Short Time - Relative-in-law - In Relative Terms - In Relative Proximity - Time In - In Time - Relative Cost - Relative Impact - Relative Density - Relative Contribution - Relative Deprivation