Translation of "relative impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impact - translation :

تأثير

Relative - translation :

نسبيا

Relative impact - translation :

التأثير النسبي

Keywords : الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي نسبي النسبية الأقارب النسبي نسبية

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability	)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة
(Only those offices that had collected data for 2004 relative to 2003 could claim impact in this manner.	(المكاتب التي جمعت بيانات عن سنة 2004 بالنسبة إلى سنة 2003 هي وحدها التي يمكن أن تزعم تحقيق أثر بهذه الطريقة).
Like the Montreal Protocol, which designates the impact of each ozone depleting substance relative to CFC 11, the United Nations Framework Convention on Climate Change designates the impact of the global warming potential of the gases it controls relative to carbon dioxide (CO2).	(3) ومثلما يعين بروتوكول مونتريال تأثير كل مادة مستنفدة للأوزون نسبة إلى CFC 11، فإن إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ تعين تأثير دالة الإحترار العالمي الكامنة في الغازات التي تراقبها نسبة إلى ثاني أكسيد الكربون (CO2).
Given the small size of the increase relative to global liquidity this should have little impact on global financial stability.	وبالنظر إلى صغر حجم الزيادة المتصلة بالسيولة العالمية، فلن يكون لهذا إلا أثر ضئيل على الاستقرار المالي العالمي.
Relative	نسبي
Relative	نشط
Relative?	أحد أقربائك
Yet America s legacy of global leadership over the past six decades, warts and all, is unprecedented in its relative benevolence and positive impact.	بيد أن تراث أميركا فيما يتصل بالزعامة العالمية على مدى العقود الستة الماضية غير مسبوق من حيث تأثيره الإيجابي النسبي.
The second spacecraft, the impactor, called Hidalgo, would then impact the asteroid at a relative speed of at least 10 km s 1.	أما المركبة الثانية، مركبة الرطم التي تدعى هيدالغو، فترطم الكويكب بعد ذلك بسرعة نسبية لا تقل عن 10 كيلومترات في الثانية.
Relative position	الموضع النسبي
Relative Colorimetric	نسبي قياس الألوان
Relative Altitude	سريع حاد و. Name
Relative position	صورة
Relative position	نجم الأداة
Relative Colorimetric	قياس ألوان نسبي
Relative colorimetric	قياس الألوان النسبي
an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
No relative position	موقع غير نسبي
Relative to Parent	نسبة مئوية نسبي إلى أب
Show Relative Cost	اعرض نسبي التكلفة
Show Relative Costs	اعرض نسبي تكلفة
Reflecting the relative soundness of the banking system (mostly populated by Canadian banks), the impact of the global financial crisis on the financial sector has been limited.	مما يعكس السلامة النسبية للجهاز المصرفي (أغلبها بنوك كندية)، كما كان تأثير الأزمة المالية العالمية على القطاع المالي محدودا .
Though only a small sliver of land relative to the sizes of continents, the Isthmus of Panama had an enormous impact on the earth's climate and environment.	بالرغم من أن البرزخ كان مجرد شظية صغيرة من الأرض نسبة إلى أحجام القارات إلا أن له تأثير هائل على مناخ الأرض وبيئتها.
But gentleness is relative.	ولكن السلاسة أمر نسبي.
to an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
of an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
of an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
From regular, relative skydiving	من القفز المظلي العادي
Must be a relative.	لا بد وأن ه قريب لك
Are you a relative?	هل أنت أحد من الأقرباء
Yes, take your relative!	نعم، خذ قريبك
And relative to a car not so fast but relative to me extremely fast.	بالنسبة لسيارة فهذا ليس بسريع لكن بالنسبة لي فهذا سريع جدا.
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	الرقم المطلق يحدد نوع المرجع 1 أو مهمل مطلق ، 2 صف مطلق عمود نسبي ، 3 صف نسبي عمود مطلق و 4 نسبي.
Several participants underlined the significant impact of the operations of the extractive industries on indigenous and local communities, but emphasized the relative lack of initiatives in this regard.	أبرز عدة مشاركين تأثير عمليات الصناعة الاستخراجية الواسعة النطاق على المجتمعات الأصلية والمحلية، مشيرين إلى نقص التدابير النسبي في هذا الصدد.
Everything in life is relative.	كل شيء في الحياة نسبي .
Well, it s the relative importance.	حسنا، انها الأهمية النسبية.
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Relative poverty, however, is significant.	على أن درجة الفقر النسبي كبيرة.
Whether playlists store relative path	سواء تخزين نسبي المسار
Building on UNDP relative strengths	اﻻعتماد على عوامل القوة النسبية للبرنامج اﻻنمائي
Assessed relative to water erosion	مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
Strength and weakness are relative.	إن القـوة والضعف أمران نسبيان.
And typical is always relative	فمفهوم الاكثر مثالية يكون دائما نسبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية