Translation of "relative contribution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribution - translation :

إسهام

Relative - translation :

نسبيا

Relative contribution - translation :

المساهمة النسبية

Keywords : مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته نسبي النسبية الأقارب النسبي نسبية

Examples (External sources, not reviewed)

Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined.	ويخلص بالتالي إلى أن المساهمة النسبية للنـزاع لم تحد د .
Such a presentation shows the relative contribution of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions.	ويبين هذا الشكل المساهمة النسبية لمختلف غازات الدفيئة ومختلف القطاعات في الانبعاثات الإجمالية للأطـراف من غازات الدفيئة.
Relative	نسبي
Relative	نشط
Relative?	أحد أقربائك
Their relative share in the contribution to be made by the United Nations to the costs of the Fund is estimated at 43 per cent.	وتقدر حصتهما النسبية في مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف الصندوق بنسبة ٤٣ في المائة .
Relative position	الموضع النسبي
Relative Colorimetric	نسبي قياس الألوان
Relative Altitude	سريع حاد و. Name
Relative position	صورة
Relative position	نجم الأداة
Relative Colorimetric	قياس ألوان نسبي
Relative colorimetric	قياس الألوان النسبي
an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
No relative position	موقع غير نسبي
Relative to Parent	نسبة مئوية نسبي إلى أب
Show Relative Cost	اعرض نسبي التكلفة
Show Relative Costs	اعرض نسبي تكلفة
The creation of any product requires many ideas, and sorting out their relative contribution to the outcome let alone which ones are really new can be nearly impossible.	إن ابتكار أي منتج يتطلب العديد من الأفكار، ومن هنا فأن تصنيف المساهمة النسبية لكل من هذه الأفكار في التوصل إلى المنتج النهائي ـ بصرف النظر عن الأسبقية الزمنية لكل منها ـ قد يكون أقرب إلى المستحيل.
But gentleness is relative.	ولكن السلاسة أمر نسبي.
to an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
of an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
of an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
From regular, relative skydiving	من القفز المظلي العادي
Must be a relative.	لا بد وأن ه قريب لك
Are you a relative?	هل أنت أحد من الأقرباء
Yes, take your relative!	نعم، خذ قريبك
And relative to a car not so fast but relative to me extremely fast.	بالنسبة لسيارة فهذا ليس بسريع لكن بالنسبة لي فهذا سريع جدا.
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	الرقم المطلق يحدد نوع المرجع 1 أو مهمل مطلق ، 2 صف مطلق عمود نسبي ، 3 صف نسبي عمود مطلق و 4 نسبي.
1990 contribution Balance of 1989 contribution	الرصيد المتبقي من تبرع عام ١٩٨٩
Everything in life is relative.	كل شيء في الحياة نسبي .
Well, it s the relative importance.	حسنا، انها الأهمية النسبية.
8170 Requirement relative to transit	8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Relative poverty, however, is significant.	على أن درجة الفقر النسبي كبيرة.
Whether playlists store relative path	سواء تخزين نسبي المسار
Building on UNDP relative strengths	اﻻعتماد على عوامل القوة النسبية للبرنامج اﻻنمائي
Assessed relative to water erosion	مقدرة بالنسبة الى التحات المائي
Strength and weakness are relative.	إن القـوة والضعف أمران نسبيان.
And typical is always relative	فمفهوم الاكثر مثالية يكون دائما نسبي
least relative to this gene.	على الأقل بالنسبة لهذا الجين.
Hallo! in their relative countries.	مرحبا
Their existence is observer relative.	وجودهم نسبي حسب المشاهد
Or is it observer relative?	أم هو نسبي حسب المشاهد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية