Translation of "relative advantage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advantage - translation :

أفضلية

Relative - translation :

نسبيا

Relative advantage - translation :

الميزة النسبية

Keywords : ميزة الأفضلية أفضلية الميزة لصالحنا نسبي النسبية الأقارب النسبي نسبية

Examples (External sources, not reviewed)

The regional commissions should coordinate the programme at the regional level, according to their relative comparative advantage.	وقيل إنه ينبغي للجان اﻻقليمية أن تقوم بتنسيق البرنامج على الصعيد اﻻقليمي، وفقا لميزتها النسبية.
China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.	ذلك أن السياسة التي تنتهجها الصين في تقييم عملتها تمنحها ميزة تنافسية نسبة إلى غيرها من البلدان، وهي الميزة التي تسمح لها بإزاحة صادرات هذه البلدان إلى الولايات المتحدة ووضع صادراتها في محلها.
Bermuda considers the high level of education of its inhabitants to be a major component of its comparative advantage relative to other offshore centres.	38 وترى برمودا في ارتفاع مستوى التعليم بين سكانها ركنا أساسيا من أركان المزايا النسبية التي تتمتع بها بالمقارنة مع غيرها من المراكز الأجنبية.
To pursue its comparative advantage and prosper in a globalized world, a country needs a price system that reflects the relative abundance of its factor endowments.	ولكي ينجح أي بلد في ملاحقة ميزته النسبية وتحقيق الرخاء والازدهار في عالم تحكمه العولمة، فإنه يحتاج إلى نظام أسعار يعكس الوفرة النسبية من ثروته الأساسية.
Relative	نسبي
Relative	نشط
Relative?	أحد أقربائك
Relative position	الموضع النسبي
Relative Colorimetric	نسبي قياس الألوان
Relative Altitude	سريع حاد و. Name
Relative position	صورة
Relative position	نجم الأداة
Relative Colorimetric	قياس ألوان نسبي
Relative colorimetric	قياس الألوان النسبي
Advantage Obama.	والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?	أية ميزة
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit .	انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض في الرزق والجاه وللآخرة أكبر أعظم درجات وأكبر تفضيلا من الدنيا فينبغي الاعتناء بها دونها .
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit .	تأمل أيها الرسول في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل ، ول لآخرة أكبر درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا .
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
No relative position	موقع غير نسبي
Relative to Parent	نسبة مئوية نسبي إلى أب
Show Relative Cost	اعرض نسبي التكلفة
Show Relative Costs	اعرض نسبي تكلفة
Indeed, comparative advantage determined by the relative abundance of labor, natural resources, and capital endowments is the foundation for competitiveness, which in turn underpins dynamic growth and strong fiscal and external positions.	والواقع أن الميزات النسبية ـ والتي تتحدد في ضوء الوفرة النسبية للعمالة، والموارد الطبيعية، والقدر المتاح من رؤوس الأموال ـ تشكل الأساس للقدرة التنافسية، والتي يستند إليها بالتالي النمو النشط والمواقف المالية والخارجية القوية.
It is essential to take advantage of the opportunity offered by the current relative abundance of capital in the region, a short term gain which starts to erode when oil prices fall.	ومن الضروري اغتـنام الفرصة التي تتيحها الوفرة النسبية الحالية لـرؤوس الأموال في المنطقة، وستحقـق، عوضا عن ذلك، أرباح قصيرة الأجل ستبـدأ بالتناقص مع هبوط أسعار النفط.
The Experts Advantage	أفضلية الخبراء
UNCDF comparative advantage	الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage	)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.	(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.	(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.	فالناس سينقضون عليك
But gentleness is relative.	ولكن السلاسة أمر نسبي.
to an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
of an orphaned relative	يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
of an orphaned relative	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
From regular, relative skydiving	من القفز المظلي العادي
Must be a relative.	لا بد وأن ه قريب لك
Are you a relative?	هل أنت أحد من الأقرباء
Yes, take your relative!	نعم، خذ قريبك
And relative to a car not so fast but relative to me extremely fast.	بالنسبة لسيارة فهذا ليس بسريع لكن بالنسبة لي فهذا سريع جدا.
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	الرقم المطلق يحدد نوع المرجع 1 أو مهمل مطلق ، 2 صف مطلق عمود نسبي ، 3 صف نسبي عمود مطلق و 4 نسبي.
Talk about survival advantage!	للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية