Translation of "in no respect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In no respect - translation :

Respect - translation :

Keywords : أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم

Examples (External sources, not reviewed)

You have no respect for art, no respect at all.	أنت لا تقد ر الفن. لا تقد ر أي شيء.
He has no respect.	هذا هو السيد (جيرار) لا يحترم شيئا
No respect any more!	ليس هناك أي إحترام.
I respect the dead, but they have no respect at all!	أحترمالموتى، لكن همليسلديهمإحتراممطلقا !
Because you keep no promise and respect no pledge	لانك لا تحفظ وعدا و لا تصون عهدا
No child has asked for respect.	ولا طفل قد سال من اجل الاحترام.
You have no respect for anyone!	أنت لا تحترم أحدا !
There is no provision in the accounts in respect of this amount.	وتخلو الحسابات من أي اعتماد يتعلق بهذا المبلغ.
So far no general agreement has been reached in this respect.	ولم يتم التوصل حتى الآن إلى اتفاق عام في هذا الصدد.
It received no aid from the United Kingdom in this respect.	ولا يتلقى أي مساعدة من المملكة المتحدة في هذا الصدد.
It therefore finds no violation of article 10 in this respect.	وهي لذلك ﻻ تجد أي انتهاك للمادة ١٠ في هذا الصدد.
No law, regulation or decree contains a prohibition in this respect.	وﻻ يحتوي أي قانون أو قرار أو مرسوم على أي حظر في هذا الشأن.
France, for its part, will spare no effort in that respect.	ولن تدخر فرنسا وسعا لتحقيق هذا الهدف.
In other States, in which no fee was payable in respect of recognition and enforcement of a foreign arbitral award, no fee was payable in respect of a domestic arbitral award either.	46 وفي دول أخرى، حيث لا تفرض رسوما فيما يتعلق بالاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها، لا ت دفع رسوم أيضا فيما يتعلق بقرارات التحكيم الداخلية.
Most of those challenges respect no borders.	أغلب تلك التحديات لا تعرف حدودا.
Delilah, get down. Have you no respect?	دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام
Have you no respect for her grief?	بينلوب الملكة الملكة
No respect for English heroes. What happened?	ـ لا احترام لأبطال إنجلترا ـ ماذا حدث
They've no respect for your dead father!	! ليس لديهم أحترام لوالدك الميت !
No other organization is held in such respect as the United Nations.	لم تلق أي منظمة دولية مثل ما تلقاه الأمم المتحدة من احترام.
The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.	224 وعليه، لا يتقدم الفريق بأية توصية تتعلق بهذه الوحدة من وحدات المطالبة.
The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.	293 وبناء على ذلك، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.
The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.	408 وبناء على ذلك، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.
The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.	583 وبناء عليه، يوصي الفريق عدم دفع تعويض بشأن هذه المطالبة.
Accordingly, no additional resources would be required in respect of those costs.	وطبقا لذلك لن تلزم أية موارد إضافية فيما يتعلق بهذه التكاليف.
The Committee therefore makes no finding of a violation in this respect.	ولذلك ﻻ تصدر اللجنة قرارا بحدوث انتهاك في هذا الصدد.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6.	310 ويوجز الجدول 6 توصية الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000394 .
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000468 is summarized in table 12.	490 توصية الفريق بخصوص المطالبة رقم 5000468 ترد موجزة في الجدول 12.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21.	743 ويوجز الجدول 21 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000462.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22.	753 ويوجز الجدول 22 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000467.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23.	763 ويوجز الجدول 23 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000303.
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25.	771 ويوجز الجدول 25 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327.
Obviously, disasters and narcotics trafficking respect no boundaries.	ومن الواضح أن الكوارث واﻻتجار بالمخدرات ﻻ يحترمان أي حدود.
Do you have absolutely no respect for people?	هل انت لا تملك اي احترام للناس
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses.	ولهذا لا يوصي الفريق بمنح تعويض فيما يتعلق بالخسائر التجارية.
Consequently, no award was made in respect of one of the two businesses.	وبالتالي، لم ي قرر دفع تعويضات بشأن إحدى الشركتين.
No provision is made in respect of 60 contingent personnel from NMOG II.	وﻻ يغطي اﻻعتماد ما يتعلق بستين من أفراد الوحدات ض موا من فريق المراقبين العسكريين المحايد الثاني.
Accordingly, there is no violation of article 14, paragraph 1, in this respect.	وبناء عليه، ليس هناك انتهاك للفقرة ١ من المادة ١٤ في هذا الشأن.
The Panel recommends awards of compensation in respect of 7 claims and no awards of compensation in respect of C3 Death claims in the fourth instalment.	ويوصي الفريق بمنح تعويضات بشأن 76 مطالبة من هذه الفئة مندرجة في الدفعة الرابعة، وبعدم منح أي تعويض بشأن 479 مطالبة من النوع ذاته وفي الفئة ذاتها.
The Panel recommends awards of compensation in respect of 2 claims and no awards of compensation in respect of C6 Support claims in the fourth instalment.	ويوصي الفريق بمنح تعويضات بشأن 42 مطالبة من هذا النوع وبعدم منح أي تعويض بشأن 78 مطالبة، وجميعها مدرجة في الدفعة الرابعة.
The Panel recommends awards of compensation in respect of claims and no awards of compensation in respect of 9 C8 Business claims in the fourth instalment.	59 ويوصي الفريق بمنح تعويضات بشأن 175 مطالبة وبعدم منح أي تعويض بشأن 9 مطالبات من هذا النوع تندرج في الدفعة الرابعة.
For there is no respect of persons with God.	لان ليس عند الله محاباة
Accordingly, the Panel makes no recommendations with respect thereto.	وبناء على ذلك، لا يقدم الفريق توصيات في هذا الشأن.
Without respect for diversity, there can be no unity.	ولا يمكن وجود وحدة بدون احترام التنوع.
With respect to their language, there was no discrimination.	وفيما يتعلق بلغتهم ليس هناك تمييز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية