Translation of "in my respect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In my respect - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two? My trip was successful in one respect.
فعلى الأقل كانت رحلتي ناجحة لسبب واحد
I respect my teachers.
أحترم مدر سي .
I respect my marriage.
إننى أحترم زواجى
My Office will support Government endeavours in this respect.
وسيقدم مكتبي الدعم لمساعي الحكومة في هذا الصدد.
In fact, I respect my self and its function.
للحقيقة، أنا احترم هذه الذات وأدوارها.
You finally earned my respect!
كسبتإحتراميأخيرا !
When are you gonna give me my due respect in front of my wife?
متى ستقوم باحترامي امام زوجتي
My delegation pledges to help the United Nations in this respect.
ويتعهد وفدي بمساعدة اﻷمم المتحدة في هذا الخصوص.
My delegation fully supports the Security Council initiative in this respect.
ويؤيد وفدي تماما مبادرة مجلس اﻷمن في هذا الصدد.
My prophet taught me respect for women
علمني نبيي ان احترم النساء
I'll teach you to respect my wife!
سأعل مك ان تحترم زوجتي !
I've changed my mind. I respect Henry's judgment.
لقد بدلت رأيي احترم حكم هنري
You can count on the full cooperation of my delegation in this respect.
ويمكنكم الاعتماد على تعاون وفد بلدي الكامل في هذا الصدد.
That is my point with respect to paragraph 15.
هذه هي النقطة التي أردت الإعراب عنها فيما يتعلق بالفقرة 15.
My general comments relating to article 6 apply equally in respect of article 7.
44 وتنطبق تعليقاتي العامة بشأن المادة 6 على المادة 7 أيضا.
I lost me my store, my wife's respect... and my old man, he hates me, worse than ever.
واحترام زوجتي لي ووالدي، انه يكرهني اسوأ من قبل
I won't confuse my child by hurting him and trying to demand respect in return.
أرفض أن أربك طفلي بمطالبتي له أن يحترمني بعدما أذيته.
I reiterate my call to all parties to respect and protect cultural heritage in Yemen.
وأدانت المديرة العامة لليونسكو مرة أخرى الهجمات على صنعاء القديمة، في بيان لها
My delegation would like to acknowledge the efforts which have been made in this respect.
ويود وفدي أن يشيد بالجهود التي بذلت في هذا الصدد.
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له.
No. Sir, with respect, my Rangers can provide rear security.
حسنا، هل أمسكته نعم، استمر
Director Oh, this is my last time showing you respect.
مديرة اوه هذه اخر مرة اناديك فيها بهذا اللقب
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
With respect, my message is so important, I had no choice.
مع احترامى رسالتى هامة جدا ولم يكن لدي أى خيار
I keep these women out of my respect for Roman morality.
انا أحتفظ بهذه النساء بعيدا عن إحترامي للأخلاقيات الرومانية
My delegation strongly supports in this respect one of the Secretary General apos s key recommendations, that
في هذا الصدد، يؤيد وفـــد بــﻻدي بقوة توصية رئيسية من توصيات اﻷمين العام تقول بأنه
Fifth Man ... from my childhood, (Sixth Man that you should respect humans.)
الرجل الخامس ...من طفولتي.(الرجل السادس ينبغي عليك أن تحترم البشر.)
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.
أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح
I shouldn't respect your sorrow more if you were my own father.
لا ينبغي أن أحترم حزنك أكثر إذا كنت أبي.
To Mme. Scholoscka my respect and friendship of honor... friendship of honor.
إلى السيدة. Scholoscka احترامي و الصداقة الشرف...
My father didn't read. Maybe if he did they'd respect you more.
أبي لم يقرأ ربما لو فعل لأحترموك أكثر
Hundreds of eyes beholding me, awaiting my signal to turn it into a protest, but they respect my grief and my decision.
هم يصرخون حرية بصمت وخشوع يليق بهم، مئات الأعين تنتظر مني إشارة علها تندلع مظاهرة، ولكنهم يحترمون حزني وقراري.
In that connection, my Government would like to underscore the importance of demonstrating respect for all human rights.
وفي هذا الصدد، تود حكومتي أن تشدد على أهمية النهوض باحترام حقوق الإنسان.
With respect to the situation in Lebanon, my delegation is pleased at the designation of the new Government.
أما بالنسبة للحالة في لبنان، فإن وفد بلدي يشعر بالاغتباط لتعيين الحكومة الجديدة.
My Government intends to make respect for human rights in Zaire one of its fundamental priorities of action.
تعتزم حكومتي جعل احترام حقوق اﻻنسان في زائير احدى أولويات عملها الجوهرية.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
ولذا فأول موضوعاتي، فيما يتعلق بهذا، ليس عن الموت، لكن عن الس منة.
And so this is the derivative with respect to my first quadrant intersection.
واذا هذه هي المشتقة فيما يتعلق بتقاطع الربع الاول
I used my musket to ensure his continued fear and respect of me.
ساستخدم قوتي حتي اقوم باخافته ليحترمني
In this respect, my delegation warmly welcomes the establishment of the technical assistance programme and the human rights office in Bujumbura.
وفي هذا الصدد، يرحب وفد بــﻻدي ترحيبــا قويا بوضع برنامج المساعدة التقنية وبإنشاء مكتب حقوق اﻹنسان في بوجومبورا.
In that respect, I should like to commend the efforts deployed by my brothers, Presidents Mugabe, Masire and Mandela.
وأود، في هذا الصدد، أن أثني على ما بذله أشقائي الرؤساء موجابي، ومازيري، ومانديﻻ من جهود.
In this respect, my delegation fully supports the views expressed earlier by the Chairman of the Non Aligned Movement.
وفي هذا الصدد، يؤيد وفد بلدي تأييدا كامﻻ اﻵراء التي أعرب عنها من قبلي رئيس حركة عدم اﻻنحياز.
There is something in you that I respect, and that makes me desire to have you as my enemy.
هناك شىء بك يجعلنى أحترمك وهذا يجعلنى أريدك كعدو
My delegation looks forward to engaging in constructive and open consultations before September in a spirit of compromise, mutual respect and understanding.
ويتطلع وفد بلدي إلى الانخراط في مشاورات بناءة ومفتوحة قبل شهر أيلول سبتمبر في روح من التوافق والاحترام والتفاهم المتبادلين.
In this respect, my delegation is of the view that the fundamental institutional structure is already in place within the United Nations.
وفي هذا الصدد، يرى وفدي أن الهيكل المؤسسي الرئيسي قد أقيم بالفعل داخل اﻷمم المتحدة.
But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.'
فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.

 

Related searches : My Respect - Express My Respect - My Respect For - My Deepest Respect - Show My Respect - In Legal Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect