Translation of "in minor cases" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cases - translation :

الحالات

In minor cases - translation :

في الحالات قاصر

Minor - translation :

تحت السن القانوني

Keywords : القضايا قضايا الحالات قضايانا حالات قاصر طفيفة قاصرة الطفيفة قاصرا

Examples (External sources, not reviewed)

Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor.	ولقد شرع في 5 تحقيقات إضافية في نفس الفترة بشأن نشر خدمات للبغاء لا تضم القصر، كما ش رع في تحقيقين آخرين يتعلقان بالقصر.
One minor concussion, two cases of the common cold... and six canceled appointments.	،إرتجـاج بسيط ... حـالتين من نزلات البرد وتم إلغـاء 6 حجوزات
Ms. Ragnarsdóttir (Iceland) said that all cases involving prison sentences, no matter how minor, could be appealed.	15 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) قالت إنه في الإمكان الاستئناف في جميع الدعاوى التي تنطوي على أحكام بالسجن، مهما كانت تلك الأحكام صغيرة.
We have the Minor Protection Law, but we should also make a Minor Penalty Law, because being a minor can t always be an excuse to be exempted from punishment and responsibility, look at how many cases are committed by minors.	لدينا قانون حماية للقاصرين، ولكن يجب علينا أن نضع قانون لعقاب القاصرين أيض ا.
In c minor. Impressive.	بالنغمة الثالثة الصغرى , هذا مذهل
In some cases, a minor distributary can steal so much water from the main channel that it can become the main route.	وفي بعض الحالات، يمكن لفرع صغير أن يسرق الكثير من المياه من القناة الرئيسية التي يمكن أن تصبح الطريق الرئيسي.
This works out fine in the cases of minor ailments treatable with ordinary medicines such as pain killers and generic antibiotics etc.	ويسير هذا الأمر، بصورة جيدة، في حالة الوعكات الخفيفة التي يمكن علاجها بالعقاقير العادية مثل الأدوية المزيلة للآلام والمضدات الحيوية العادية وما إلى ذلك.
Though in a minor way.	حتى بطريقة بسيطة
Though in a minor Way.	حتى بطريقة بسيطة
Minor	فرعيName
Minor	قاصر
Minor radius	قاصر
Minor Number	رقم ثانوي
Minor Nodes	العقد رئيسية
Minor Planets	الكواكب الصغرى
Minor Axis	قاصر محاور
This, with a minor sign, this is just a minor.	هذا الذييحل اشارة مصغرة، انه القيمة المصغرة
The alleged perpetrators were arrested in three cases, including an FDN soldier who reportedly raped a 12 year old minor on 12 November in Kabezi commune, Bujumbura rural.	وتم في 3 حالات إلقاء القبض على المرتكبين المزعومين، وكان من بينهم جندي في قوات الدفاع الوطني أ فيد أنه اغتصب قاصرا لم يتجاوز عمره 12 عاما في 12 تشرين الثاني نوفمبر في محافظة كابيزي بمقاطعة ريف بوجومبورا.
In perpetrating the aforesaid offences, the robbers threatened to shoot, stole money from the victims, inflicted minor assaults and in a few cases stripped them of their attire.	وقد قام السارقون، في أثناء ارتكابهم لﻻعتداءات المذكورة أعﻻه، بالتهديد بإطﻻق النار، وبسرقة أموال الضحايا، كما قاموا بإعتداءات محدودة في بعض الحاﻻت تضمنت سلب مﻻبس الضحايا.
Project minor version	مشروع minor النسخة
DP G minor.	د ير يك ص ول الم خ ف وض ة.
Strictly minor league.	بشكل صارم
Corrupting a minor.	افساد قاصر.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
Minor ampullate silk is used in web construction.	الخيط امبولي الشكل القصير يستخدم في انشاء الشبكة
Sorry, do you mind playing 'Flight of the Bumblebee' in B minor instead of A minor? as we went on.	من فضلك، ه ل ا عزفت طيران الدبور على نغمة سي المخفوضة بدلا من لا المخفوضة.
Major Sociology Minor Law.	التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
Minor alterations 15 100	التغييرات الطفيفة ١٠٠ ١٥
Minor injuries were reported.	وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
On one minor condition.	على شرط صغير أه، أنه تعديل بسيط
The EU will remain a minor player in Pakistan.	وسوف يظل الاتحاد الأوروبي لاعبا ثانويا في باكستان.
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.	(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega .
AO Or another one? How about in G minor?	أدم أو على النغمة أخرى ماذا عن ص ول الم خ ف وض ة
OK. Just don't leave me in a minor key.	حسنا ، لا تتركيني طويلا حتىلاأكونمثل اللحنالحزين.
In other provinces, some of the cases concerned individuals suspected of FNL membership or collaboration, while others were detained for debt or minor offences within the competence of civilian jurisdictions.	وفي مقاطعات أخرى، كان بعض الحالات يتعلق بأفراد يشتبه بانتمائهم إلى قوات التحرير الوطنية أو التواطؤ معها، بينما اعتقل آخرون لأسباب تتعلق بديون أو بجرائم طفيفة تندرج في نطاق اختصاص القضاء المدني.
Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor.	وتشمل اثنتان من هذه القضايا تهما موجهة ضد أفراد من القوات المسلحة والمخابرات العسكرية التابعة للحكومة، بينما تشمل القضيتان الأخريان تهما موجهة ضد مدنيين، منهم شخص واحد قاصر.
United States Minor Outlying Islands	جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرةoman. kgm
These are no minor achievements.	وهذه ليست بالمنجزات الطفيفة.
(h) Minor roads improvement scheme.	)ح( مشروع تحسين الطرق الصغيرة
That is the minor error.	وهذا هو الخطاأ البسيط
Not unless you're a minor.	أليس كذلك إلا إذا كان قاصرا
In this regard it cites article 2, paragraph 2, of Protocol No. 7 to the European Convention on Human Rights, which excepts from review cases of offences of a minor character .	وهي تشير في هذا الصدد إلى الفقرة 2 من المادة 2 من البروتوكول رقم 7 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان التي تستثني من المراجعة القضايا التي تتناول مخالفات بسيطة .
He was a minor noble near Coutances in the Cotentin.	كان نبيل ا قاصر ا قرب كونتانس في كونتنتان.
He had some minor function on my staff in Cairo.	لا لم اعرفه لقد كان يقضى لى بعض المصالح الصغيرة فى القاهرة.
Even if it's only of a tree in Asia Minor.	و حتى لو على شجرة فى اسيا الصغرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية