Translation of "in mid january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

January - translation :

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.	ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل.
In mid January of this year, a small group resumed the work of the Mission.	وفي منتصف كانون الثاني يناير من هذا العام، استأنف فريق صغير عمل البعثة.
The fixed wing aircraft will now be required only as from mid January 1995.	ولن تكون هناك حاجة للطائرة الثابتة الجناحين إﻻ اعتبارا من منتصف كانون الثاني يناير ١٩٩٥.
In the Rutshuru territory, nine soldiers and one civilian were killed in FDLR raids between mid January and early February.	وفي إقليم روتشورو، قتل تسعة جنود ومدني واحد في غارات شنتها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في الفترة الواقعة بين منتصف كانون الثاني يناير ومطلع شباط فبراير.
This report provides an account of activities undertaken by UNHCR between January 2004 and mid 2005.	6 ويوفر هذا التقرير جردا للأنشطة التي أنجزتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الفترة المتراوحة بين كانون الثاني يناير 2004 ومنتصف عام 2005.
MONUC withdrew on schedule from the security zone in mid January and reinforced its positions between Mighobwe and Kanyabayonga and in Butembo.	23 وانسحبت البعثة في الموعد المحدد من المنطقة الأمنية في منتصف كانون الثاني يناير وعززت مواقعها بين ميجوبوي وكانيا بايونجا وفي بوتيمبو.
The Executive Secretaries accepted the invitation of the Executive Secretary of ECA to hold the following meeting in Addis Ababa in mid January 1994.	وقد قبل اﻷمناء التنفيذيون دعوة اﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا لعقد اﻻجتماع المقبل في أديس أبابا في منتصف شهر كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
One judgement involving two accused is due to be issued in January 2006, and two more judgements are expected to be rendered by mid 2006.	ومن المقرر أن يصدر حكم متعلق باثنين من المتهمين في كانون الثاني يناير 2006، كما ينتظر صدور حكمين آخرين بحلول منتصف عام 2006.
She's in her mid 30s.	هي في الثلاثينات من عمرها.
The project has expanded from 100,000 active clients in mid 2004 to 145,000 in mid 2005.	وتوسع المشروع من 000 100 مستفيد فعلي في أواسط عام 2004 إلى 000 145 في أواسط عام 2005.
Herein lies the main message of the new report of the UN Millennium Project, which was delivered in mid January to UN Secretary General Kofi Annan.	وهنا تكمن الرسالة الأساسية للتقرير الحديث الذي أعده المسئولون عن مشروع الألفية التابع للأمم المتحدة والذي تم تقديمه في منتصف شهر يناير إلى كوفي عنان أمين عام الأمم المتحدة.
Mid	وسط
Mid	تخطى
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.	لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات.
Grounded for Life was an American television sitcom that debuted on January 10, 2001, as a mid season replacement on the Fox Network.	معاقب مدى الحياة هو مسلسل تلفزيوني اميركي ست كوم ا ذيع لاول مرة في 10 يناير، 2001 باعتباره استبدال منتصف الموسم على شبكة فوكس.
1. The mid term review (MTR) process of the fourth country programme for Indonesia (1991 1994) was undertaken between January and June 1993.	١ نفذت عملية استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الرابع ﻹندونيسيا )١٩٩١ ١٩٩٤( في المدة بين كانون الثاني يناير وحزيران يونيه ١٩٩٣.
Mid Point	وسط نقطة
Mid Gray	رمادي متوسط
It was announced in conjunction with the iPad on January 27, 2010, and was released for the iPhone and iPod Touch in mid 2010, as part of the iOS 4 update.	آي بوكس (بالإنجليزية iBooks) هو برنامج ومتجر كتب إلكتروني من شركة أبل تم تقديمه مع الآي باد في 27 يناير 2010، وطرح للآي فون مع إصدار نظامه الرابع.
This study will be presented to the Executive Board of WHO in January 1994 and it is anticipated that a new United Nations programme may be in place by mid 1995.	وستقدم هذه الدراسة الى المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية في كانون الثاني يناير ١٩٩٤، وينتظر أن ينشأ برنامج جديد لﻷمم المتحدة بحلول منتصف عام ١٩٩٥.
In the misty mid region of Weir	في منتصف منطقة واير الضبابية
Ms. Despotopoulou (Greece), referring to question 6, said that between January and mid October 2004, the police had investigated 50 cases under anti trafficking legislation.	52 السيد دسبوتوبولو (اليونان) قال وهو يشير إلى السؤال 6 إن الشرطة أجرت تحقيقات في 50 قضية بموجب تشريع مكافحة الاتجار في الفترة بين كانون الثاني يناير ومنتصف تشرين الأول أكتوبر 2004، ووجه الاتهام لنحو 225 شخصا.
At the time of writing, the Commission apos s available funds stood at approximately 1 million, i.e., sufficient to fund operations until mid January 1994.	وكانت أموال اللجنة المتوافرة عند كتابة هذا التقرير تقارب مليون دوﻻر، وفي ذلك ما يكفي لتمويل العمليات حتى منتصف كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
This increase was partially offset by savings resulting from the fact that the aircraft arrived in mid January 1994 rather than 1 November 1993, thus producing net savings of 135,751	وتم التعويض عن هذه الزيادة جزئيا بالوفورات الناشئة عن وصول الطائرة في منتصف كانون الثاني يناير ١٩٩٤ بدﻻ من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ مما أدى الى تحقيق وفورات بلغ صافيها ٧٥١ ١٣٥ دوﻻرا
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.	في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز.
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.	تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولارا للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات.
Install Ubuntu MID	ثب ت أوبونتو MID
Mid Frame Width	عرض الإطار الوسط
UNDP (mid June)	)منتصف حزيران يونيه(
That's in more of a Mid Range hum.	هذا في أكثر من همهمة منتصف النطاق.
Why? Why are they in the Mid East?	لماذا لماذا توجد في الشرق الأوسط
He sold fake antiques in the mid 90s.	ما هذا تم القاء القبض عليه لبيعص رسالة مزورة لسون جونغ
In the mid 1970s, when I was in my 20s,	في منتصف السبعينيات، عندما كنت في العشرينيات من عمري
Most emigrated to Israel in the mid 20th century.	أكثر هاجر إلى إسرائيل في منتصف القرن 20.
In mid 2004, we were far below those standards.	وفي منتصف 2004، كنا أدنى من تلك المعايير بكثير.
The revolution will not be killed in mid December.	الثورة وضحت بش تطلع الصورة خويا احلى من قبل
103. During the period from mid 1991 to mid 1993, the major events in FAO SADC cooperation have been as follows	١٠٣ وخﻻل الفترة من منتصف عام ١٩٩١ الى منتصف عام ١٩٩٣، تمثلت اﻷحداث الرئيسية في مجال التعاون بين الفاو والمؤتمر فيما يلي
mid thornless lote trees	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
mid February 1994 . 23	اﻷول
BY MID FEBRUARY 1994	شهر شباط فبراير ١٩٩٤
entitlements AM (mid September)	)منتصف أيلول سبتمبر(
IV. MID TERM REVIEWS	رابعا ـ استعراضات منتصف المدة
II. Analysis of consolidated appeals and responses from mid 1992 to mid 1994 . 29	الثاني تحليل النداءات الموحدة واﻻستجابات من منتصف عام ١٩٩٢ الى منتصف عام ١٩٩٤
Sami and Layla met in college in the mid 90's.	تعارفا سامي و ليلى في الجامعة في وسط الت سعيني ات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية