Translation of "in late january" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
In late january - translation : January - translation : Late - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Operations The ferry service operates from late April until early January. | تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام. |
The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced. | فقد أعادت وزارة الخارجية الأميركية تكليف فرايد بمهمة أخرى في يناير كانون الثاني الماضي، ولم يحل محله أحد. |
It was noted that many Somalis had condemned these incidents which occurred in late January 2005. | ولوحظ أن عددا كبيرا من الصوماليين أدانوا هذه الأحداث التي وقعت في أواخر كانون الثاني يناير 2005. |
They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there. | وصلو إلى القطب في أواخر 1912 ليجدوا العلم النرويجي هناك. |
The scheduled revision process began in late January, with stakeholder consultations led by the Minister of Planning and Economic Affairs. | وبدأت عملية التنقيح المبرمجة في أواخر كانون الثاني يناير، حين قادت وزارة التخطيط والشؤون الاقتصادية المشاورات مع أصحاب المصلحة. |
That's exactly what happened in late January 2012, when a sequence of powerful solar flares sparked a light show that | وهذا ما حدث تماما في أواخر يناير 2012 عندما تتابع ومضات الاشعاع الشمسي في ضرب مجال الأرض فإن عرضا ضوئيا |
She gets in late sometimes, very late. Very late indeed. | إنها تدخل بوقت متأخر أحيان ا متأخر جد ا، متأخر جد ا بالفعل |
However, an arrest warrant was only issued in late January, 2014, a couple of weeks before the announcement of his pardon. | وصدر أمر القبض في أواخر يناير كانون الثاني 2014، قبل أسابيع من إعلان العفو عنه. |
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action. | الآن تحمل أسبانيا لواء قيادة جهود مكافحة الجوع من خلال دعوة زعماء العالم إلى مدريد في أواخر شهر يناير كانون الثاني من أجل تجاوز الأقوال إلى الأفعال. |
The Lunar Chinese New Year is the most important traditional festival and celebration normally takes place in late January or early February. | تعتبر بداية السنة الصينية الجديدة أهم الاحتفالات التقليدية في ماكاو، ويحتفل بها عادة في نهاية شهر يناير أو أول فبراير. |
The Subcommittee noted that the twenty sixth session of the Inter Agency Meeting would be hosted by UNESCO in Paris in late January 2006. | ولاحظت اللجنة الفرعية بأن الدورة السادسة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات سوف تستضيفها اليونسكو في باريس في أواخر كانون الثاني يناير 2006. |
Sukhoi finalised its T 8 design in late 1968, and began in work on the first two prototypes (T8 1 and T8 2) in January 1972. | أنتهت سوخوي من التصميم T 8 في أواخر عام 1968 وبدأت العمل على إنتاج النموذجين الأولين (T8 1 و T8 2) في يناير 1972. |
During late 1896, a Bubonic plague spread from Bombay to Pune, and by January 1897, it reached epidemic proportions. | انتشر الطاعون الوبائي من مومباي إلى بوني في أواخر 1896، وبحلول يناير 1897، وصل إلى مستويات وبائية. |
After acting as the valet for R Truth in late 2010, Torres won the Divas Championship for the second time at the 2011 Royal Rumble in January. | بعد أن كانت مرافقة ل آر تروث في أواخر عام 2010، ربحت توريس بطولة الديفاز للمرة الثانية في حدث رويل رامبل الذي جرى في يناير 2011. |
The first draft will go through a peer review in late January 2006. The final publication is to be launched on World Environment Day in June 2006. | وستمر المسودة الأولى عبر استعراض نظير في أواخر كانون الثاني يناير 2006، أما المطبوع النهائي فسيصدر في يوم البيئة العالمية في حزيران يونيه 2006. |
Furthermore, the inter agency contingency plan was reviewed in late January 2005 to ensure future emergency preparedness and response strategies reflecting the evolving humanitarian context. | وعلاوة على ذلك، تم استعراض خطة الطوارئ المشتركة بين الوكالات في أواخر كانون الثاني يناير 2005 لضمان التأهب مستقبلا للتصـدي لحالات الطوارئ، وعكست استراتيجيات التصدي لهذه الحالات الأوضاع الإنسانية المستجـدة. |
I'm really in a stew No time to say goodbye, Hello I'm late, I'm late, I'm late | أنا قلق، لا وقت للوداع، مرحبا أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر |
Before it's too late, too late, too late | قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان |
According to the news site TJournal, the service launched in late January. It s headed by the marketing agency AddZIP, which is based in St. Petersburg and Veliky Novgorod. | وفق ا لموقع الأخبار تي جورنال تم تفعيل الخدمة في آخر شهر يناير كانون الثاني. |
I'm late! I'm late! | ما العمل لقد تأخرت |
Late, dear Countess, late. | متأخرة ، عزيزتي الكونتيسة ، متأخرة |
Late, Charlie, very late. | متأخ ر يا تشارلي ، متأخ ر جد ا . |
In the late 50s, | في أواخر الخمسينات، |
In fact, I'm late. | لقد تأخرت |
Coming in this late? | أحدهم جاء بهذا الوقت المتأخر |
I'm late, I'm late, I'm late. Wait! Please wait! | انتظر رجاء أيتها الآنسة |
The Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) was formed in late 1980 and in January 1981, the first large scale military offensive left hundreds of people dead. | وفي أواخر عام ١٩٨٠، تكونت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، وفي كانون الثاني يناير ١٩٨١، أسفر أول هجوم عسكري واسع النطاق تشنه هذه الجبهة عن سقوط مئات القتلى. |
Hey, the late paper just came in! Who wants the late paper? | صدرت الطبعات الأخيرة من الجرائد من يريد آخر إصدارات الجرائد |
368. On 17 January 1994, members of the Committee for Security on the Roads established by the founder of Kach, the late Rabbi Meir Kahane, destroyed Arab owned property in the Hebron area in three different incidents. (Ha apos aretz, 18 January 1994) | ٣٦٨ وفي ١٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، قام أعضاء من لجنة اﻷمن على الطرقات، التي أنشأها مؤسس كاخ، الراباي المتوفي مائير كاهانا، بإتﻻف ممتلكات يمتلكها عرب في ثﻻث حوادث مختلفة في منطقة الخليل. )هآرتس، ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( |
Late, but not too late. | تأخــر الوقت ولكن لم يفت اﻷوان. |
Late, but not too late. | تأخر الوقــت ولكن لم يفت اﻷوان. |
40. Since the Mission apos s return in late January, the military commanders have, in some cases, admitted to detaining individuals who were the subjects of investigations by the Mission. | ٤٠ ومنذ عودة البعثة في نهاية شهر كانون الثاني يناير، اعترف القادة العسكريون، في بعض الحاﻻت، باحتجـاز أشخـاص تجــري البعثـة تحقيقـا بشأنهـم. |
Oh, my fur and whiskers! I'm late, I'm late, I'm late! | نسيت فرائي وشاربي أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر |
I'm late, I'm late, I'm late It must be awfully important. | أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم |
A late evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri s demands, while telling the government to stay the course toward the general election. | وفي اجتماع انعقد في وقت متأخر من الليل رفضت أغلب أحزاب المعارضة في لاهور في السادس عشر من يناير مطالب القادري، في حين طالبت الحكومة بمواصلة مسيرتها إلى الانتخابات العامة. |
CAMBRIDGE When US President Barack Obama announced in late January his intention to seek tough new rules for banks, he wasn t expecting to make friends on Wall Street. | كمبريدج ـ عندما أعلن الرئيس الأميركي باراك أوباما في أواخر شهر يناير كانون الثاني عن اعتزامه السعي إلى فرض قواعد جديدة صارمة تحكم عمل البنوك، فمن الواضح أنه لم يكن يسعى آنذاك إلى كسب الصداقات في وال ستريت. |
In the late 19th century, Shiite scholar Al Afghani was a prominent member of the anti colonialist, pan Islamic revival movement. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 | في أواخر القرن التاسع عشر، كان عالم الدين الشيعي جمال الدين الأفغاني عضو ا بارز ا في حركة الوحدة الإسلامية المناهضة للاستعمار. |
The Tribunal was also in recess for three weeks, from late December 2004 to early January 2005, and a similar recess is anticipated at the end of 2005. | كما كانت المحكمة في عطلة لمدة ثلاثة أسابيع من أواخر كانون الأول ديسمبر 2004 إلى أوائل كانون الثاني يناير 2005، ومن المتوقع أن تكون هناك عطلة مماثلة في نهاية 2005. |
The teacher came in late. | وصل المدر س متأخ را. |
Come in. You are late. | أدخل، لقد تأخرت |
Her plane got in late. | طائرتها وصلت متأخره . |
Rode in late last night. | وصلوا متأخرين الليلة الماضية |
News arrives late in Ravenna. | الأخبار وصلت متأخره الى رافينا. |
An afternoon in late autumn. | في ظهيرة آخر فصل الخريف |
She gets in very late? | تدخل بوقت متأخر جد ا |
Related searches : Late January - In January - Late In - In January 2013 - Back In January - Expected In January - Born In January - Released In January - Issued In January - In Early January - In Mid-january - Starting In January - Early In January