Translation of "in laying position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In laying position - translation :

في وضع الموقف

Laying - translation :

وضع

Position - translation :

موضع

Keywords : مستلقية مستلقي بوضع الأنظار أضع موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

By laying fallow,	وبالمضي قدما
Laying on the table...	تمددت على المنضدة
In others, they are laying the foundations for growth.	وفي البعض اﻵخر، ترسي هذه اﻹصﻻحات أسس النمو.
Laying helpless without your sword?	لا يبدو عليك ذلك عندما رقدت بلا حول ولا قوة بدون سيفك
Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria.	أو أن الـ دي إن أيه الخاص بفيروس البكتريا يوجد ساكنا في الخلية البكتيرية
It's laying dead on its belly.	ارتمى مي تا على بطنه.
Merchandise laying all over the shop.	وضع البضائع في جميع أنحاء المحل.
Maybe they were laying for them.	ربما كانوا فى انتظارهم
Laying down the law to her.	وهو يطبق القانون عليها
Daddy's is in Venezuela. The company is laying a new pipeline.	وأبي في فينزويلا، الشركة تعد خط أنابيب جديد
I'm a lousy goose egg laying in an empty honeymoon cabin!	أنا بيضة بجعة فاسدة طرحت على كوخ شهر عسل فاسد!
Reverend looked in today to complain his hens had stopped laying'.	القس جاءني اليوم يشتكي لأن دجاجه توقف عن وضع البيض
The boat's laying off stern for us.	قارب النجاه يوجد فى الخلف
lower jaw just laying there in the desert of this enormous crocodile.	فك سفلي ملقى هناك في الصحراء لهذا التمساح الضخم.
He's probably laying In his room right now, like a lead ball.	انه على الارجح ملقى على الارض الآن مثل كرة الرصاص
Ain't nothing wrong with me to be laying in no bed for.	لا أعاني من شيء يجعلني أستلقي على السرير
11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية.
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١٠ يحظر زرع اﻷلغام اﻷرضية على نحو عشوائي.
Furthermore, all mine laying vehicles will be modified.	وعﻻوة على ذلك سيجري تعديل جميع مركبات زرع اﻷلغام.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	البروتوتكسايتس، نائمة، كانت بإرتفاع ٣ أقدام
Now you dread laying your hands on her.	الآن تخاف وضع يديك عليها
You'll frighten the hens, and they'll stop laying.	، سوف ت خيفين الدجاح ! سيتوقفون عن وضع البيض .
And it's been laying there for 15 years.	لقد كانت مدفونة هناك طوال خمسة عشرة عاما
We took a dip in the lake after laying in the sun for a while.	نحن اخذنا غطسة في البحيرة بعد الاستلقاء في الشمس لمدة.
It is also laying the groundwork for that implementation.	والمكتب يقوم أيضا بوضع أساس العمل لهذا التنفيذ.
And all require water to do their egg laying.	وجميعها تحتاج الى المياة لتنتج بيضها،
European colonizers are laying the foundations of modern poverty.	الاحتلال الاوروبى يبنى اساسات الفقر الحديث
You will preside over the laying of the cornerstone.	الساعة 10
Johnny Friendly's laying odds that you won't get up.	جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.	فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
Your father is just laying there and his company is not in good shape.	والدك مستلق هناك فقط وشركته ليست في وضع جيد
Wouldn't touch a nickel if it was laying in the street. Word of honour.	ولم ألمس أي سنت حتى لو كان ملقى في الشارع هذهكلمةشرف.
It breeds on crags in mountains in southern Europe, north Africa, and Asia, laying one egg.	ويولد على الصخور في الجبال في جنوب أوروبا، شمال أفريقيا، وآسيا، وهي من الطيور المقيمة.
Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets.	كما أن المساعدة في بناء القدرات يمكن أن تعين السلطات البلدية على وضع الأسس اللازمة للوصول إلى أسواق رأس المال.
He found him laying in a dry wash in the sun, shot right through the head.	اخترقت الرصاصة رأسه ...
Everybody in position!	الجميع في مواقعهم
A great deal has been accomplished in laying down the legal foundations for societal life.	وقد ق طع شــوط كبير فـــي إرساء اﻷسس القانونية للحياة المجتمعية.
Multilateral meetings are intensively engaged in laying the ground for an infrastructure for regional cooperation.	وفي اجتماعات متعددة اﻷطراف يقوم المجتمعون على نحو مكثف بالتمهيد ﻻقامة الهيكل اﻷساسي للتعاون اﻻقليمي.
Laying Paris in the monument. How oft when men are at the point of death	زرع باريس في النصب. كيف كثيرا عند الرجال وعند نقطة الموت
Let me have the satisfaction of laying the other half of it in your hands.	دعينى أسعد بأعطائك النصف الآخر
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.	عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل.
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.	وتحول اﻻعتبارات السياسية دون رصف هذا الطريق بطبقة سطحية دائمة.
Would you want to be laying down a minute, Jamie?	هل تريد أن تستريح قليلا جيمي
She's laying on the floor. She's all doubled up like...	إنهـا مستلقية على الأرض المرضيشتد عليهـاأكثرمماكان...
Spend all my time laying eggs for serpents like her.	أمضي وقتي بوضع البيض لكي تأتي أفعى مثلها وتأكله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية