Translation of "in kind provision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In kind provision - translation :

في توفير الرقيقة

Kind - translation :

طيب القلب

Provision - translation :

تقديم

Keywords : نوعا نوعاً النوع لطيف نوع بند البند بنداً الشرط مؤن

Examples (External sources, not reviewed)

Most replies received are carefully in support of an OLSA kind of provision in the Instrument.	35 وتؤي د معظم الردود المتلق اة بحرص وجود حكم في الصك من نوع حكم اتفاق أولسا.
Extrabudgetary contributions in kind were those for which UNHCR had not made a budgetary provision.	أما التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية فهي التي لا تكون المفوضية قد أدرجت لها اعتمادا في الميزانية.
Extrabudgetary contributions in kind were those for which UNHCR had not made a budgetary provision.	أما التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية فهي التي لا تكون المفوضية قد أدرجت لها اعتمادا في الميزانية.
Extrabudgetary contributions in kind are those for which UNHCR has not made a budgetary provision.	أما التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية فهي التبرعات التي لم تدرج المفوضية لها اعتمادا في الميزانية.
Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ).	وشملت تلك المساهمات توفير موظفين فنيين مبتدئين (يسم ون حاليا خبراء معاونين ).
Extra budgetary in kind contributions are those for which UNHCR has not made a budgetary provision.	أما التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية فهي التبرعات التي لم تدرج المفوضية لها اعتمادا في الميزانية.
Voluntary contributions in kind for supplies and services for which no budgetary provision has been made are estimated at 8,258,300.	١٨٧ تقدر التبرعات العينية المتعلقة باللوازم والخدمات، التي لم يرصد لها أي اعتماد في الميزانية، بمبلغ ٣٠٠ ٢٥٨ ٨ دوﻻر.
337. Voluntary contributions in kind for supplies and services for which no budgetary provision has been made are estimated at 5,002,300.	٣٣٧ تقدر التبرعات العينية المتعلقة باللوازم والخدمات التي لم يرصد لها اعتماد في الميزانيـــة، بمبلـــغ ٣٠٠ ٠٠٢ ٥ دوﻻر.
This amount represents contributions pledging in cash and therefore excludes contributions pledging in kind, such as the provision of non reimbursable experts and equipment.	ويمثل هذا المبلغ مساهمات تبرعات معلنة نقدا وهو بالتالي ﻻ يشمل المساهمات التبرعات المعلنة العينية، مثل توفير خدمات خبراء ومعدات على أساس غير قابل للسداد.
No provision is made for reimbursement for the 43 military personnel in the Signals Unit provided as a voluntary contribution in kind by a troop contributing State.	وﻻ يشمل اﻻعتماد رد التكاليف المتعلقة باﻷفراد العسكريين الثﻻثة واﻷربعين في وحدة اﻹشارة، الذين وفرتهم احدى الدول المساهمة بقوات على سبيل التبرع العيني.
That equality provision had been regularly interpreted by the courts as prohibiting gender, age or any other kind of discrimination.	وفسرت المحاكم بانتظام الحكم المتعلق بالمساواة على أنه يحظر التمييز على أساس نوع الجنس أو السن أو أي أساس آخر.
in kind	أو العينية
projects, in kind contributions (schedule 8) projects, cash and in kind	مجمــوع المشاريــع اﻻنتاجــية والخاصة، التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٧ و ٨(
In kind contributions	التبرعات العينية
Host organizations and other local stakeholders make both financial and in kind contributions to the centres, such as secondment of personnel and provision of office facilities and equipment.	وهذه الترتيبات ذات فعالية في بناء ملكية الأنشطة في كل بلد، كما أدت إلى تدنية التكاليف بشدة.
Following these arrangements the proposed provision ( 500,000) would be administered flexibly and disbursed taking into account the treatment of the in kind contribution and approved cost sharing arrangements.	وفي أعقاب هذه الترتيبات سيتم ادارة اﻻعتماد المقترح )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر( بطريقة مرنة وسيؤخذ في اﻻعتبار عند دفعه معالجة التبرع العيني وترتيبات تقاسم التكاليف التي تمت الموافقة عليها.
(t) Contributions in kind	(ر) التبرعات العينية
(h) Contributions in kind	(ح) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind	(ل) التبرعات العينية
4. In kind contributions	٤ التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	٢١ التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	٢١ التبرعات العينية
Contributions in kind received	التبرعات العينية التي تم استﻻمها
Voluntary contributions in kind	المجموع الصافي التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	٢١ التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind .	التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	٢١ التبرعات العينية مجموع الموارد
Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية مجموع الموارد
Voluntary contributions in kind	٢١ التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	٢١ التبرعات العينية
Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية
Contributions in kind received	التبرعات العينية التي تم استﻻمها
Contributions in kind pledged	التبرعات العينية المعلنة
21. Voluntary contributions in kind . Voluntary contributions in kind have not been provided to UNMIH.	٥٦ لم تقدم أي تبرعات عينية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
Those guidelines include the provision that where a voluntary contribution in kind is made as a grant in respect of supplies and services and for which there is no budgetary provision, no accounting entry will be made, but the amount of the contribution will be reflected in a footnote to the financial statements.	ومما تضمنته المبادئ التوجيهية أنه، في حالة تقديم تبرع عيني في شكل هبه من لوازم وخدمات ﻻ تتوفر بشأنها اعتمادات في الميزانية، ﻻ تدرج بشأنها أي قيود محاسبية ويشار الى المبلغ في حاشية ترد في نهاية البيانات المالية.
21. Voluntary contributions in kind	١٢ التبرعات العينية
21. Voluntary contributions in kind .	apos ٢١ apos التبرعات العينية
21. Voluntary contributions in kind	١٢ التبرعات العينية
21. Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية
21. Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية
21. Voluntary contributions in kind	التبرعات العينية
21. Voluntary contributions in kind .	١٢١ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية