Translation of "in kind costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Costs - translation : In kind costs - translation : Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. | وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية. |
(ii) In table 2, the amounts shown do not include contributions in kind made by recipient Governments to projects or to local office costs | apos ٢ apos في الجدول ٢، المبالغ المبينة ﻻ تشتمل على المساهمات العينية المقدمة من الحكومات المستفيدة في المشاريع أو في تكاليف المكاتب المحلية. |
The costs for the operation of the database from December 1992 to December 1993 ( 480,000 in direct costs and 250,000 in indirect costs, total 730,000) are covered by a grant from the Souros Foundation and in kind contributions of the Institute obtained by the Commission through its Rapporteur. | وتغطي منحة من مؤسسة سوروس ومساهمات عينية من المعهد تحصل عليها اللجنة عن طريق مقررها تكاليف تشغيل قاعدة البيانات من كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ الى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ )٠٠٠ ٤٨٠ دوﻻر من التكاليف المباشرة، و ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر من التكاليف غير المباشرة، مجموعها ٠٠٠ ٧٣٠ دوﻻر(. |
Workload costs Workload costs Workload costs | حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة |
in kind | أو العينية |
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1 المرتبات والتكاليف العامة للموظفين تستند التكاليف الموحدة (بدولارات الولايات المتحدة) المستخدمة في تحديد تكاليف الموظفين في الميزانية المقترحة إلى التكاليف الفعلية المتعلقة بالمرتبات عن الشهور الثلاثة الأولى من عام 2005، وقد تم تعديلها لمراعاة علاوات الدرجات في 2006 2007. |
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | وتطلب إيران تعويضا عن النفقات التي تكبدتها في علاج تلك الحالات الإضافية والتكاليف غير المباشرة مثل تكاليف النقل والتكاليف التي تكبدتها الجهات المقدمة للرعاية وتكاليف الفرصة البديلة وتكاليف الرعاية الطبية المستقبلية. |
costs costs Total | التكاليف المتكـررة المجموع |
51. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII. | ٥١ يرد بالمرفق الثامن توزيع مفصل لتكاليف استئجار الطائرات، وتكاليف الوقود والنقل. |
59. A detailed breakdown of hire charter costs, fuel costs and depositioning costs is provided in annex VIII. | ٥٩ ويرد بالمرفق الثامن توزيع مفصل لتكاليف استئجار الطائرات، وتكاليف وقودها ونقلها. |
projects, in kind contributions (schedule 8) projects, cash and in kind | مجمــوع المشاريــع اﻻنتاجــية والخاصة، التبرعات النقدية والعينية )الجدوﻻن ٧ و ٨( |
In prior bienniums, these costs were shown as part of project costs. | وفي فترات السنتين السابقة، أدرجت هذه التكاليف بوصفها جزءا من تكاليف المشاريع. |
In 1990 1991, all support costs were classified under agency support costs. | وفي الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، أدرجت جميع تكاليف الدعم في إطار تكاليف دعم الوكاﻻت. |
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs. | وتعزى الوفورات المحققة تحت بند تكاليف التأمين على الغير إلى حقيقة أن تلك التكاليف قد أدرجت في تكاليف اﻻستئجار. |
Satellite Commercial costs costs | الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية |
In kind contributions | التبرعات العينية |
Decides to create a special contingency reserve, which should appear in all future budget reports, for the purpose of providing the annual salary costs of those posts in table 3 to the present decision that are currently covered by in kind contributions should those in kind contributions be discontinued | 3 يقرر إنشاء احتياطي طوارئ خاص يظهر في جميع تقارير الميزانية المستقبلية لأغراض توفير تكاليف الرواتب السنوية لتلك الوظائف التي تظهر في الجدول 3 بهذا المقرر والتي يتم تغطيتها الآن بمساهمات عينية وذلك في حالة توقف تلك المساهمات العينية |
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية، |
43. In the 1992 1993 biennium, standard costs exceeded actual costs by 387,816. | ٤٣ وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، زادت التكاليف المعيارية عن النفقات الفعلية بمبلغ ٨١٦ ٣٨٧ دوﻻرا. |
(Costs in United States dollars) | (و) العثور على مواد في عملية الأمم المتحدة في بوروندي انقضت مدة صلاحيتها ولم يتم التخلص منها. |
Recurring costs Monthly recurring costs | التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر |
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط. |
(t) Contributions in kind | (ر) التبرعات العينية |
(h) Contributions in kind | (ح) التبرعات العينية |
(l) Contributions in kind | (ل) التبرعات العينية |
4. In kind contributions | ٤ التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | ٢١ التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | ٢١ التبرعات العينية |
Contributions in kind received | التبرعات العينية التي تم استﻻمها |
Voluntary contributions in kind | المجموع الصافي التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | ٢١ التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind . | التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | ٢١ التبرعات العينية مجموع الموارد |
Voluntary contributions in kind | التبرعات العينية مجموع الموارد |
Voluntary contributions in kind | ٢١ التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | ٢١ التبرعات العينية |
Voluntary contributions in kind | التبرعات العينية |
Contributions in kind received | التبرعات العينية التي تم استﻻمها |
Contributions in kind pledged | التبرعات العينية المعلنة |
Support costs at Support costs at | بنسبــة ١٣ تكاليف الدعم |
Annual standard costs Estimated total costs | مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها |
of IMIS costs, including maintenance costs | اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة |
Related searches : In Kind - In Costs - Kind Of Accommodation Costs - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant - Equity In Kind - Service In Kind