Translation of "in general" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

In general - translation :

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

In general, in general if you ever see	ومجموعهما 8. بشكل عام، بشكل عام اذا كنتم قد رأيتم
in general.	بشكل عام .
And in general,	وبصورة عامة
IN THE GENERAL ASSEMBLY	لدى الجمعية العامة
In general with subtraction,	بشكل عام مع الطرح
The Secretary General, in his report to the General Assembly, says	يقــول اﻷمين العــام، في تقريره الى الجمعية العامة
General in cooperation with the Director General of UNESCO LEG UNESCO	تقرير اﻷمين العام بالتعاون مع المدير العام لليونسكو
In his note, the Secretary General informs the General Assembly that	إن اﻷمين العام يبلغ الجمعية العامة في مذكرته بما يلي
So in general well actually, before I go into the general,	اذا بشكل عام حسنا ، في الواقع، قبل ان انتقل الى العموميات
COOPERATION IN EUROPE IN THE GENERAL ASSEMBLY	لدى الجمعية العامة
View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela.	مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا.
Representation in the upper echelons (Assistant Secretary General and Under Secretary General)	التمثيل في المناصب العليا أمين عام مساعد، ووكيل أمين عام
The Secretary General In 1969, Secretary General U Thant called for a	اﻷمين العام )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( في عام ١٩٦٩، دعا اﻷمين العام يوثانت إلى
C. Data access in general	جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة
III. THE SITUATION IN GENERAL	ثالثا الحالة بصورة عامة
STATUS IN THE GENERAL ASSEMBLY	لدى الجمعية العامة
Turning in so soon, General?	هل أنت ذاهب إلى النوم يا جنرال
From General Philips in Springtown.	من جنرال فيليبس من سبيرنج تاون
He meant women in general.	كان يقصد النساء على المجمل.
General elections were held in Turkey in 1923.	جرت انتخابات عامة في تركيا في عام 1923.
Beginning in 2004, every general came in saying,	بدأت منذ بداية عام 2004 فكل جنرال حرب يستلم القيادة يقول ..
The general strike in Siliana continues.	لايزال الإضراب مستمر ا في سليانة.
References In line references General references	In line references مراجع عامة
Cooperation Organization in the General Assembly	البند 151 من جدول الأعمال منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A C.6 59 L.3)
In general, Parties followed the guidelines.	3 وبصورة عامة، اتبعت الأطراف المبادئ التوجيهية.
General Consultative Status Granted in 1996	منحت مركزا استشاريا عاما سنة 1996
(a) General assistance in treaty implementation	(أ) المساعدة العامة في تنفيذ المعاهدات
In that resolution, the General Assembly	وحسب هذا القرار، فإن الجمعية العامة،
General consultative status granted in 1993	م نحت المركز الاستشاري العام في عام 1993
STATEMENT OF MOVEMENT IN GENERAL RESOURCES	حركة انتقال الموارد العامة
Delegations endorsed the programme in general.	وأعربت وفود عن تأييدها له على وجه اﻹجمال.
Total, General Fund, in kind contributions	مجمـــوع الصنــدوق العــام، مساهمــــات )الجدول ٣(
Such offences result in general from	وتنجم بصفة عامة
This is Mass General in Boston.	انه ماس جينرال في بوسطن
The General Howe's not in Albany.	لان جنرال هوى ليس فى البانى
General Howe's still in New York?	جنرال هوى لايزال بنيويورك
Well, I mean, better in general...	أعني عامة
The proposals of the Secretary General must be considered in accordance with established procedures in the General Assembly.	ويجب النظر في اقتراحات الأمين العام وفقا للإجراءات المتبعـة في الجمعية العامة.
4 Included in the Board's report to the General Assembly in accordance with General Assembly decision 47 445.	(4) أدرج في التقرير المقدم من المجلس إلى الجمعية العامة وفقا لمقرر الجمعية العامة 47 445.
(vi) The Gaza General Hospital Fund was launched in 1990 to construct a general hospital in Gaza Town.	apos ٦ apos صندوق مستشفى غزة العام وقد أنشئ في عام ١٩٩٠ لتشييد مستشفى عام في مدينة غزة.
The Secretary General is proposing new initiatives to the General Assembly in this respect.	والأمين العام يقترح على الجمعية العامة مبادرة جديدة في هذا المجال.
The Committee shall include such general comments in its reports to the General Assembly.	1 يجوز للجنة أن تعد تعليقات عامة استنادا إلى مواد وأحكام الاتفاقية بغية تعزيز تنفيذها ومساعدة الدول الأطراف في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير.
12.26 The Office of the Secretary General assists the Secretary General and the Deputy Secretary General in discharging their management responsibilities.	12 26 ويساعد مكتب الأمين العام الأمين العام ونائب ه على الاضطلاع بمسؤولياتهما الإدارية.
The downward trend in homicides in general started in 2002.	وقد بدأ انخفاض عدد حالات القتل بوجه عام، في عام 2002.
General. General!	جنرال!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية