Translation of "in from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

In from - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

This resulted in a reduction in income from support costs from UNDP from 4.3 million in 1990 1991 to 3 million in 1992 1993.	ولقد نتج عن ذلك انخفاض في اﻻيرادات اﻵتية من تكاليف الدعم المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من ٤,٣ مليون دوﻻر في فترة السنتين ١٩٩١ ١٩٩٠ إلى ٣ مﻻيين دوﻻر في فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
from the right and from the left , in crowds ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
From the right and from the left , in crowds ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
from somewhere in America.	من أى ولاية في أمريكا.
He received honorary degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958.	كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958.
Disbursements from AfDB declined from 3.4 billion in 1991 to 2.9 billion in 1992.	وانخفضت المدفوعات من مصرف التنمية اﻻفريقي من ٣,٤ من بﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩١ إلى ٢,٩ من بﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩٢.
Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.	تدفقت من كل أنحاء الهند, من نجالاند في الشرق, الى جونجون في الغرب,
Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx)	دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx (
is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests.	في حالة اخفاق رغم كل المساعدة
in biochemistry from Penn State University in 1948 and Ph.D. in biochemistry from Case Western Reserve University in 1952.	تحصل على بكالوريوس في الكيمياء الحيوية من جامعة بنسلفانيا سنة 1948 ومن ثم على دكتوراة سنة 1952 من جامعة كيس وسترن ريسرف.
This resulted in a reduction in income from support costs from UNDP from 4.3 million in 1990 1991 to 3 million in 1992 1993 (paras. 57 to 59).	وهذا ما أسفر عن انخفاض في اﻹيرادات من تكاليف الدعم التي يقدمها البرنامـج اﻹنمائـي مـن ٤,٣ مﻻييـن دوﻻر فـي ١٩٩٠ ١٩٩١ إلـى ٣ مﻻييـن دوﻻر في ١٩٩٢ ١٩٩٣ )الفقرات ٥٧ إلى ٥٩(.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.	في الدنمارك ، سنقود جميع السيارات في الدنمارك بواسطة طواحين الهواء و ليس من النفط .
In my travels and in my work, from Congo to Afghanistan, from Sudan to Rwanda,	أثناء رحلاتي في مجال عملي ، من الكونغو إلى أفغانستان ، من السودان إلى رواندا ،
In the last 60 y ears, the share of government output in GDP has increased from 21.4 to 38.6 in the US, from 27.6 to 52.7 in France, from 34.2 to 47.6 in the United Kingdom, and from 30.4 to 44.0 in Germany.	ففي السنوات الستين الماضية ارتفعت حصة الناتج الحكومي في الناتج المحلي الإجمالي من 21,4 إلى 38,6 في الولايات المتحدة، ومن 27,6 إلى 52,7 في فرنسا، ومن 34,2 إلى 47,6 في المملكة المتحدة، ومن 30,4 إلى 44 في ألمانيا.
Debate about separation from Guatemala dated from shortly after Central American independence from Spain in 1821.	النقاش حول الانفصال عن غواتيمالا تم بعد فترة قصيرة بعد استقلال أمريكا الوسطى من إسبانيا في عام 1821.
Charges in transit from offices away from headquarters (inter office vouchers)	مصاريف انتقال من اﻹدارات البعيدة عن المقر ٤٢٩ ٨٥٤
From two tales in Ugetsu Monogatari from 1776 by Ueda Akinari	عبر حكايتين من قصص (أوجيتسو) وقعت عام 1776، تأليف (يويدا أكيناري)
But in removing the t and from going from these equations up here, and from going from that to that, like in the last video, we lost information.	لكن بازالة الـ t ومن الانتقال من هذه المعادلات هنا، ومن الانتقال من ذلك الى ذلك، كما في آخر عرض، سنفقد معلومات
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.	وبالمعنى الحقيقي، المعنى الإنساني المباشر، يأتي من الخوف والظلم وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.	ففعلوا.قصص التغيير تدفقت من كل أنحاء الهند, من نجالاند في الشرق, الى جونجون في الغرب, ومن سيكيم في الشمال, الى كرشناجري في الجنوب.
Image from sietske in beiroet.blogspot.com.	الصورة من sietske in beiroet.
From there, we dove in.	ومن ذلك الاساس انطلقنا ..
I flew in from Paris.	طرت من باريس
From General Philips in Springtown.	من جنرال فيليبس من سبيرنج تاون
From a zoo in Switzerland.	من حديقة حيوانات سويسرية .
from way out in California.	، وصلتني رسـالة لك (من خـارج حدود (كاليفورنيا
Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century.	اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th.
In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword.	في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.
Received degree in development economics from Boston University and in taxation from Institute of Financial Science.	وحصل على شهادة علمية في الاقتصاد الإنمائي من جامعة بوسطن، وفي النظام الضريبي من معهد العلوم المالية.
OFDI from developing countries rose from 147 billion in 1990 to over 1 trillion in 2004.	إذ ارتفع مبلغ الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية من 147 مليار دولار في عام 1990 إلى أزيد من ترليون دولار في عام 2004.
Moog earned a bachelor's degree in physics from Queens College, New York in 1957, another in electrical engineering from Columbia University, and a Ph.D. in engineering physics from Cornell University.	درس موغ الفيزياء في كلية كوينز بمدينة نيويورك، تحصل على درجة دكتوراه في الهندسة الكهربائية من جامعة كولومبيا.
In the period from 1975 to 1992, it brought in one ton of plutonium from the United Kingdom in top secrecy and reportedly shipped in 1.5 tons of plutonium from France in 1993.	وفي الفترة من ١٩٧٥ إلى ١٩٩٢ استحضرت طنا واحدا من البلوتونيوم من المملكة المتحدة في ظل سرية فائقة ويقال إنها شحنت ١,٥ طن من البلوتونيوم من فرنسا في عام ١٩٩٣.
The tobacco was introduced from the US in 1912, transplanted from Virginia.	دخل التبغ إلى المقاطعة من الولايات المتحدة في سنة وبالتحديد من فيرجينيا.
He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage.	عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي.
Charges in transit from offices away from Headquarters (interoffice vouchers) 8.0 3.5	نفقات محولة من المكاتب الواقعة خارج المقر )القسائم الداخلية(
I see He's from a very old family from Zentsuji in Shikoku	انه من عائلة قديمة جدا من (زنتسوجي) في (شيكوكو)
She graduated from Harriton High School in 1971, received her B.A., summa cum laude , in Art from Mount Holyoke College in 1975 and her Ph.D. from New York University in 1978.	تخرجت من مدرسة هاريتون عام 1971، وحصلت على البكالوريوس بتفوق من جامعة Art from Mount Holyoke عام 1975 والدكتوراه من جامعة نيويورك عام 1987، ثم انتقلت إلى سان فرانسيسكو وعملت في متحف الفن الحديث.
degree in mathematics from Columbia University in 1939.	في سنة 1939 تحصل على ماجستير رياضيات من جامعة كولومبيا.
He earned his bachelor's degree in chemistry from Harvard University in 1967 and his Ph.D. in chemical physics from Stanford in 1972.	تحصل رودجر على درجة الباشلور من جامعة هارفرد سنة 1967 وتحصل على دكتوراه من جامعة ستانفورد سنة 1972.
He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954).	حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م.
Biography He received his B.A in 1963 from Yale University and Ph.D. in 1966 from Princeton University.	حصل على شهادة البكالوريوس عام 1963 من جامعة ييل والدكتوراه عام 1966 من جامعة برنستون.
He was descended from Richard Ingersoll, who had arrived in Salem, Massachusetts, from Bedfordshire, England, in 1629.	والد توماس هو ريتشارد إنجيرسول والذي وصل إلي مدينة سالم، ماساشوستس من مقاطعة بيدفوردشير، انجلترا عام 1629.
In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword.	في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.
So, literally, our function went from mapped from this vector in r3 to this vector in r2.	وبالتالي, تحولت الدالة من هذا المتجه الموجود في r3 إلى هذا المتجه الموجود r2
I have a B.A. in English from Harvard College, an MBA in marketing from Wharton Business School.	لدي بكالوريوس في اللغة الانجليزية من كلية هارفارد. ماجستير في ادارة الاعمال في مجال التسويق من كلية وارتون للأعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية