Translation of "in competition from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Competition - translation : From - translation : In competition from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.
ومرة أخرى ، في عالمي ، والمنافسة نود أن استخدام العمل الفني الذي يأتي من أن المنافسة في الترويج له.
We know from experience that competition works.
ونحن نعلم من واقع خبرتنا أن المنافسة كفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة.
Based on information received from Argentina Competition Commission.
بناء على المعلومات الواردة من اللجنة الأرجنتينية المعنية بالمنافسة.
Sheltered from foreign competition, industry grew fat and lazy.
وبفضل ما تمتعت به الصناعات من حماية من المنافسة الأجنبية فقد أصبحت مترهلة وكسولة.
If not, citizens may demand protection from foreign competition.
وإن لم يتوفر ذلك فقد يطالب المواطنون بالحماية من المنافسة الأجنبية.
The competition featured 26 finalist projects from 13 countries.
واشتملت المرحلة النهائية للمسابقة على 26 مشروعا من 13 بلدا.
Competition is open to participants from around the world.
والمنافسة مفتوحة أمام المشاركين من أنحاء العالم للحصول على هذه الجائزة.
I said, It's a prize from an art competition.
قلت , إنه جائزة من مسابقة للفن.
As with competition in private markets, competition in government services leads to better outcomes.
وكما هي الحال فيما يتصل بالمنافسة في الأسواق الخاصة، فإن المنافسة في قطاع الخدمات الحكومية لابد وأن تؤدي إلى نتائج أفضل.
They benefited from limiting competition and controlling access to finance.
ولقد استفادوا من تقييد المنافسة والتحكم في القدرة على الحصول على التمويل.
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
بشأن التعاون بين سلطاتهما المعنية بالمنافسة على إنفاذ قوانينهما المتعلقة بالمنافسة
They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition.
و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي.
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
إذا كنت قد عرفت من هم منافسوك, كيف ستقوم بمنع منافسيك من إلتهام غدائك هنا
Increased competition in fund raising
5 التنافس المتزايد على جمع التبرعات
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries.
كانت ردة فعل ألمانيا في المقام الأول استجابة للمنافسة القائمة على الأجور المنخفضة في دول ما بعد الشيوعية.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.
كما واجه مرسي وجماعته منافسة من جانب السلفيين المدعومين من المملكة العربية السعودية.
Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999.
المصدر مأخوذة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، العلاقة بين الضوابط وسلطات المنافسة، 1999 DAFFE CLP(99) 8.
See OECD, Trade and Competition From Doha to Cancún, Paris, 2003.
انظر OECD, Trade and Competition from Doha to Cancùn, OECD, Paris, 2003.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
مهربا من تنافسنا . و من دراماتنا.
In this tournament, 11 teams played in the men's competition, and 9 teams participated in the women's competition.
في هذه المسابقة ، 11 فريق سوف يلعب في بطولة الرجال ، و 8 فرق سوف يشاركوا في مسابقة النساء.
She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998.
وحصلت على المركز الثالث في المسابقة الأولى لها، وبعد ذلك فازت بمسابقة ملكة المجرة (Miss Galaxy) في 1998.
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية.
Note Iraq was banned from the competition from 1991 to 2003 due to international sanctions.
ملاحظة تم حظر مشاركة العراق من 1991 إلى 2003 بسبب حرب الخليج الثانية.
Mexico s competition in the US market from China has increased particularly in light manufacturing mostly clothing and electronics.
ولقد شهدت المنافسة التي تلقاها المكسيك من الصين في سوق الولايات المتحدة تناميا ملحوظا ، وعلى الأخص في مجال الصناعات الخفيفة ـ الملابس والأجهزة الإلكترونية في الأغلب.
In addition in 2010, Rising Voices held a microgrant competition specifically for citizen media outreach projects from Egypt.
سيجمع الملتقى العديد من أعضاء هذا المجتمع معا لمشاركة خبراتهم المساعدة على التشبيك مع المهتمين بنفس الاهتمامات والأهداف.
However, it differs from these agreements in using standards that differ from those in EU competition rules (and resemble those in the South African competition law) to characterize such RBPs and in specifically making a link to the territory of the parties.
8 وعلى غرار الاتفاقات بين أوروبا وبلدان البحر الأبيض المتوسط، فإن الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وجنوب أفريقيا لا ينطبق على الممارسات التجارية التقييدية إلا من حيث إمكانية تأثيرها على التجارة بين الطرفين.
Competition?
منافسة
The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law.
بيد أن وضع قائمة بالمخالفات المحددة يوفر إرشادات مفيدة لمجتمع الأعمال التجارية ويساهم في الشفافية والامتثال الطوعي.
She finished third in the competition.
وقد فازت في المركز الثالث في المسابقة.
Competition in worldly increase diverts you
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Competition in worldly increase diverts you
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
The FTC considers its competition enforcement separately from its consumer protection enforcement.
43 تتعامل لجنة الممارسات التجارية المنصفة مع وظائفها المتصلة بإنفاذ قانون المنافسة بصورة مستقلة عن وظائفها المتعلقة بإنفاذ قواعد حماية المستهلك.
Fair, rules based competition in a rapidly expanding global economy is far from a zero sum game.
إن المنافسة العادلة القائمة على القواعد في اقتصاد عالمي آخذ في التوسع ليست لعبة محصلتها صفر بأي حال من الأحوال.
The inaugural edition of the competition is held in Morocco from November 26 to December 10, 2011.
أقيمت أول نسخة للبطولة في المغرب من 26 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2011.
No other project from the participated projects in the competition were invited, only for being a girl.
لا أحد من أصحاب المشاريع الخمسين الذين كانوا معي د عي ليذهب . فقط لأني كنت فتاة
What kind of competition did Jesus have? What kind of competition is there in your body?
ما نوع المنافسة الموجودة في جسدك
From its inception in 1999 to date the South African Competition Commission has reviewed in excess of 1,000 mergers.
35 استعرضت لجنة جنوب أفريقيا المعنية بالمنافسة منذ إنشائها في عام 1999 إلى الوقت الراهن أكثر من 000 1 عملية اندماج.
It encourages competition, but competition with respect for others.
إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن.
Same for competition. Competition is not on the canvass.
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Regulations in a range of countries, from Japan to Italy, create sectors that are sheltered from competition, with detrimental effects on productivity.
فقد أسهمت القيود التنظيمية في مجموعة من البلدان، من اليابان إلى إيطاليا، في خلق قطاعات تتمتع بالحماية ضد المنافسة، مع ما ترتب على ذلك من تأثيرات ضارة على الإنتاجية.
According to Time magazine in 1958, the only thing white workers had to gain from desegregation was more competition from black workers.
ووفق ا لمجلة تايم في عام 1958، كان اكتساب المزيد من المنافسة، الشيء الوحيد الذي حظى به العمال البيض نتيجة إلغاء الفصل العنصري .
They recognize that policy and regulation in member economies may have objectives other than promoting competition and that exemptions from and exceptions to a competition driven regulatory framework may be necessary.
وعلى النقيض من حالة أحكام المنافسة للاتحاد الأوروبي، فإن أعضاء النافتا لم يلزموا أنفسهم صراحة بوضع أي شكل من أشكال قانون المنافسة فوق السلطة الوطنية.
Another competition, entitled Are We Equal? , has been organized in 2005 for children from 6 to 13, together with the third Images of Life, Diversity, Human Rights and HIV AIDS competition.
ونظمت مسابقة أخرى بعنوان هل نحن سواسية في سنة 2005 لفائدة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السادسة والثالثة عشرة، إضافة إلى المسابقة الثالثة المعنونة صور للحياة والتنوع وحقوق الإنسان وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز .
According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective.
ويفيد محل لون لقواعد قانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي بأن من المفض ل، خلال المناقصة العلنية، بيان الترتيب الاجمالي بدلا من الأسعار من وجهة نظر قانون المنافسة.
Competition advocacy
خامسا الترويج للمنافسة

 

Related searches : Competition From - In Competition - Increased Competition From - Pressure From Competition - Faces Competition From - Differentiation From Competition - Strong Competition From - Refrain From Competition - Shielded From Competition - Differentiate From Competition - Face Competition From - Withdraw From Competition - Increasing Competition From - Growing Competition From