Translation of "in few months" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In few months - translation :

Months - translation :

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, a few months after,	في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة،
Just a few days in 7 months,	دعينــي أرتاح، أيتها الشقيه
Berlin marathon in a few months time.	في سباق برلين للعدو المقام في الاشهر القليله القادمه.
You'd hate me in a few months.	سوف تكرهني في غضون أشهر
A few months ago,	قبل بضعة أشهر
A few months ago,	قبل بضعة أشهر،
A FEW MONTHS LATER	بعد بضعة أشهر
And what we did, over the last few months well, a few months ago,	وماذا فعلنا , خلال الشهور الاخيرة حسنا , بضعة شهور مضت ,
Within a few weeks, I was performing, and in a few months,	وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر
Then, a few months later,	بعد ذلك، شهور قليلة لاحقا ،
And within a few months.	وخلال أشهر قليلة.
for a few months. Really?	لأشهر قليلة أحقا هذا
But just a few months ago,	ولكن قبل بضعة أشهر فقط,
It disintegrates a few months later.	و تختفي بعدها ببضعة اشهر.
He's only a few months old.	لقد مرت بضعة أشهر فقط
In a few months, it'll be up in lights on Broadway	نحن مليونيرات يا أولاد، سأتقاسمه معكم
Attila has trained them perfectly in the last few months.	أتيلا دربهم جيدا في الأشهر القليلة الماضية.
So in August of 1792, it's only a few months later, four or five months later.	يقفون ضدهم. وعليه في أغسطس 1792، وفي غضون اشهر قليلة، 5 أو 6 أشهر لاحقا
The next few months will be crucial.	إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.
Halutz already resigned a few months ago.	لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر.
A few months ago, Ardroid was launched.	وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
A few months later my family called.	وبعد بضعة أشهر، اتصلت عائلتي.
Capodistrias was assassinated a few months after.	اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر.
He was released a few months later.	من تجار المخدرات . وتم إطلاق سراحه بعد بضعة أشهر .
And after a few months went by,	وبعد اشهر قليلة مرت
I will only be for few months.	سوف أغيب فقط لبعض الأشهر
And in the last few months Google has begun to react.	وفي الأشهر القليلة الماضية بدأت جوجل في التفاعل مع هذا الأمر.
In a few months the standards implementation review will take place.	وبعد عدة أشهر سيجري استعراض تنفيذ المعايير.
In the last few months of the year the violence escalated.	49 وتصاعدت أعمال العنف خلال الأشهر الأخيرة من السنة.
In a few months, we shall see the dawn of 1995.	بعد بضعة شهور سيطل علينا عام ١٩٩٥ الذي سنشهد خﻻله اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
I've been working you pretty hard in the last few months.	لقد أرهقتك من العمل معي هذه الأشهر الماضية.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	إذا هذه بعد أسابيع قليلة. هذه بعد شهور قليلة.
But the next few months will be decisive.	لكن الأشهر القليلة المقبلة ستكون حاسمة.
And just a few months ago, President Obama	منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما
We've been divorced only for a few months.	لقد تم الطلاق , فقط لبضعه اشهر
He told me that a few months ago.	أخبرني هذا الصديق قبل بضعة أشهر أنه متفائل بنسبة 98 بأنهم سيحلون المشكلة،
That's where it ended a few months ago.	هنا حيث إنتهت منذ بعض شهور ماضية .
Naturally, he wants to wait a few months.	و طبيعيا انه يريد الانتظار لعدة اشهر
but after a few months you stop paying.	لكن بعد عدة أشهر توقف عن الدفع
In a few months, he'll be a member of the Parliament in Turin.	وخلال عدة أشهر سيكون عضوا في البرلمان في تورينو
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي
But I'm in a few months, I'll be 80 years of age.	لكني في الأشهر القليلة القادمة سوف أكون في الثمانين من العمر
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.	في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة، ذهبت إلى ساحل العاج بغرب إفريقيا.
The second volume came a few months after the first in France.	في جون 1949 وأتى الجزء الثاني في شهور قليلة بعد الجزء الأول في فرنسا.
These have expanded in role and number over the last few months.	ولقد اتسع نطاق عمل هذه الطائرات في الشهور القليلة الماضية، من حيث الدور والعدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية