Translation of "few months later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Few months later - translation :

في وقت لاحق بضعة أشهر

Later - translation :

في وقت لاحق

Months - translation :

الشهور

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

A FEW MONTHS LATER	بعد بضعة أشهر
Then, a few months later,	بعد ذلك، شهور قليلة لاحقا ،
It disintegrates a few months later.	و تختفي بعدها ببضعة اشهر.
A few months later my family called.	وبعد بضعة أشهر، اتصلت عائلتي.
He was released a few months later.	من تجار المخدرات . وتم إطلاق سراحه بعد بضعة أشهر .
So in August of 1792, it's only a few months later, four or five months later.	يقفون ضدهم. وعليه في أغسطس 1792، وفي غضون اشهر قليلة، 5 أو 6 أشهر لاحقا
Then a few months later, Daddy took sick and didn't get better.	ثم بعد شهور قليلة ، كـان أبـي طريح الفراش ولا تتحس ن حـالتـه
Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.	بعد ذلك، شهور قليلة لاحقا ، ضرب إعصار كاترينا جزء من أمريكا.
A few months later, newly elected President George W. Bush reversed Clinton s North Korea policy.	وبعد بضعة أشهر، كان الرئيس المنتخب حديثا جورج دبليو بوش حريصا على عكس سياسة كلينتون في التعامل مع كوريا الشمالية.
He spent a few months in England, then moved to Belgium, and later to Hungary.	وقضي بضعة شهور في إنجلترا، ثم انتقل إلى بلجيكا، ولاحق ا إلى المجر.
A few months later, a best of CD was compiled from the As Is nights.	وبعد بضعة أشهر تم تجميع CD الأفضل من ليال ألبوم as is.
So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research.	لذا في 2008 وبعد بضعة أشهر، أكمل أحد علمائنا
A few months later, what became known as the troika was dispatched to Ireland, then to Portugal, and later to Cyprus.	وقبل ذلك ببضعة أشهر، أوفدت إلى أيرلندا اللجنة التي باتت تعرف لاحقا باسم الترويكا ، ثم أرسلت نفس المجموعة إلى البرتغال، وفي وقت لاحق إلى قبرص.
Two months later,	،بعد شهرين
Six months later	بعد ستة أشهر
I asked my husband to start taking notes, and a few months later, the marathon was born.	طلبت من زوجي أن يبدأ بأخذ الملاحظات، و بعد بضعة أشهر، قد ول د الماراثون.
Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many.	وبعد ذلك بستة أشهر استهدف أحد المتعصبين ثلاث كنائس أثناء قداس الأحد، فقتل قليلا من مرتادي الكنائس وأصاب الكثيرين منهم.
Nevertheless, four months later,	ومع ذلك، بعد أربعة أشهر
Nearly two months later,	و خلال ما يقرب الشهرين
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.	غلطته الوحيدة أنه ماستييف تبتي ، في خلال أشهر قليلة يزن، كما نعلمون، 80 رطل .
A few months later, the country of Estonia decided that all of its first graders should learn to code.	وبعد أشهر قليلة، قررت دولة إستونيا بأن على جميع تلامذتها في الابتدائي تعلم البرمجة.
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.	غلطته الوحيدة أنه ماستييف تبتي (كلب من نوع ضخم)، في خلال أشهر قليلة يزن، كما نعلمون، 80 رطل (حوالي 36 كيلو).
A few minutes later...	بعد دقائق...
A few months ago,	قبل بضعة أشهر
A few months ago,	قبل بضعة أشهر،
And what we did, over the last few months well, a few months ago,	وماذا فعلنا , خلال الشهور الاخيرة حسنا , بضعة شهور مضت ,
Till a couple months later,	حتى بضعة أشهر لاحقا,
Mock Guard Two Months Later	الحرس الوهميون بعد شهرين من الاختبار
In a recording, a few months later in Afghanistan, Al Qaeda's leader, Osama bin Laden, took responsibility for the attack.	في تسجيل فيديو وجد لاحق ا في أفغانستان، بدا أن أسامة بن لادن قائد منظمة القاعدة، بدا أنه قد خطط الهجوم.
A few months later, on January 6, 1810, the Russian government mediated the Treaty of Paris between Sweden and France.	بعد بضعة أشهر، في 6 يناير 1810، توسطت الحكومة الروسية بين السويد وفرنسا لإبرام معاهدة باريس.
Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins.	بطريقة ما استطاعت أن تبقي على أطفالها السبعة أحياء وبعد أشهر قليلة وضعت توأمين خدج لم يكتملا النمو
Then a few years later	بعد سنوات قليلة
Yes, a few weeks later.	نعم,منذ أسابيع قليله
And within a few months.	وخلال أشهر قليلة.
for a few months. Really?	لأشهر قليلة أحقا هذا
Two months later something incredible occurs.	وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
18 months later I woke up.	استيقظت بعد ثمانية عشر شهر ا،
It was recovered several months later.	لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
And so then, three months later,	وبعد ثلاثة شهور،
But a couple of months later,	لكن بعد شهرين من ذلك
Eighteen months later, I woke up.	استيقظت بعد ثمانية عشر شهر ا،
Six months later it's still gone.	و ظل مختفيا بعد ستة أشهر أيضا
Two months later, something incredible occurs.	وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
Two months later, something incredible happens.	وبعد شهرين لاحقا , شيئ لا يصدق قد حدث.
Five months later, that is Angeline.	بعد خمسة أشهر، وهذه هي انچيلين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية