Translation of "few months ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Few months ago - translation :

Months - translation :

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

A few months ago,	قبل بضعة أشهر
A few months ago,	قبل بضعة أشهر،
But just a few months ago,	ولكن قبل بضعة أشهر فقط,
And what we did, over the last few months well, a few months ago,	وماذا فعلنا , خلال الشهور الاخيرة حسنا , بضعة شهور مضت ,
Halutz already resigned a few months ago.	لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر.
A few months ago, Ardroid was launched.	وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
And just a few months ago, President Obama	منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما
He told me that a few months ago.	أخبرني هذا الصديق قبل بضعة أشهر أنه متفائل بنسبة 98 بأنهم سيحلون المشكلة،
That's where it ended a few months ago.	هنا حيث إنتهت منذ بعض شهور ماضية .
We've turned seven billion only a few months ago.	لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه.
Vince imported him from Chicago a few months ago.	لقد استقدمه فينس من شيكاغو منذ عدة اشهر
I spoke with him on the phone a few months ago.	لقد تحدثت هاتفيا اليه منذ بضعة اشهر
So I want you to think back a few months ago.	لذا أريدكم أن تعودوا بضعة شهور للوراء.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore.	فقبل بضعة أشهر ذهبت للقاء صاحب صيدليتنا المحلية.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.	انظر الى قمة G20 قبل اسبوعين حيث تراجعوا عن التزاماتهم التي اقروها قبل عدة أشهر
Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago.	منذ بضعة أشهر ما كان لأحد على الإطلاق أن يتوقع مثل هذا التطور العجيب للأحداث.
I saw this one for my father and my father died a few months ago.	لقد تعلمت هذا الأمر من والدي ووالدي توفي قبل بضعة أشهر.
A few months ago she was picked up on the street by three older men.	ومنذ شهور قريبة إختطفوها من الشارع كانوا 3 رجال كبار في السن
Just found out a few months ago that his current girlfriend Dione has ovarian cancer.	عرفت مؤخرا أن صاحبته الحالية ديان تعاني من سرطان المبيض.
We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said,	لدينا , منذ عدة أشهر مضت في الواقع, في نهاية العام الماضي كان لدينا بعض الأمهات أتن إلينا وقلن
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.	منذ بضعة اشهر جائني إتصال هاتفي من دار للمسنين أعمل به
three months ago	منذ أقل من دقيقة
Four months ago.	قبـل أربعة شهور
Six Months Ago.	قبل 6 اشهر
Some months ago	قبل بضعة أشهر
Several months ago.	ومتى كان هذا منذ شهور عديدة مضت لماذا
Five months ago.	قبل خمسة شهور
So that's where we started three years ago, way out on the left, and that's where we were a few months ago, the	ذلك الذي بدأناه منذ ثلاث سنوات ماضية , الطريق الخارجة على اليسار , وهنالك حيث كنا في الشهور القليلة الماضية ,
First, until just a few months ago, the conventional wisdom was that the US would avoid recession.	الأول أن الرأي الذي كان سائدا منذ بضعة أشهر كان يؤكد أن الولايات المتحدة سوف تنجح في تجنب الركود.
A few months ago, the Security Council decided to expand the military observer mission in Georgia (UNOMIG).	وقبل بضعة شهور، قرر مجلس اﻷمن تمديد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.
Maybe if I'd met you a few months ago, but like I said, I adore my wife.	لو أننى قابلتك قبل بضعة أشهر ربما... كما أخبرتك, أنا أحب زوجتى.
Few days ago.	قبل أيام قليلة.
And just a few months ago, President Obama launched the Office of Social Innovation in the White House.	منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما أنشأ مكتب للخدمات الإجتماعية الحديثة يتبع البيت الأبيض .
What began just a few months ago as an attitude of protest has quickly become a social norm.	وما بدأ قبل بضعة أشهر بوصفه موقفا احتجاجيا تحول بسرعة إلى نسق اجتماعي.
In fact, the prospects for engaging in negotiations are better now than they were a few months ago.	والحقيقة أن احتمالات الدخول في مفاوضات أصبحت اليوم أفضل مما كانت عليه منذ بضعة أشهر.
This process has been going on for a very short time it started only a few months ago.	وقد استمرت هذه العملية لفترة قصيرة جدا، ولم تبدأ إﻻ منذ بضعة أشهر.
We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago.	فلقد حدثت جريمة شرف شنيعة في المجتمع الارميني في تركيا منذ عدة شهور
I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life.	ذهبت الي اسبانيا منذ بضعة اشهر واكلت افضل فطيرة لكبد الاوز في حياتي
A few months ago I wanted to talk to Evald, so he drove me down to the sea.	قبل شهور قليلة ... أردتالكلاممعإيفلد ... لذافقدقاد بنا إلى البحر
So 18 months ago	هكذا قبل 18 شهرا
Just two months ago.	قبل شهرين فقط .
About 3 months ago.	منذ ما يقارب من 3 أشهر مضت.
Three months ago today.	ووصولى منذ 3 أشهر الآن
Three months ago. Why?	منذ ثلاثة اشهر لماذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية