Translation of "few months time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Few months time - translation :

غضون أشهر قليلة

Months - translation :

الشهور

Time - translation :

زمن

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Berlin marathon in a few months time.	في سباق برلين للعدو المقام في الاشهر القليله القادمه.
A few months ago,	قبل بضعة أشهر
A few months ago,	قبل بضعة أشهر،
A FEW MONTHS LATER	بعد بضعة أشهر
And what we did, over the last few months well, a few months ago,	وماذا فعلنا , خلال الشهور الاخيرة حسنا , بضعة شهور مضت ,
Then, a few months later,	بعد ذلك، شهور قليلة لاحقا ،
And within a few months.	وخلال أشهر قليلة.
for a few months. Really?	لأشهر قليلة أحقا هذا
But just a few months ago,	ولكن قبل بضعة أشهر فقط,
It disintegrates a few months later.	و تختفي بعدها ببضعة اشهر.
In 2006, a few months after,	في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة،
He's only a few months old.	لقد مرت بضعة أشهر فقط
This process has been going on for a very short time it started only a few months ago.	وقد استمرت هذه العملية لفترة قصيرة جدا، ولم تبدأ إﻻ منذ بضعة أشهر.
The next few months will be crucial.	إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.
Halutz already resigned a few months ago.	لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر.
A few months ago, Ardroid was launched.	وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
A few months later my family called.	وبعد بضعة أشهر، اتصلت عائلتي.
Capodistrias was assassinated a few months after.	اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر.
He was released a few months later.	من تجار المخدرات . وتم إطلاق سراحه بعد بضعة أشهر .
Just a few days in 7 months,	دعينــي أرتاح، أيتها الشقيه
And after a few months went by,	وبعد اشهر قليلة مرت
I will only be for few months.	سوف أغيب فقط لبعض الأشهر
You'd hate me in a few months.	سوف تكرهني في غضون أشهر
Within a few weeks, I was performing, and in a few months,	وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر
I am proud to announce that, in a few months' time, Sweden will reach 1 per cent of GNI.	وأعتـز بأن أعلن أن السويد ستصل، في ظرف شهور قليلة، إلى تخصيص نسبة واحد في المائة من الناتج القومي الإجمالي.
I've had them abroad for the past few months. We just returned. Miles is making up for lost time.	كانوا معي في الخارج لبضعة أسابيع ، لقد عدنا توا
So this is after a few weeks, this is after a few months.	إذا هذه بعد أسابيع قليلة. هذه بعد شهور قليلة.
But the next few months will be decisive.	لكن الأشهر القليلة المقبلة ستكون حاسمة.
And just a few months ago, President Obama	منذ بضعة شهور مضت فقط , الرئيس أوباما
We've been divorced only for a few months.	لقد تم الطلاق , فقط لبضعه اشهر
He told me that a few months ago.	أخبرني هذا الصديق قبل بضعة أشهر أنه متفائل بنسبة 98 بأنهم سيحلون المشكلة،
That's where it ended a few months ago.	هنا حيث إنتهت منذ بعض شهور ماضية .
Naturally, he wants to wait a few months.	و طبيعيا انه يريد الانتظار لعدة اشهر
but after a few months you stop paying.	لكن بعد عدة أشهر توقف عن الدفع
The new Criminal Code would certainly take care of the matter when it came into force in a few months' time.	وأضاف أن القانون الجنائي الجديد سي عنى بهذه المسألة بالتأكيد حين يدخل حيز النفاذ بعد بضعة أشهر.
In the next few months, Brazil will have, for the first time, statistics on gender, ethnicity and people with special needs.	ولأول مرة سيكون لدى البرازيل خلال الأشهر القليلة القادمة إحصاءات عن نوع الجنس والإثنية والأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة.
Just takes a few months to get to be a hundred... if you're in the right place at the right time.	يتطلب الأمر بضعة أشهر .... حتى تصل لعمر مائة عام إن كنت فى المكان المناسب والوقت المناسب
We've turned seven billion only a few months ago.	لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه.
And after a few months I was writing songs.	وبعد عدة اشهر اصبحت اكتب الاغاني.
And it'll be growing over the next few months.	وسوف ينمو حتما في الاشهر المقبلة
I'm only here from Canada for a few months.	انا وحيدة هنا من كندا لمدة بضعة شهور.
Vince imported him from Chicago a few months ago.	لقد استقدمه فينس من شيكاغو منذ عدة اشهر
Every few months we come across a few of the wretches with their ghastly rites.	كل بضعة أشهر نصادف بعض البؤساء الذين تم ممارسة طقوس شنيعة عليهم
The last few months, I've been enjoying one of the few privileges of being dictator.	فى الشهور القليلة الماضية كنت اتمتع بكونى صاحب امتياز كاديكتاتور
So in August of 1792, it's only a few months later, four or five months later.	يقفون ضدهم. وعليه في أغسطس 1792، وفي غضون اشهر قليلة، 5 أو 6 أشهر لاحقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية