Translation of "months time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The rest is free time, ten months of free time. | و الباقي كان وقت فراغ, عشرة شهور من وقت الفراغ. |
Berlin marathon in a few months time. | في سباق برلين للعدو المقام في الاشهر القليله القادمه. |
Isar Kaka, three months is time enough. | ايسار كاكا ان ثلاث شهور لفتره كافيه |
Not much time, but enough, two months. | ليس بالوقت الطويل ولكنه كافي |
Well, shall we say, in six months' time? | أيمكن أن نقول بعد ستة أشهر |
I had a tough time the past 7 months. | لقد مررت بأوقات صعبه في السبعة أشهر الماضية |
You came here for the first time in months... | ..لقد جئت لـ هنا لآول مرة منذ شهور |
After six months, it was time to go home. | بعد ستة أشهر ، حان وقت العودة للبيت. |
It'll take time, months maybe, but they'll do it. | سيستغرق الأمر وقتا طويلا ربما أشهر , لكنهم سيفعلوها |
Three months in the desert is a long time. | ثلاثة شهور فى الصحراء مدة طويلة. |
Six months' work. You haven't wasted your time, Nickie. | ستة أشهر من العمل أنت لم تضييع وقتك |
In effect, the time frame for software development at Headquarters has been extended from 30 months to 51 months, while the time frame for implementation at offices away from Headquarters has been revised from 6 months to 18 months. | وهذا مؤداه أن اﻹطار الزمني لتطوير البرامجيات في المقر قد مدد من ٣٠ شهرا الى ٥١ شهرا، مع تنقيح اﻹطار الزمني للتنفيذ في المكاتب الكائنة خارج المقر من ٦ أشهر الى ١٨ شهرا. |
The average time to recover is one to six months. | ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر. |
By the time the outbreak was over four months later, | بعد أربعة أشهر من تفشي المرض، |
It's already the fourth time in the past three months. | انها بالفعل المرة الرابعة على مدار 3 أشهر الماضية |
Over the past six months, I've spent my time traveling. | خلال الست أشهر الماضية، قضيت وقتي |
In the coming months we shall move ahead without losing time. | وفي الشهور المقبلة سنتابع مسيرتنا قدما دون إضافة للوقت. |
Six to nine months at the right time of the year. | أو بوجه أدق من ستة إلى تسعة أشهر في الوقت الصحيح من السنة |
It'll take some time, say six months, to find out if... | سيستغرق ذلك بعض الوقت لنقل ستة أشهر ، لأعرف إذا |
In 1990, at the ninth session, the time lapse was 27 months. | وفي الدورة التاسعة في عام ١٩٩٠، كان الفاصل الزمني ٢٧ شهرا. |
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 منها في الوقت المناسب 4 تأخر ت من شهر واحد إلى ستة أشهر 2 تأخر ت من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرا 5 تأخر ت من ثلاثة عشر إلى عشرين شهرا و 1 تأخر أكثر من سنتين. |
The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. | وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر. |
Members of families with three children serve a reduced time of six months. | أفراد العائلات مع 3 أطفال تخدم تقليل الوقت من 6 أشهر. |
At the twelfth session, the time lapse 34 months, or nearly three years. | وفي الدورة الثانية عشرة، أصبح الفاصل الزمني ٣٤ شهرا، أو ثﻻث سنوات تقريبا. |
We never used the word 'learning', not one time during those six months. | القادمة الآن بعد فشلنا، وإننا بحاجة إلى ذريعة ونحن لم تستخدم كلمة التعلم ، |
Basically, it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. | وقد أمضت م عظم وقتها ,الثمانية أشهر ألا خيرة ,في المياه الايرلندية في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف |
I haven't been at home more than 10 months in all that time. | لا أظن أنى قد قضيت فى المنزل أكثر من عشرة شهور خلال كل هذه المدة |
This means that the total time he spent with his wife is two years and four months, and only eight months with his child. | فتكون الحسبة الدقيقة لعمر وجوده مع زوجته سنتان وأربعة أشهر ومع ولده ثمانية أشهر فقط. |
And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. | وقد أمضت م عظم وقتها ,الثمانية أشهر ألا خيرة ,في المياه الايرلندية |
The recovery time in affected horses can range from three months to three years. | تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات. |
So, compared to him, I have 29 years and 10 months of free time. | إذا , مقارنة به, لدي 29 عاما و 10 شهور من وقت الفراغ. |
Lionel and I have fixed a date for our wedding, in two months' time. | ، أنا و (ليونيل) حددنا ميعادا لزفافنا بعد شهرين من الآن تهانـي |
Iris' salary wasn't enough, and in two months' time, all our savings were gone. | كـان راتب (آيريس) لا يكفي ، وخلال شهرين ، أصبحت كل مد خراتنـا في مهب الريح |
Months, months. | شهور... شهور. |
Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months. | حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر. |
And of course, I had been there, what, three or four months at the time. | وبالطبع، كنت هناك ثلاثة أو أربعة أشهر كلما ذهبت. |
Developing and executing migrating to a new strategy take time typically 12 to 36 months. | 12 يستغرق وضع وتنفيذ استراتيجية جديدة وقتا طويلا يتراوح عادة بين 12 و 36 شهرا. |
This was the first time that the full Presidency had met for nearly 14 months. | وكانت هذه هي المرة اﻷولى التي تجتمع فيها الرئاسة بكامل هيئتها منذ حوالي ١٤ شهرا. |
From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. | منذ وقت التأسيس وحتى الإنتهاء، خلال ثلاثة شهور أكملنا السقوف والأرضيات. |
The project slipped further when the second contractor assessed the time required for software development as 30 months instead of the original estimate of 24 months. | وتأخر المشروع أكثر عندما قدر المتعهد الثاني الوقت الﻻزم لتطوير البرامجيات بثﻻثين شهرا بدﻻ من ٢٤ شهرا قدرت في البداية. |
It took 5 to 26.5 months to fill posts, computed from the time the said posts became vacant to the time replacements assumed office. Similar delays of up to 20 months were noticed in a subsequent review. | وقد تطلب اﻷمر فترة ٥ أشهر إلى ٢٦,٥ شهر لملء الوظائف وقد حسبت هذه الفترة ابتداء من الوقت الذي أصبحت فيه هذه الوظائف شاغرة حتى الوقت الذي استلم فيه البدﻻء العمل. |
4. With the experience of seven months of operations, it has been determined that the best time of year for carrying out mine clearance operations is during the dry months (five months, from January to May). | ٤ وقد اتضح من خبرة سبعة أشهر من العمليات أن اﻷمثل أن تنجز تلك العمليات في غير موسم اﻷمطار )خمسة أشهر، من كانون الثاني يناير الى أيار مايو(. |
Two months. Two months. | شهران , شهران |
Climate can change over period of time ranging from months to thousands or millions of years. | يمكن لتغير المناخ على مدى فترة زمنية تتراوح ما بين أشهر لآلاف أو ملايين السنين. |
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. | اولها انه , بدلا من يمضي الشهر سريعا وينسى, الوقت اصبح قابلا للتذكر بشكل اكبر. |
Related searches : Six Months Time - 6 Months Time - Three Months Time - Two Months Time - Few Months Time - A Months Time - 3 Months Time - In 6 Months Time - Few Months - Consecutive Months - Within Months - Three Months - Recent Months