Translation of "in different ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

In different ways - translation :

بطرق مختلفة

Ways - translation :

طرق

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled.	للتوسع و ا لبناء تهدمت . انا سافرت خلال مدينتين اعتاد ا لناس ان يقطعوها في خلال 3 ساعات والا ن يقطعوها في 12 ساعة . انها ا لخطوة
Yes, in many different ways.	نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
Grouping it in different ways.	أو ضعها في مجموعات بطرق أخرى
And it's better in two different ways.	أفضل من ناحيتين.
These challenges manifest themselves in different ways.	وهذه التحديات تتجلى بطرق عديدة.
This attitude is manifested in different ways.	ويتضح هذا الموقف بشتى اﻷشكال.
Yesterday, you seduced in many different ways.	أمس، أنت ق متي بإغرائي بطر ق م ختلفة
In some ways, it's not different here...	بطريقة ما , فان الوضع ليس مختلفا هنا
Nevertheless, the Esquipulas Agreements have been implemented in different ways in different countries.	وعلى الرغم من هذا، فـإن اتفاقات اسكيبوﻻس نفــذت بطرق متفاوتة بحسب اختﻻف البلدان.
The EoC understands poverty in two different ways.	يتمثل إدراك الاقتصاد التشاركي للفقر في طريقتين مختلفتين.
We risk our lives in many different ways.	أن نغامر بحياتنا بطرق مختلفة...
But talking can be done in different ways.	لكن الحديث يمكن ان يكون بطرق مختلفة
Everybody's different from everybody else in some ways.	كل شخص يختلف عن الآخر فى بعض الجوانب
And there are different ways.	وهنالك أساليب عديدة.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.	أساليب أخرى للنظر إلى نماذجها، إحصائياتها، طرق مختلفة للتلاعب بالبيانات من أجل دحض رأيها.
In both cases, but in different ways, people feel impoverished.	وفي كل من الحالتين، ولكن بطرق مختلفة، يشعر الناس وكأنهم محرومون على نحو ما.
In the past, different students were taught in similar ways.	في الماضي،كان يتم تدريس طلاب مختلفين بنفس الطرق.
Armed conflict affects women and men in different ways.	تؤثر الصراعات المسلحة على النساء والرجال بطرق مختلفة.
They proved it a dozen different ways in court.	لقد أثبتوا ذلك بعدة طرق في المحكمة
Faced with such alternatives, the different non governmental organizations have evolved in different ways.	وإزاء هذه البدائل، كان تطور المنظمات غير الحكومية المختلفة تطورا غير متساو.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways, and surprising new ways.	إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
Daniel Tammet Different ways of knowing	دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم
We figured it 17 different ways.	لقد بحثنا الأمر على نحو 17 طريقة
Students collaborated in these courses in a variety of different ways.	تعاون الطلاب في هذه الفصول بطرق عديدة ومختلفة.
Students are also mobilizing in different ways, like street protests.	يدير الطلاب حراكهم أيض ا بوسائل أخرى، كمظاهرات الشوارع.
Slices may be produced and used in several different ways.	ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
And we'll do it in a couple of different ways.	ويمكننا حلها بأكثر من طريقة
I guess we all deal with stress in different ways.	وأعتقد أننا جميعا نتعامل مع الإجهاد بطرق مختلفة.
Atoms are grouped together in different ways to form molecules.	الذرات تتجمع مع بعضها بطرق مختلفة لتشكل الجزيئات.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	بحيث يمكن أن يتم ردم الهو ة بعدد لانهائي من الطرق المختلفة.
It could be interacted with large crowds in different ways.	ويمكن أن تتفاعل مع حشود كبيرة بطرق مختلفة.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	الآن يمكننا توزيع هذه الأشياء بعدة طرق مختلفة.
I'm afraid it has. We've both changed in different ways.	اخشى انه قد حدث,كلانا قد تغير ولكن بشكل مختلف
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	فاكتشاف البعد الشاقولي في الحياة يعني اكتشاف جميع الطرق المختلفة للقيام بأمر ما جميع الطرق المختلفة للتصرف , جميع الطرق المختلفة للتفكير قبل ان نختار او نعتمد تلك التي تناسبنا اكثر من الاخرى
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	فاكتشاف البعد الشاقولي في الحياة يعني اكتشاف جميع الطرق المختلفة للقيام بأمر ما جميع الطرق المختلفة للتصرف , جميع الطرق المختلفة للتفكير
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	والتي تتصل فيما بينها وتتوزع في عدة مناطق من مناطق الدماغ وهي تتغير أيضا في حالات الدماغ المختلفة الحالات المرضية
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	أسطورتان مختلفتان، طريقتان مختلفتان لرؤية العالم
There can be different ways doing this.	يمكن ان تكون هناك طرق عديدة لفعل ذلك
There are four different ways crowdsourcing works.	وهناك أربع طرق مختلفة للاستفادة من التوظيف الجماعي
So we did it two different ways.	اذا اوجدناها بطريقتين مختلفتين
I'll think about it two different ways.	سوف أفكر في ذلك بطريقتين مختلفتين
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.	19 يمكن لانعدام المعلومات، أو نقصها، التأثير على الأعمال التجارية بشتى السبل.
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.	وصانعوها يعملون على الجمال بصورة مختلفة
Different coordinate systems are just different ways of representing the same vector.	نظم الإحداثيات المختلفة هي مجرد طرق متنوعة لتمثيل المتجه ذاته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية