Translation of "in different companies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Responsibilities vary in different companies.
وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
It's as if they're almost in different companies.
كما لو أنهم تقريبا في شركات مختلفة.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة
We're all different sizes and our companies the same.
كلنا احجامنا و شركاتنا مختلفة
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
و الكثير الكثير من الشركات المختلفة اليوم تعمل على الاستفادة من هذه المناهج.
But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different.
ولكن في دول مثل جنوب أفريقيا، وناميبيا، وزيمبابوي، فإن الشركات متعددة الجنسيات قد تعمل على نحو مختلف تمام الاختلاف.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
تخزين المعلومات الممغنط هذا ليس قانون مور ، إنه كمش للبقع الممغنطة، مهندسون مختلفون ، شركات مختلفة ، نفس العملية الأسية.
And so, after this I began to do experiments for different companies.
و بعد ذلك بدأت أجرب لعدة شركات
The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies.
وتكون الفجوات أشد وضوحا حيث يعمل أناس من بلدان مختلفة معا ، كما في العديد من الشركات متعددة الجنسيات.
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies)
(ﻫ) مبادئ توجيهية لمعالجة مسألة وجود شركات المجموعة في ولايات قضائية مختلفة (ربما، مثلا، بتكييف مفهوم مركز المصالح الرئيسية فيما يخص الشركات الفرعية أو المنتسبة)
So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.
اذا فمن وجهة نظر القي م تستطيع الشركات التواصل عبر كثير من الطريق المختلفة
The investigation was based on the CAOs of 111 different companies and branches of industry.
ولقد استند هذا التحقيق إلى اتفاقات العمل الجماعية السائدة في 111 من الشركات وفروع الصناعة.
There are many different companies that make them, and they usually come with the Microsoft
هناك العديد من الشركات المختلفة التي تقوم بتصنيعها وهي تأتي عادة مع نظام تشغيل ميكروسوفت ويندوز
In the case of an international co production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.
ففي حالة الإنتاج الدولي المشترك، تعمل شركات إنتاج من دول مختلفة (عادة تكونان اثنتين أو ثلاثة) مع ا.
Publicists could work in large companies as in little companies.
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
This morning, the world's experts from I guess three or four different companies on building seats,
صباح اليوم، خبراء العالم، من ثلاث أو أربع شركات مختلفة، في بناء الكراسي،
In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
في السنين الثلاثة الاخيرة, سافرت إلى 45 دولة مختلفة أشتغل مع المدارس والشركات في وسط الانكماش الاقتصادي
By 1990 there were more than 15 companies producing a wide range of microplates with different features.
بحلول عام 1990 كان هناك أكثر من 15 شركة إنتاج مجموعة واسعة من microplates مع ميزات مختلفة.
They had, their second choice was different for all the companies, the first choice all the same.
اختيارهم الثاني كان مختلف بالنسبة لهذه الشركات ولكن بالنسبة لاختيارهم الأول كانوا كلهم متفقين عليه.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'?
شركات تشغيل الهاتف المحمول تريد استخدامه بطريقة مختلفة عن المؤسسات غير الحكومية في الهند، التي تفكر، لم نستعمل الحاسة السادسة
Based on the details they have supplied themselves, they can assess their own position vis à vis other companies in comparable or different sectors.
وبناء على التفاصيل التي تزودت بها هذه الشركات، يلاحظ أن بوسعها أن تضطلع بتقييم موقفها تجاه سائر الشركات في القطاعات المماثلة أو المخالفة.
All companies die, all companies.
كل الشركات تموت .. كل الشركات
It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs.
وتناقش المذكرة كيفية تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج للقدرة التنافسية للمشاريع وما إذا كان هناك اختلاف بين الشركات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في هذا المجال.
A variety of other companies are taking different approaches, but all of them have the same goal to motivate people to engage in healthy behavior.
فهناك مجموعة متنوعة من شركات أخرى تتبع أساليب مختلفة، ولكنها تسعى جميعها إلى تحقيق نفس الغاية ـ تحفيز الناس على الانخراط في سلوك صحي.
Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, who are thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'?
شركات تشغيل الهاتف المحمول تريد استخدامه بطريقة مختلفة عن المؤسسات غير الحكومية في الهند، التي تفكر، لم نستعمل الحاسة السادسة
Development of responsible citizenship guidelines for different target audiences, in particular children and tourists. Practical demonstration through awareness raising campaigns in selected destinations and with selected tourism companies
وضع مبادئ توجيهية بشأن المواطنة المسؤولة لمجموعات مستهدفة مختلفة، خصوصا الأطفال والسياح وتنظيم عروض عملية عن طريق حملات التوعية في وجهات مختارة ومع شركات سياحية مختارة
The project from the other Global Voices laureate, Jillian C. York, also takes on private companies, though from a different angle.
ويتناول المشروع الآخر الفائز، والقائمة عليه جيليان يورك، الشركات الخاصة من زاوية مختلفة.
In Sutherland's system, companies don't use
لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ،
Many companies are interested in this.
وينظف ذاتيا. العديد من الشركات مهتمة بهذا.
Different areas have, as a result, become fair ground for political, economic and commercial exploitation by countries and companies that manufacture weapons.
ونتيجة لذلك أصبحت مناطق مختلفة مرتعا لﻻستقﻻل السياسي واﻻقتصادي والتجاري من جانب البلدان والشركات التي تصنع اﻷسلحة.
The EDB also has an investment arm that acts as the visible hand of the Government in promoting the productivity, innovativeness and competitiveness of companies in Singapore through different channels.
كما أن لمجلس التنمية الاقتصادية فرعا استثماريا هو بمثابة اليد المرئية للحكومة فيما يتصل بزيادة إنتاجية الشركات السنغافورية وتعزيز قدرتها الابتكارية والتنافسية من خلال قنوات مختلفة.
For example, the dimensions of two size 10 dresses from different companies, or even from the same company, may have grossly different dimensions and both are almost certainly larger than the size 10 dimensions described in the US standard.
على سبيل المثال، فأن مقاس اثنين من حجم 10 لفستانين من شركتين مختلفتين أو حتى من نفس الشركة قد يكونان مختلفين في الأبعاد بشكل صارخ، وكلاهما بالتأكيد أكبر من حجم 10 المحدد في معيار الولايات المتحدة.
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks.
وثانيا، يتعين على لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة أن تفحص الاستثمارات في أو الاستحواذ على الشركات الأميركية من ق ب ل شركات أجنبية، بما في ذلك الشركات الصينية، لضمان خلوها من المخاطر التي تهدد الأمن الوطني.
Participation in companies or other collective bodies
الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى
Or in companies that ruin their morale.
او في شركات تحطم اخلاقهم
These included advances in technology (especially in transportation and communications), management innovation in multinational companies, and integration of these companies supply chains.
ولقد اشتمل هذا على التقدم الذي تم إحرازه في التكنولوجيا (وخاصة في وسائل النقل والاتصالات)، والإبداع الإداري في الشركات المتعددة الجنسيات، وتكامل سلاسل التوريد لهذه الشركات.
Statutory Companies.
قانوني الشركات.
Finance companies
الشركات المالية
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites.
لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات.
We will never have as much money as the oil companies so we need a different currency to work in, we need bodies, we need creativity, we need spirit.
نحن لن يكون لدينا الكثير من المال كما في شركات النفط و لذلك نحتاج إلى نوع اخر من العملة نحن بحاجة لأجسام, نحن بحاجة للإبداع, و نحن بحاجة لنشاط.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
وعدد تلك الشركات هو ايضا 12 15 شركة
So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.
...شركات ممولة لميديا لاب... مهتمة بمتابعة المشروع بشكل أو بآخر.
In different contexts, cells do different things.
في سياق مختلف، الخلايا تفعل أشياء مختلفة.

 

Related searches : Different Companies - Several Different Companies - Across Different Companies - Companies Based In - In Other Companies - Companies Situated In - Companies In Question - Participations In Companies - Companies Incorporated In - Shares In Companies - Investments In Companies - Companies In Scope - Companies Engaged In - Interests In Companies