Translation of "several different companies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Responsibilities vary in different companies.
وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة
It's as if they're almost in different companies.
كما لو أنهم تقريبا في شركات مختلفة.
Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests.
آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن.
Several authors hold a different view.
19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
We're all different sizes and our companies the same.
كلنا احجامنا و شركاتنا مختلفة
system) and several dozen private individuals and companies around the world.
)، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم.
There are five different groups with each group having several different breeds.
وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .
قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة.
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.
و الكثير الكثير من الشركات المختلفة اليوم تعمل على الاستفادة من هذه المناهج.
Several companies made catadioptric lenses throughout the later part of the 20th century.
أنتجت العديد من الشركات عدسات بصرية طيلة الجزء الأخير من القرن العشرين.
Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces.
بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
تخزين المعلومات الممغنط هذا ليس قانون مور ، إنه كمش للبقع الممغنطة، مهندسون مختلفون ، شركات مختلفة ، نفس العملية الأسية.
And so, after this I began to do experiments for different companies.
و بعد ذلك بدأت أجرب لعدة شركات
Several different standards have been established for grit size.
تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات.
They are available in several different varieties in supermarkets.
ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت.
The word quot risk quot has several different meanings.
١٧٥ لكلمة quot خطورة quot عدة معان مختلفة.
Combining several different populations together give us a community.
بجمع جماعات مختلفة مع بعضها ينتج لدينا مجتمع حيوي.
Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma.
انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية.
Assets in the oil industry, on the other hand, were divided among several companies.
وفي المقابل، فإن الأصول في قطاع النفط، تم تقسيمها بين العديد من الشركات.
OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways (table 5).
25 لقد ساعد الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة في تعزيز القدرة التنافسية للشركات السنغافورية بعدة طرق (الجدول 5).
Slices may be produced and used in several different ways.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
Abelardo wants to create several different 7 character screen names.
يريد ابيلاردو ان يجد عدة اسماء لشاشات مكونة من 7 احرف
Several species have different common names in Europe and North America.
وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
A signal may carry several different watermarks at the same time.
قد تحمل إشارة ما العديد من العلامات المائية المختلفة في نفس الوقت.
There are several different means by which these objectives are pursued.
٦٩ وهناك عدة وسائل مختلفة للسعي إلى بلوغ هذه اﻷهداف.
And several different communities in a large area is an ecosystem.
ومجموعة مختلفة من المجتمعات في بقعة كبيرة تعطينا نظاما بيئيا .
Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.
لدى بيل غروس العديد من الشركات، ضمنها واحد تسمى eSolar التي لديها تكنولوجيات عظيمة للطاقة الشمسية الحرارية .
This could be done in literally dozens of areas of commercial endeavour, thus providing several dozen individually and specifically designed solutions to several dozen independent and distinct areas with different procedures, different rules and different remedies.
وهذا الأمر يمكن أن ي نف ذ فعلا في العشرات من مجالات النشاط التجاري، بحيث ت تاح عشرات الحلول المصممة فرديا وخصيصا لعشرات المجالات المستقلة والجلية بواسطة اجراءات مختلفة وقواعد مختلفة وسبل إنتصاف مختلفة.
But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different.
ولكن في دول مثل جنوب أفريقيا، وناميبيا، وزيمبابوي، فإن الشركات متعددة الجنسيات قد تعمل على نحو مختلف تمام الاختلاف.
The investigation was based on the CAOs of 111 different companies and branches of industry.
ولقد استند هذا التحقيق إلى اتفاقات العمل الجماعية السائدة في 111 من الشركات وفروع الصناعة.
There are many different companies that make them, and they usually come with the Microsoft
هناك العديد من الشركات المختلفة التي تقوم بتصنيعها وهي تأتي عادة مع نظام تشغيل ميكروسوفت ويندوز
Although there was no universally accepted speed, and various companies offered discs that played at several different speeds, the major recording companies eventually settled on a de facto industry standard of nominally 78 revolutions per minute, though the actual speed differed between America and the rest of the world.
على الرغم من أنه لم تكن هناك سرعة مقبولة عالمي ا، وأن العديد من الشركات عرضت أقراص ا يمكن تشغيلها بسرعات مختلفة، إلا أن شركات التسجيل الكبرى استقرت في النهاية على صناعة de facto ذات الـ 78 دورة في الدقيقة، على الرغم من أن السرعة الفعلية اختلفت بين أمريكا وبقية العالم.
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
عن طريق فهم ان المناخ الذي نحن فيه مصنوع من عدة طبقات من الرياح كل منها يتحرك باتجاه معين يختلف عن الاخر
The blog has also published several photos and videos from different protests.
كما نشرت المدونة عدة صور وفيديوهات من مظاهرات مختلفة.
There are also several different purposes for which crimes can be committed.
وهناك أيضا عدة أغراض مختلفة لارتكاب الجرائم.
85. There are several different means by which these objectives are pursued.
٨٥ وتوجد عدة وسائل مختلفة للسعي الى بلوغ هذه اﻷهداف.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
ف نيتفليكس Netflix قامت باستخدام العديد من الخوارزميات عبر السنين
Removing officials from state owned companies boards has been an important aim for Medvedev for several years.
كان إبعاد المسؤولين الرسميين عن مجالس إدارة الشركات المملوكة للدولة بمثابة هدف مهم بالنسبة لميدفيديف طيلة سنوات عديدة.
(b) Singapore has the legal means to penalize violators and has taken enforcement action against several companies
(ب) لسنغافورة الوسائل القانونية لمعاقبة المنتهكين وقد اتخذت إجراءات تنفيذ ضد عدة شركات
Several companies had approached him since his appointment to explain their human rights responsibilities in clearer terms.
وقد اتصلت به عدة شركات منذ تعيينه قصد توضيح مسؤولياتها في مجال حقوق الإنسان.
This morning, the world's experts from I guess three or four different companies on building seats,
صباح اليوم، خبراء العالم، من ثلاث أو أربع شركات مختلفة، في بناء الكراسي،
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies)
(ﻫ) مبادئ توجيهية لمعالجة مسألة وجود شركات المجموعة في ولايات قضائية مختلفة (ربما، مثلا، بتكييف مفهوم مركز المصالح الرئيسية فيما يخص الشركات الفرعية أو المنتسبة)
The illy group is made up of several companies located in North America, France, Germany, Spain and Benelux.
مجموعة إيلي تتكون من عدة شركات مقرها في أمريكا الشمالية، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا، و مجموعة دول الـ بنلوكس.
Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom.
جميعهم تقريبا اتفقوا على عدم قدرتهم للولوج لجيميل.

 

Related searches : Several Companies - Several Different - Different Companies - For Several Companies - Several Different Jobs - Several Different Types - Several Different Ways - Several Different Methods - In Different Companies - Across Different Companies - Several Hours