Translation of "several different" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Different - translation : Several - translation : Several different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several authors hold a different view.
19 وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
There are five different groups with each group having several different breeds.
وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .
قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة.
Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces.
بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا.
Several different standards have been established for grit size.
تم وضع العديد من المعايير المختلفة لتحديد حجم الحبيبات.
They are available in several different varieties in supermarkets.
ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت.
The word quot risk quot has several different meanings.
١٧٥ لكلمة quot خطورة quot عدة معان مختلفة.
Combining several different populations together give us a community.
بجمع جماعات مختلفة مع بعضها ينتج لدينا مجتمع حيوي.
Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma.
انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية.
Slices may be produced and used in several different ways.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
Abelardo wants to create several different 7 character screen names.
يريد ابيلاردو ان يجد عدة اسماء لشاشات مكونة من 7 احرف
Several species have different common names in Europe and North America.
وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
A signal may carry several different watermarks at the same time.
قد تحمل إشارة ما العديد من العلامات المائية المختلفة في نفس الوقت.
There are several different means by which these objectives are pursued.
٦٩ وهناك عدة وسائل مختلفة للسعي إلى بلوغ هذه اﻷهداف.
And several different communities in a large area is an ecosystem.
ومجموعة مختلفة من المجتمعات في بقعة كبيرة تعطينا نظاما بيئيا .
This could be done in literally dozens of areas of commercial endeavour, thus providing several dozen individually and specifically designed solutions to several dozen independent and distinct areas with different procedures, different rules and different remedies.
وهذا الأمر يمكن أن ي نف ذ فعلا في العشرات من مجالات النشاط التجاري، بحيث ت تاح عشرات الحلول المصممة فرديا وخصيصا لعشرات المجالات المستقلة والجلية بواسطة اجراءات مختلفة وقواعد مختلفة وسبل إنتصاف مختلفة.
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
عن طريق فهم ان المناخ الذي نحن فيه مصنوع من عدة طبقات من الرياح كل منها يتحرك باتجاه معين يختلف عن الاخر
The blog has also published several photos and videos from different protests.
كما نشرت المدونة عدة صور وفيديوهات من مظاهرات مختلفة.
There are also several different purposes for which crimes can be committed.
وهناك أيضا عدة أغراض مختلفة لارتكاب الجرائم.
85. There are several different means by which these objectives are pursued.
٨٥ وتوجد عدة وسائل مختلفة للسعي الى بلوغ هذه اﻷهداف.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
ف نيتفليكس Netflix قامت باستخدام العديد من الخوارزميات عبر السنين
Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom.
جميعهم تقريبا اتفقوا على عدم قدرتهم للولوج لجيميل.
Several different types of BSC exist, differentiated by the degree of biocontainment required.
توجد عدة أنواع مختلفة من BSC، حسب درجة وباحتوائها المطلوبة.
For many Member States, however, several different forms of technical assistance were requested.
على أن دوﻻ أعضاء عديدة طلبت أشكاﻻ مختلفة من المساعــدة التقنيــة.
Some major railroad junctions served by several different railroads had a separate clock for each railroad, each showing a different time.
بعض تقاطعات السكك الحديدية الرئيسية والتي تمر فيها سكك حديدية عديدة مختلفة كان لديها ساعة لكل سكة حديدية كل منها تعرض وقتا مختلفا.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة .
If Bush had made this trip several years ago, things would be different today.
ولو كان بوش قد قام بهذه الرحلة منذ عدة أعوام، لكانت الأمور قد اختلفت اليوم.
Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group.
يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية.
The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations.
يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة.
Several different types of treatment may be required over time, as the disease progresses.
قد تكون هناك حاجة العديد من طرق العلاج المختلفة مع مرور الوقت، كما تقدم المرض.
In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning.
توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف .
3 It should be noted that a single case often involves several different violations.
)٣( تجدر اﻹشارة الى أنه يحدث في غالب اﻷحيان أن تنطوي نفس الحالة الواحدة على مخالفات مختلفة.
This way, your one message can actually take several different paths to its destination.
بهذه الطريقة، رسالتك الواحدة قد تأخذ عدة مسارات مختلفة لتصل إلى وجهتها
We have it in pigskin, several different colors and with or without fitted accessories.
إن لدينا هذا الطراز من جلد الخنزير و بألوان مختلفة مع أو بدون ملحقات مجهزة
Of course, at school we had several literary professors, but that was quite different.
بالطبع، في المدرسة كـان لدينـا أسـاتذة في الأدب، لكن هذا الأمر مختلف جدا
By 1970 several different techniques had been shown to perform well on small text corpora such as the Cranfield collection (several thousand documents).
وبحلول 1970 العديد من التقنيات المختلفة تم اثبات انها تؤدي بشكل فعال مع ذخائر النصوص (Corpora) الصغيرة مثل مجموعة كرانفيلد (بضعة آلاف من الوثائق).
Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue.
وبالتالي فقد نشأت خطط متنافسة ومتضاربة عن لجان الكونجرس المختلفة المختصة بالتعامل مع هذه القضية.
There are several types of adaptin, each related to a different group of such receptors.
هناك عدة أنواع من الادابتينات، تتصل كل مجموعة مختلفة مع هذه المستقبلات.
Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications.
بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
2.8 Several organizations representing minorities with different beliefs voiced strong objections to the CKREE subjects.
2 8 وأبدت عدة منظمات تمثل أقليات ذات معتقدات مختلفة اعتراضات شديدة على مواضيع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
الـ الذاكرة لعبة لـ مختلف من بطاقات و تيمات.
Scientists have characterized several different types of adaptive responses to the impacts of climate change.
٦٢ حدد العلماء مﻻمح بضعة أنواع مختلفة من استجابات التكيف لمواجهة آثار التغير السريع في المناخ.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
ولقد بحثنا في العديد من المساحات المختلفة للد ماغ لدى القرد لدى تعلمه هذه المهمة.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. (Laughter)
أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة . (ضحك)
In addition, there are several ways to calculate GDP, and they can produce wildly different results.
وبالإضافة إلى هذا، هناك عدة طرق لحساب الناتج المحلي الإجمالي، ومن الممكن أن تسفر عن نتائج مختلفة إلى حد كبير.

 

Related searches : Several Different Jobs - Several Different Types - Several Different Ways - Several Different Methods - Several Different Companies - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails