Translation of "companies incorporated in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Companies - translation : Companies incorporated in - translation : Incorporated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Companies operating in St. Helena can now be incorporated in the Territory.22 | ويمكن حاليا إدماج الشركات التي تعمل في سانت هيلانة في الإقليم(22). |
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies. | وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة. |
It is now a national non profit organization incorporated under the Companies Act 1956. | وهي الآن منظمة وطنية لا تستهدف الربح مؤسسة بموجب قانون الشركات لعام 1956. |
It was pointed out that the model contract for an incorporated joint venture could be readily adapted to a contractual joint venture by including the standard provisions which formed part of the rules governing incorporated companies in national laws. | وأوضح أن العقد النموذجي للمشروع المشترك في هيئة شركة يمكن بسهولة تكييفه مع المشروع المشترك التعاقدي، وذلك بتضمينه اﻷحكام المعيارية التي تشكل جزءا من القواعد التي تحكم الشركات المسجلة في القوانين الوطنية. |
The city was incorporated in 1883. | هي مدينة في ولاية أيداهو الأمريكية. |
Human rights instruments incorporated in the | الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان التي |
Publicists could work in large companies as in little companies. | وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. |
The Special Representative challenged the companies at the consultation by pointing out that, although they had incorporated high performance standards in their operations, there were other companies not present that were not susceptible to the same social pressures or aspired to the same standards. | وذك ر الممثل الخاص الشركات الحاضرة في اجتماع المشاورة بأنها رغم إدراجها لمعايير أداء عالية في عملياتها، توجد شركات أخرى غير حاضرة لا تتعرض للضغوط الاجتماعية ذاتها أو تتطلع إلى المعايير ذاتها. |
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions | 1 4 تضمين الدساتير منظور مراعاة المساواة بين الجنسين |
Kremlin Murder Incorporated | الكرملين والقتل المجسد |
It was incorporated as a city in 1963. | تم إعطاءها لقب مدينة في 29 نوفمبر، 1963. |
Blair was incorporated as a city in 1872. | بلير هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا. |
Sebastian was incorporated as a city in 1923. | سيباستيان هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
These were all incorporated in an action plan. | وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل. |
That spirit must be incorporated in a resolution. | ويجب تجسيد هذه الروح في قرار. |
Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
Project Concern International, Incorporated | المشروع الدولي لﻻهتمام |
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED | الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان التي |
Incorporated Association, ShinHwa Academy.... | .الجامعه المتحده ، اكاديميه شينوا |
All companies die, all companies. | كل الشركات تموت .. كل الشركات |
In 1911, Las Vegas was incorporated as a city. | لاس فيغاس هي أكبر مدينة في ولاية نيفادا الأمريكية. |
Cityhood Bell was incorporated as a city in 1927. | تم إعطاءها لقب مدينة في 7 نوفمبر، 1927. |
Campbell was officially incorporated as a city in 1952. | تم إعطاءها لقب مدينة في 28 مارس، 1952. |
Clovis was incorporated as a city in February 1912. | تم إعطاءها لقب مدينة في 27 فبراير، 1912. |
It was incorporated as a city in September 1955. | تم إعطاءها لقب مدينة في 22 سبتمبر، 1955. |
Dakota City was incorporated as a city in 1858. | داكوتا سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا. |
The state of Florida incorporated the town in 1927. | بيني فارمس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
New London was incorporated as a village in 1853. | نيو لندن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
This basic requirement should be incorporated in article 6. | وينبغي إدراج هذا الشرط الأساسي في المادة 6. |
China has incorporated these proposals in its package solution. | واعتمدت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها. |
Environmental considerations were incorporated in other workshops when appropriate. | وضمنت حلقات العمل اﻻعتبارات البيئية حيثما كان ذلك مﻻئما. |
Responses would be incorporated in the third periodic report. | والردود ذات الصلة ستدرج في التقرير الدوري الثالث. |
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee. | القيود أو الأنظمة، إن وجدت، تطبق على النظم البديلة لإرسال الحوالات يمكن بشكل عام لأي مجموعة أن تؤسس شركة بموجب قانون الشركات لعام 1995 وتكون الشركات غير المستهدفة للربح عادة محدودة بضمان. |
In 1992, Kia Motors America was incorporated in the United States. | في 1992، تأسس فرع كيا موتورز أمريكا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Responsibilities vary in different companies. | وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. |
Reflecting the importance of the offshore financial activity, the greater part of the increase (64 per cent) took place in the quot Exempt quot category (companies incorporated in the Cayman Islands but carrying on business with non residents), with domestic companies doing business locally making up the bulk (34 per cent) of the remainder. | ومما يعبر عن أهمية النشاط الخارجي، حدث الجزء اﻷكبر من الزيادة )٤٦ في المائة( في الفئة quot المعفاة quot )شركات مؤسسة في جزر كايمان ولكن يضطلع بالعمل فيها أشخاص غير مقيمين(، بينما شكلت الشركات الداخلية التي تقوم بالعمل محليا معظم الشركات المتبقية )٤٣ في المائة(. |
There are 99 incorporated municipalities in the state of Wyoming. | يوجد 99 بلدية في ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة. |
Cooperation in these areas will be incorporated in a plan of action. | وسيدرج التعاون في هذه المجاﻻت في خطة العمل. |
In Sutherland's system, companies don't use | لا تستخدم الشركات في نظام ساذرلاند ، |
Many companies are interested in this. | وينظف ذاتيا. العديد من الشركات مهتمة بهذا. |
Incorporated in 1852, Oakland is the county seat of Alameda County. | تأسست في عام 1852، أوكلاند هي مقر المقاطعة في مقاطعة ألاميدا. |
The Village of Dewitt was incorporated into a city in 1965. | ديويت هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. |
Bearcreek is an incorporated town in Carbon County, Montana, United States. | بيركريك هي بلدة تقع في مقاطعة كربون، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. |
Mattawa is an incorporated city in Grant County, Washington, United States. | ماتاوا (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرانت، واشنطن. |
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | كما تضمنت بنودا تتعلق بالمساواة بين الجنسين في سياسات الترقية وتحديد الأجر. |
Related searches : Incorporated Companies - Incorporated In Ireland - Incorporated In Germany - Incorporated In England - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Deemed Incorporated - We Incorporated - Incorporated Partnership - Hereby Incorporated - Integrally Incorporated