Translation of "in annex" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annex - translation :

In annex - translation :

Keywords : الملحق المرفق مرفق ملحق لضم

Examples (External sources, not reviewed)

In the annex.	في الملحق
Abbreviations used in annex	المرفق
The estimate is summarized in annex III, with supplementary information provided in annex IV.	ويرد في المرفق الثالث موجز لهذا التقدير، ويتضمن المرفلق الرابع معلومات تكميلية له.
Screening criteria in Annex D	معايير الفرز في المرفق دال
A Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B shall be considered	32 يعتبر طرف مدرج في المرفق الأول مسجل عليه التزام في المرفق باء، أنه
A summary of the revised estimates is presented in annex IV. Supplementary information thereon is contained in annex V. The proposed staffing table is shown in annex VIII.	ويرد في المرفق الرابع موجز للتقديرات المنقحة. ويرد في المرفق الخامس لهذا الغرض معلومات تكميلية.
a For previous reports on the activities of the Institute, see A 38 475, annex A 39 553, annex A 40 725, annex A 41 676, annex A 42 607, annex A 43 687, annex A 44 421, annex A 45 392, annex A 46 334, annex, and A 47 345, annex.	)أ( لﻻطﻻع على التقارير السابقة عن أنشطة المعهد، انظر A 38 475، المرفق و A 39 553، المرفق و A 40 725، المرفق و A 41 676، المرفق و A 42 607، المرفق و A 43 687، المرفق و A 44 421، المرفق و A 45 392، المرفق و A 46 334، المرفق و A 47 345، المرفق.
assessment of the implementation of FCCC commitments by reporting Annex I and Annex II Parties (through the tasks outlined in Annex A)	تقييم تنفيذ اﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ من جانب اﻷطراف المبلﱢغة المدرجة في المرفق اﻷول وفي المرفق الثاني )عن طريق المهام المحددة إجماﻻ في المرفق quot ألف quot (
It is contained in annex III.	ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث.
This is provided in Annex I.	ويرد هذا الجدول الزمني في المرفق الأول (بالإنكليزية).
Text set forth in the annex	النص الوارد في المرفق
His statement appears in annex IV.	ويرد بيانه في المرفق الرابع.
Annex II contains the criteria for listing banned or severely restricted chemicals in Annex III.	10 يشتمل المرفق الثاني على معايير إدراج المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة في المرفق الثالث.
The distribution of the cost estimate by budget line item is shown in annex I and supplementary information thereon is presented in annex II. The proposed staffing table is shown in annex IV. Civilian staffing and related costs are shown in annex V.	ويرد في المرفق اﻷول توزيع تقديرات التكلفة حسب بنود الميزانية وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك. ويرد في المرفق الرابع المﻻك الوظيفي المقترح. ويرد في المرفق الخامس المﻻك المدني والتكاليف ذات الصلة.
A survey of these cases is contained in annex III. Similar calls reported in 1993 are contained in annex IV.	ويتضمن المرفق الثالث استعراضا لهذه الحاﻻت. وهناك حاﻻت زيارات مماثلة أفيد عنها في عام ١٩٩٣ ويضمها المرفق الرابع.
Annex	المرفــق
Annex	المرفق
Annex	المرفق الأول
Annex	الأول ملخص أعده الرئيس 1 54 2
Annex	2 المرفق
Annex	جيم الإجراءات التي قد يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف
Annex	27 يرد نص مشروع مقرر وهو مشروع المقرر المتعلق بترتيبات الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بوصفه مرفقا لهذه الوثيقة.
Annex	ألف اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي 102 106 24
Annex	المرفـــــــق
Annex	قائمة المشاركين
Annex	1 ف 3
Annex	ألف التحليل القطاعي للمشاريع 57 18
Annex	الحواشي
Annex	الفرع المتعلق بطلبات الاستثناء المقدمة بموجب المادة 19 من الميثاق من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الخامسة والستين
Annex	عام 2005
Annex	37 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن تأخر نشر القوات ومعداتها الممتلكة من قبل الوحدات ، وذلك بسبب التأخيرات في نقل السلطة من القوة المؤقتة متعددة الجنسيات إلى البعثة.
Annex	23 وسوف نضمن أن حماية المعلومات والمعارف السرية التجارية والصناعية من مكفولة لحفز الابتكار في مجال تطوير نواتج وعمليات بديلة جديدة وأكثر أمنا ، ولكننا نؤكد من جديد أن المعلومات المتعلقة بصحة وسلامة البشر والبيئة لا تعتبر سرية
Annex	4 إذا كانت هذه المراكز ستنشأ على غرار المراكز الحالية أو المؤسسات الموجودة، فما هي القضايا القانونية والمالية والإدارية التي ينبغي أن تثار وكيف يمكن أن تكون هذه القضايا مماثلة لتلك القضايا التي ستنشأ في حالة المراكز الجديدة القائمة بذاتها
Annex	4 بنن
Annex	بين
Annex	تقرير
Annex	القاعدة 206 2
Annex	(ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة
Annex	(ب) اعتماد صيغة، توضع، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، لإعداد تقارير عن الـ دي.دي.تي تقدمها كل ثلاث سنوات الأطراف التي تستخدم هذه المادة
Annex	(البند 7 من جدول الأعمال) 72 77 17
Annex	م ع
Annex	المرفق الثاني
Annex	ثامن عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة من الأفراد أو من مجموعات الأفراد بموجب المادة 14 من الاتفاقية
Annex	ج.
Annex	9 خ ع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية