Translation of "impose duties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duties - translation :

الواجبات

Impose - translation :

فرض

Impose duties - translation :

فرض رسوم

Keywords : واجبات واجباتي واجباتك الواجبات واجباته فرض أفرض لفرض يفرض أتطفل

Examples (External sources, not reviewed)

Some systems impose special duties on a procuring entity with respect to the monitoring of ERA systems.	وبعض النظم تفرض واجبات خاصة على الجهة المشترية فيما يتعلق برصد نظم المزادات العكسية الإلكترونية.
We cannot turn our backs on these basic values and the duties they impose on all countries and Governments.	ولا يمكننا أن نغض الطرف عن هذه القيم الأساسية، وعن الواجبات التي تفرضها على جميع البلدان والحكومات.
Duties, Mr. Kotowicz, duties.	واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات .
Impose	مستورد
Congress has authorized the President to impose import duties on Chinese products if China remains unwilling to increase the value of its currency substantially against the dollar.	فقد فوض الكونجرس الرئيس بفرض رسوم جمركية على الواردات من السلع الصينية إذا ظلت الصين عازفة عن زيادة قيمة عملتها بدرجة كبيرة في مقابل الدولار.
Super Impose	Super إفرض
Coordinating duties	مهام التنسيق
Not duties.	لن توجد مهام
Light duties?	أعمال خفيفة
It is modified, however, by the law of neutrality a set of enabling rules which give greater freedom to belligerent States and impose considerable duties of abstention on non belligerent Powers.	لكنه يعدل بقانون الحياد فهناك مجموعة من القواعد التطبيقية التي تمنح حرية أكبر للدول المحاربة وتفرض التزامات كبيرة بالامتناع على الدول غير المحاربة.
Houthis impose Internet censorship	الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت
I hate to impose.	أكره أن تفرض علي شيئا
Duties Without Borders	واجبات بلا حدود
1410 Low duties	1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties	1420 الرسوم العليا
1510 Low duties	1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties	1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties	1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties	3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties	3520 رسوم تعويضية
DUTIES OF STATES	وواجباتها اﻻقتصادية
No household duties.	لااريد خدمة .
In other areas of trade, the principle of countervailing duties has been recognized when a country imposes a subsidy, others can impose a tax to offset the unfair advantage given to that country s producers.	في مجالات تجارية أخرى أصبح مبدأ الرسوم التعويضية معترفا به فحين تبادر إحدى الدول إلى تقديم دعم أو إعانة، فإن الدول الأخرى من حقها أن تفرض ضريبة إضافية لموازنة الميزة غير العادلة الممنوحة لمنتجي تلك الدولة.
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
general military duties and	الواجبات العسكرية العامة
Duties of the secretariat	واجبات اﻷمانة المادة ٥١
Duties of the secretariat	واجبات اﻷمانة المادة ٣١
quot Duties of States	quot واجبات الدول
Import duties, hidden taxes,	رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية
And your duties, captain?	وماهى واجباتك, أيها القائد
Could I impose upon your hospitality?	هل استطيع ان.. أن أفرض نفسي على حسن ضيافتكم
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
1720 Urgency and safeguard duties	1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
What would my duties be?	و ماذا ستكون مهامى
You both know your duties?	هـل تعرفان واجباتكما
That would impose tough fiscal discipline, indeed.	وهذا من شأنه أن يفرض ضوابط مالية صارمة حقا.
This draft resolution could impose heavy costs.	ومشروع القرار هذا يمكن أن يفرض أعباء ثقيلة.
And they impose a barrier to cooperation.	وتشكل عبئا في سبل التعاون.
limitations that the body seemed to impose.	القيود التي نص ويبدو أن فرض.
You have to fulfil his duties.	عليك أن تنجز واجباته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية