Translation of "important for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Important for - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم

Examples (External sources, not reviewed)

For me, it's important.	بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
For me, it's important.	إن ذلك مهم بالنسبة لي.
For me, it's important.	بالنسبة لي، إنه مهم.
For me, what's important.	هذا امر مهم بالنسبة لي ... هل نحن نتقبل حقيقة
For very important people.	لكل الناس الم همين
Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others.	فالمستشفيات تشكل أهمية أكبر في بعض المناطق، في حين قد تكون المدارس أكثر أهمية في مناطق أخرى.
It's important for two things.	مهم لأمرين.
Seamounts are important for biodiversity.	فالجبال البحرية أساسية للتنوع البيئي.
It is important for everyone	إنه مهم للجميع
It's really important for me.	وهذا مهم جدا بالنسبة لي.
But equally important is to preserve things that are important for function.	لكن مساو في الاهمية الحفاظ على الاشياء المهمة للوظائف
So our higher values are important only if they're important for survival.	وبالتالي فإن قيمنا العليا تكتسب أهميتها من مدى ارتباطها بصراع البقاء ودورها فيه
And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.	لذلك يجب أن تكون لديك إستراتيجية واضحة وهو أمر هام بالنسبة للهند و بالنسبة للعالم
Other important mechanisms for women empowerment	38 وثمة آليات مهمة أخرى لتمكين المرأة وهي
It is also important for Africa.	كما أنها مهمة لأفريقيا.
Important changes to watch for are	تغيرات هامة لمشاهدتها
For Belarus, this is especially important.	وهذا أمر هام بوجه خاص فيما يتعلق ببيﻻروس.
This is particularly important for Russia.	وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة لروسيا.
Bats are important for our ecosystems.	من أجل النظام البيئى.
Faces are important for us socially.	الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا.
But that's enormously important for policy.	و لكن هذا الأمر على قدر عظيم من الأهمية بالنسبة للسياسة
For me, this became incredibly important.	بالنسبة لي ، أصبح هذا مهم للغاية.
So much more important for Americans.	كضحايا بشرية. إذا ، أكثر أهمية للأمريكيين.
We know it's important for kids.	نعلم أهمي ة الأمر للأطفال.
It's important. For the last time,	إنه مهم للمرة الأخيرة
Must be looking for somebody important.	لابد انه يبحث عن شخص مهم
You're too important for jeopardy. Relax.	أنت أكثر أهمي ة من أن تتعر ض للخطر . استرخ .
That was a big deal that was important. He worked for Kodak for a while that was important.	كان ذلك أمرا كبيرا، كان ذلك أمرا مهما، عمل والدي أيضا لدى شركة كوداك لفترة، وكان ذلك مهما،
So for me this is extremely important.	لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى.
This is especially important for the young.	وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب.
Africa is an important market for him.	وأن أفريقيا سوق مهمة بالنسبة له.
BJ Breath is really important for us.	بسيل جونز ان التنفس مهم جدا بالنسبة لنا
Now this is important for two reasons.	الآن هذا مهم لسببين.
It's important for us to grow organically.	انه من المهم بالنسبة لنا أن ننمو طبيعيا.
Techno, technology is very important for understanding.	مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا
What's important for us to remember now?	ما هو مهم أن نتذكره الآن أنه كان هناك نموذج للتاريخ العالمي في مكان ما,
So for me this is extremely important.	لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية في نظري.
A very important secret for this country.	أي سر مهم جدا لهذه البلاد.
Is it so very important for you?	أيهمك الأمر كثيرا
Looks like enough for six important pictures.	كافي لعمل ستة أفلام مهمة.
I'm rather late for an important conference.	لقد تأخرت كثيرا علي مؤتمرا هام
What is important for him to learn	... ما أهمية التعليم بالنسبة له
The issue is too important for sulking.	المسألة فى غاية الأهمية وتثير النكد
You've kept it for something vitally important.	لقد احتفظت بها لشئ حيوى هام جدا
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.	إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية