Translation of "for important reasons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For important reasons - translation :

Important - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Now this is important for two reasons.	الآن هذا مهم لسببين.
Frogs are important for a multitude of reasons.	الضفادع مهمة لأسباب كثيرة.
Backups are also important for reasons other than security.	النسخ الاحتياطية مهمة أيضا لأسباب أخرى غير الأمن.
The sculpture is important for a whole bunch of reasons.	التثمال مهم للعديد من الاسباب
There are three important reasons.	هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Other reasons are at least equally important.	فثمة أسباب أخرى ﻻ تقل عنه في اﻷهمية.
This Conference is timely for a number of very important and urgent reasons.	إن هذا المؤتمر ينعقد في الوقت المناسب، وذلك لعدد من اﻷسباب البالغة اﻷهمية واﻹلحاحية.
The United States believes the war crimes Tribunal is important for five reasons.	وتعتقد الوﻻيات المتحدة أن محكمة جرائم الحرب هامة ﻷسباب خمسة.
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	ولهذه الأسباب فإن فضائل الزعماء التحويليين الذين يتمتعون بقدر كبير من الذكاء في التعامل مع السياق المحيط تشكل أهمية بالغة.
Music is important for the following reasons it is abstract, it doesn't mean anything outside itself.	الموسيقى هامة للأسباب التالية هي أمر تجريدي. لا تعني شيئا غير مضمونها.
Indeed, in terms of influencing outcomes in Europe, France is as important as Germany, for three reasons.	بل إن فرنسا من حيث التأثير على النتائج في أوروبا لا تقل أهمية عن ألمانيا، لثلاثة أسباب.
Public information activities were too important to be put on the back burner, even for financial reasons.	وتكتسب أنشطة اﻻعﻻم أهمية تجعل من المتعذر إنزالها الى المرتبة الثانية، حتى ولو كان ذلك لدوافع ذات طابع مالي.
Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.	تصعد ل280 و عنذئذ تهبط لأسباب متعددة التي ليس مهما أن نتاقشها الآن .
And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams.	واحد الاسباب ان هذا الامر مهم جدا .. اقصد استخدام الحواسيب في الامتحانات
For reasons...	لأسباب ..
Several participants stated that, although very important for social reasons, the development dimension of remittances could be questioned.	فقد كانت في بعض البلدان أكبر مصدر للعملات الأجنبية.
The issue is becoming important for many reasons, not the least of which is a significant demographic shift.	وقد أصبح الموضوع هاما ﻷسباب عديدة، ليس أقلها حدوث تحول ديموغرافي هام.
Mr. GHAFOORZAI (Afghanistan) Membership of the Economic and Social Council is important, mainly for the following two reasons.	السيد غافورازي )أفغانستان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن المشاركة في عضوية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هامة لسببين رئيسيين.
This is one of the reasons why the questionnaire is so important.	وهذا أحد أسباب أهمية الاستبيان.
For these reasons,	''لهذه الأسباب،
For these reasons,	ونظرا لهذه الأسباب
For no reasons.	ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D
For many reasons.	لاسباب عديدة
For several reasons.	لعدة أسباب
Why? In addition to the lack of historians, two important reasons stand out now.	لماذا باﻹضافة الى عدم وجود مؤرخين، يبرز حاليا سببان هامان.
For good reasons, right?	لأسباب جيدة ، أليس كذلك
Ten Reasons for Europe	عشرة أسباب للأمل في أوروبا
Reissued for technical reasons.	الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Reissued for technical reasons.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.	عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Reissued for technical reasons.	الدورة الستون
Reissued for technical reasons.	الحواشي
Reissued for technical reasons.	() انظر A 59 565.
Reissued for technical reasons.	الحواشي (تابع)
Reissued for technical reasons.	نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.	أولا مقد مة
Reasons for the proposal	ثانيا دواعي الاقتراح
Reissued for technical reasons.	الأمم المتحدة E
Reissued for technical reasons.	و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005
Reissued for technical reasons.	2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Reissued for technical reasons.	تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Reissued for technical reasons.	2 الحالة في جورجيا
Reissued for technical reasons.	وثائق تفويض الممثلين
Reissued for technical reasons.	المقررة السيدة كاتيا بـيـرمـان (فنلندا)
Reissued for technical reasons.	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية