Translation of "if it appears" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

If it appears - translation :

Keywords : يَظْهرُ ويبدو يظهر يبدوا تظهر

Examples (External sources, not reviewed)

if the target appears...	أعتقد أن القائد قد ظـهر
If it appears he's innocent, I'll spend 100,000 to defend him.	إذاأتضحأنهبريء، سأصرف 100,000 دولار للدفاع عنه
If you'll excuse me, it appears I have a previous engagement.	لو سمحتم، يبدو ان لدي موعد مسبق
It appears as follows	ونصها كالآتي
It appears that way.	وذلك النوع من الأشياء. تظهر بذلك الشكل.
It appears she's dying.	يبدو انها تموت.
It still appears indefensible.	لا يزال يبدو غير مدافع عنه
Well, if someone as great as you appears.	حسنا , إذا كان شخص ما يكون رائع كما يظهر لك
It appears otherwise. Cut it out.	ولكن ما يبدو هو العكس توقف
It appears to run in families.	يبدو لتشغيل في الأسر.
and the morning when it appears ,	والصبح إذا أسفر ظهر .
and the morning when it appears ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
That is the way it appears.	هكذا تبدو الأمور.
It appears he has a message.	يبدو أن لديه رسالة
That's what it appears to be.	هذا مايبدوا
It appears the storm has calmed down.	يبدو أن العصافة هدأت.
But agreement is thinner than it appears.	ولكن الاتفاق في هذا الشأن أضعف مما يبدو.
And by the day when it appears	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
by the day when it appears radiant ,	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And by the day when it appears	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
by the day when it appears radiant ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
It appears 3 times throughout the text.	فهي تظهر ثلاث مرات
It appears I have a late date.	يبدوا ان لدي موعد متأخر
But so backward for her years If a boy her age appears	ليست متطورة حسب عمرها أذا ظهر فتى في نفس عمرها
If we go back, it appears that there was an emerging consensus on the NAM proposal during the informal consultations.	وإذا ما عدنا إلى الوراء، يبدو أن توافقا في الآراء كاد يتحقق حول اقتراح حركة عدم الانحياز في المشاورات غير الرسمية.
It appears that just the opposite has happened.	ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
And this melting, it appears, has already begun.	ان هذا الذوبان قد بدأ فعلا .
and by the day as it appears radiantly ,	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
By the Day as it appears in glory	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the day as it appears radiantly ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By the Day as it appears in glory	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
It appears to be attributable to two factors.	ويعزى ذلك، فيما يبدو، إلى عاملين.
The ultimate aim, it appears, is to make Jerusalem Jewish, by purchase, by invoking historical claims, and, if necessary, by force.	والمقصد النهائي على ما يبدو يتلخص في جعل القدس يهودية، عن طريق الشراء، أو من خلال التذرع بمطالبات تاريخية، أو بالقوة إذا لزم الأمر.
If a woman appears Moroccan, different dress and behavior is expected of her.	إذا بدت المرأة مغربية، يتوقع منها زي وسلوك مختلفان.
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن كلكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
And by the day as it appears in brightness	والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And by the day as it appears in brightness	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
It now appears to us to be clear why.	والآن تبدو لنا أسباب ذلك واضحة.
MAN Is it true the Holy Mother appears here?	هل صحيح أن العذراء تظهر هنا
Calvin, it appears to me you still don't understand.	(كالفين) ، يبدو لي أنك لم تزل غير فاهم
It appears the marshal hasn't met a lady before.	يبدو أن مدير لشرطة لم يقابل امرأة محترمة من قبل
So, it starts with the word if. And then, that's followed by a part called the test, which appears inside of parentheses.	the test وبعدها، ت تبع بجزء يسمى الاختبار.if يبدأ التركيب بكلمة
If it appears that the withdrawal will proceed and Sharon can assemble a government to implement it, the Palestinian side will then face a major challenge.	إذا بدا أن الانسحاب سوف يبدأ وأن شارون يستطيع تجميع حكومة تعمل على تنفيذه، فإن الجانب الفلسطيني سوف يواجه عندئذ تحديا كبيرا .
From my vantage point, it appears as if it was as an afterthought that an attempt was made to let us be realistic amend my proposal.	ومن وجهة نظري، ومن قبيل الاستدراك، يبدو لي ولنكن واقعيين أن محاولة قد جرت لتعديل اقتراحي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية