Translation of "wherever it appears" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels .
تضاف كلمة الخشبية إلى كلمة البراميل حيثما وردت.
Wherever it takes us.
أينما تأخذنا الأقدار .
Place it wherever you like.
ضعها أينما تريد.
Place it wherever you like.
ضعها في أي مكان تشاء.
It goes wherever I go.
يذهب معي أينما ذهبت.
Wherever you think it started.
من حيث تعتقدين أنها قد بدأت
It appears as follows
ونصها كالآتي
It appears that way.
وذلك النوع من الأشياء. تظهر بذلك الشكل.
It appears she's dying.
يبدو انها تموت.
It still appears indefensible.
لا يزال يبدو غير مدافع عنه
Wherever it is you came from
لا يهم من أي مكان أتيت
It appears otherwise. Cut it out.
ولكن ما يبدو هو العكس توقف
Wherever it was, he hasn't got it now.
الواقع أن قوته قد زالت الأن
Wherever the money is needed, it goes.
أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.
It costs money wherever we take them.
يكلفنا المال في اي مكان نأخذهم
It appears to run in families.
يبدو لتشغيل في الأسر.
and the morning when it appears ,
والصبح إذا أسفر ظهر .
and the morning when it appears ,
ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
That is the way it appears.
هكذا تبدو الأمور.
It appears he has a message.
يبدو أن لديه رسالة
That's what it appears to be.
هذا مايبدوا
Prosecutors must follow the evidence wherever it leads.
كما يتعين على ممثلي الادعاء أن يتعقبوا الأدلة أينما تقودهم.
Wherever
إلى أى مكان
Wherever.
حيثما تريد
It appears the storm has calmed down.
يبدو أن العصافة هدأت.
But agreement is thinner than it appears.
ولكن الاتفاق في هذا الشأن أضعف مما يبدو.
And by the day when it appears
والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
by the day when it appears radiant ,
والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And by the day when it appears
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
by the day when it appears radiant ,
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
It appears 3 times throughout the text.
فهي تظهر ثلاث مرات
It appears I have a late date.
يبدوا ان لدي موعد متأخر
Wherever you are it will be here and now.
اينما كنت ستكون هنا والان.
And leave comments. I'll welcome wherever it came from.
مت فضلكم ارسلوا لي رسائلكم....سأسعد بقراءتها
Will it be that way wherever we tie up?
حسنا سيكون الوضع علي ماهو علية حتى لو ربطناهم?
I'll be glad to hear it, wherever I am.
سيسعدني ذلك أينما سأكون
The best wine comes from home, wherever it is.
أفضل النبيذ يأتي من الوطن أيا كان
I've always tried to relieve it wherever I could.
حاولت دوما أن أخففها كلما أستطعت.
Wherever we put it, they're going to spot it a mile away.
حيثما نضعة سيكتشفونه من على بعد ميل
It appears that just the opposite has happened.
ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماما .
And this melting, it appears, has already begun.
ان هذا الذوبان قد بدأ فعلا .
and by the day as it appears radiantly ,
والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
By the Day as it appears in glory
والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the day as it appears radiantly ,
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By the Day as it appears in glory
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .

 

Related searches : It Appears - Wherever It Occurs - Wherever It Goes - Wherever It Is - Wherever It Resides - Wherever It Exists - It Also Appears - Than It Appears - It Now Appears - Since It Appears - It Appears Appropriate - So It Appears - It Appears Questionable