Translation of "i stress that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I stress that - translation : Stress - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I stress that development must be sustainable.
وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
I should like to stress that point.
وأود أن أؤكد على هذه النقطة.
(i) managing stress,
'1 معالجة الإجهاد،
I want to stress that this concept remains valid.
وأود أن أؤكد أن هذا المفهوم ﻻ يزال صالحا.
So let's say that the stress that I apply to the system
فلنفترض ان التأثير الخارجي المؤثر على النظام ,
But I stress that underdevelopment is the foundation of it all.
ولكني أؤكد أن تخلف التنمية هو أساس كل ذلك.
I must stress, Madam, that my Knight... is threatening your tower.
لا بد لي من التأكيد سيدتي ، هذا فارسي يهدد قلعتك
I would like to stress that humanitarian work should be absolutely depoliticized.
وأود أن أؤكد أن العمل اﻻنساني يجب أن يجرد تماما من تأثير اﻻعتبارات السياسية.
Although, again, I stress we don't know.
هذا. ومع أنه، مجددا، أشدد لا نعرف.
I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged.
وأود التشديد على أن قناعتنا بهذا الصدد باقية لم تتغير.
Lastly, I wish to stress that the blockade against Cuba must be lifted.
أخيرا، أود أن أؤكد أن الحصار ضد كوبا يجب أن يرفع.
Now, there's three important points that I want to stress that I think really hit home in this project.
الآن، هناك ثلاث نقاط هامة أريد أن أشدد عليها والتي أعتقد أنها أثرت حقا في هذا المشروع.
I would also like to stress the following.
وإلى جانب ذلك، أود أن أشدد على النقاط التالية.
I also put in here the stress response.
اقدم هنا أيضا الاستجابة للضغط والتوتر.
I think she has a lot of stress.
الضغط عليها كبير
And I want to stress the number two.
و اود ان اؤكد على العدد 2
However, there are certain elements and facts that I wish to stress at this time.
غير أن هناك عناصر وحقائق أود أن أركز عليها في هذه المرحلة.
Finally, I stress that resources are a very important element in our fight against drugs.
وأخيرا، أؤكد أن الموارد هي عنصر بالغ اﻷهمية في مكافحة المخدرات.
I can tell you, it is not heat stress.
أستطيع أن اؤكد لكم، إنها ليست الحرارة.
He's under a lot of stress. Yes, I know.
انه واقع تحت كثير من الضغط نعم، اعرف
However, I stress that their impact on the efficiency of appeal proceedings has already been felt.
ومع ذلك، فإنني أود أن أشدد على أن أثرها على كفاءة سير إجراءات الاستئناف قد أصبح محسوسا بالفعل.
I wish to stress that for us in Uganda the cause of environmental degradation is poverty.
وأود أن أؤكد أنه بالنسبة لنا في أوغندا تتمثل قضية تردي البيئة في الفقر.
I should like to stress that a culture of peace is another prerequisite for lasting peace.
وأود أن أؤكد على أن البيئة الثقافية المروجة للسلم هي شرط أساسي آخر للسلم الدائم.
I guess we all deal with stress in different ways.
وأعتقد أننا جميعا نتعامل مع الإجهاد بطرق مختلفة.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
Think about the stress that puts on individuals.
فكروا في الضغط الذي يقع على كاهل الأفراد.
I wish in that regard to stress the following aspects of recent developments in the Committee's work.
وأود في ذلك الصدد أن أشدد على الجوانب التالية للتطورات الأخيرة في عمل اللجنة.
In that context, I would like to stress once again the importance of efforts to maintain peace.
وفي ذلك السياق، أود أن أشدد مرة أخرى على أهمية الجهود المبذولة للحفاظ على السلام.
Finally, I wish to stress that a new agenda for development must be also based on individuals.
وفي الختام، أود أن أؤكد أيضا أن خطة التنمية الجديدة يجب أن تستند أيضا إلى أفراد.
Nevertheless, I would like to stress four matters that have particularly attracted the attention of my delegation.
ومع ذلك، أود أن أؤكد على أربع قضايا جذبت بصورة خاصة اهتمام وفد بﻻدي.
Now, I want to stress that none of these peoples that I've been quickly talking about here are disappearing worlds.
أريد أن ألفت انتباهكم إلى أنه لا أحد من هؤلاء الناس الذين كنت أتحدث عنهم هنا هم عوالم قيد الانقراض
Alain de Botton Yes. I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I wanted to stress.
ألين دي بوتون نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها
What the hell are you doing here?? i also think that,I think you've been under a lot of stress lately.
أظن أنك كنت تحت ضغط كبير مؤخرا
He continued to stress that objective throughout the talks.
وواصل التشديد على هذا الهدف طوال المحادثات.
I should like to stress that at this time we are not discussing the substance of any item.
وأود أن أبرز هنا أننا لسنا اﻵن بصدد مناقشة مضمون أي بند.
Because stress is perceived, the following mechanisms do not necessarily deal with the actual situation that is causing an individual stress.
ونظرا لكون التوتر محسوس فإن الآليات التالية لا تتعامل مع الظروف الفعلية التي تسبب التوتر بالضرورة.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.
و أود أن أؤكد ، كما تعلمون ، أن التنظيم الاجتماعي من الممكن أن تتجاوز الحدود السياسية
At this early stage I would like to stress the following points.
وفي هذه المرحلة المبكرة أود أن اشدد على النقاط التالية.
Distressing Stress Tests
اختبارات الإجهاد الموجعة
stress management and
معالجة التوتر
There is a difference between the engineering stress and the true stress.
يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control.
وفي الختام، أود أن أؤكد أن أوكرانيا تطبق سياسة مسؤولة في مجال تحديد الأسلحة.
I must stress, however, that we cannot divert our attention from UNMIK's lack of activity on the main issue.
ومع ذلك، يجب أن أشدد على أنه لا يمكننا أن نحول انتباهنا عن فشل بعثة كوسوفو في القيام بأنشطة بشأن القضية الرئيسية.
I would like to stress that it is of high priority to ensure proper follow up to those visits.
وأود أن أشدد على الأولوية العالية التي نوليها لضمان متابعة هذه الزيارات.
I need not stress that any expansion must take account of the need to ensure equity in geographical representation.
ولست في حاجة الى التشديد على أن أي توسيع يجب أن يراعي الحاجة الى كفالة التمثيل الجغرافي العادل.

 

Related searches : Stress That - Stress Out That - We Stress That - That I - I Will Stress - I Have Stress - I Should Stress - I Must Stress - I Would Stress - That I Attached - That I Enjoyed - I Believed That - I Advise That