Translation of "i made him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I made him - translation : Made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I made him, and I can break him.
لقد صنعته و يمكننى تدميره
And I made him miserable. And I killed him.
وأنا التي جعلته تعيسا كما أنني قتلته
I made him a happy man. I made him feel like a good Samaritan.
جعلتة رجل سعيد جعلتة يشعر مثل صديق عزيز
I made him come back. I was working on him.
جعلته يعود مجددا ,كنت أخدعه
I raised him, made a man of him.
رفعته، جعلت منه رجلا
I made him one myself.
أنا جعله واحد نفسي.
You think I made him up. You think I made everything up.
أنت تظن بأننى إختلقت كل هذا . أنت تظن بأننى إختلقت كل شىء
I made him paint the house.
جعلته يدهن البيت.
I made him open the door.
أرغمته أن يفتح الباب.
I made him open the door.
دفعته إلى فتح الباب.
I made him The Uncle Phone.
صنعت له هاتف العم.
Tell him I made it myself.
أخبره بأننى صنعته بنفسى
I made a deal with him.
عقدت معه اتفاقا
Anytime I was mad, I made him feel bad.
في أي وقت كنت غاضبه منه أجعله يشعر بالسوء بسبب ذلك
And so I made him a promise
لذا، لقد وعدته شيئا
I made him what he is today.
نعم لقد صنعت ما هو عليه الآن
I made him with these hands, and with these hands I will destroy him.
لقد صنعته بتلك الأيدي وبتلك الأيدي سأدمره
I made things smooth and easy for him ,
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
I believe you made yourself responsible for him.
أظن أنك جعلت من نفسك مسئولا عنه
I wonder what made him change his mind.
نعم.
I told him he made a great martini.
قلتلهانهصنع مارتينىجيد.
Well, I made a man out of him.
حسنا , لقد صنعت منه رجلا .
I made him say it twice every turn.
جعلته يقولها مرتين مع كل حركه.
I guess we made him talk after all.
بعد كل هذا, أظن أننا جعلناه يتكلم
I hated him because he made me despise myself.
لقد كرهته لأنه جعلنى احتقر نفسى
Mother's beginning to think I just made him up.
بدأت امي تظن انه من وحي خيالي
A crippled newsie took them away from him. I made him give them back.
لقد أخذها منه بائع صحف أعرج, وانا جعلته يعيدها اليه .
So that is why I made him bigger in here
لذا فقد جعلت صورته أكبر هنا
He never existed. We made him up, you and I.
لقد أوجدناه أنت وأنا
Even every one that is called by my name for I have created him for my glory, I have formed him yea, I have made him.
بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته.
After all he made a deal, Mac. I let him down ?
بعد كل شئ ، لقد عقد صفقة يا ماك هل خذلته
He made a joke. I never did see him so happy
يا لها من نكتة أنا لم أره سعيدا من قبل
For security? I thought I loved him. You mean you made yourself think that.
كلا ، لقد احببته تعنين أنك جعلت نفسك تعتقدين ذلك
I don't understand. I spoke to him on the phone and made an appointment.
صدقينى أنستى أنا لا أفهم شيئا.
And when I have made him and have breathed into him of My spirit . Fall down in homage before him .
فإذا سويته أتمته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا ، وإضافة الروح إليه تشريف لآدم والروح جسم لطيف يحيا به الإنسان بنفوذه فيه فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .
So when I have made him complete and breathed into him of My spirit , fall down making obeisance to him .
فإذا سويته أتممته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا وإضافة الروح إليه تشريف لآدم فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .
And when I have made him and have breathed into him of My spirit . Fall down in homage before him .
اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية .
So when I have made him complete and breathed into him of My spirit , fall down making obeisance to him .
فإذا سو يته وأكملت صورته ونفخت فيه الروح ، فخ ر وا له ساجدين سجود تحية وتكريم ، لا سجود عبادة .
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
وجعلني اشعر انني اقص قصة عظيمة
And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that.
فقلت له هل تعلم يا كودي الدبابير هي من صنعت هذا
I made the mistake once of turning him over to the police.
أنا عملت الخطأ مرة منه تدوره إلى الشرطة.
What made you lie to the blighter? I didn't lie to him.
ما الذي جعلك تكذبين علي تلك الحشرة
How could I explain to him what made no sense to me?
كــيف أستطـتيع التفســير لــه الـذي لم يكــن له معنــى لي
So when I have made him complete and breathed into him of My spirit , then fall down making obeisance to him .
فإذا سويته أتمته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا ، وإضافة الروح إليه تشريف لآدم والروح جسم لطيف يحيا به الإنسان بنفوذه فيه فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .

 

Related searches : Made Him - I Made - Made Him Jump - Made Him Famous - Made Him Popular - Made By Him - Made Him Feel - Made Him Aware - Made Him Become - Have Made Him - They Made Him - I Trust Him - I Knew Him - I Suspect Him