Translation of "i have obtained" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I had obtained. | التى قد حصلت عليها. |
Yes, we have... General, we have an informant at der Spiegel who's obtained a copy of the original article. lt i gt Obtained?! Way to control things. | إتصلنا بمخبرنا في جريدة المرآة لكننا لم نستطيع أن نجد المقالة الأصلية |
The following results have been obtained | وتم الحصول على النتائج التالية |
The following results have been obtained! | تمالحصولعلىالنتائجالتالية... |
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year. | ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى. |
The French have obtained concessions in Yunnan, | كوانغشي وكوانتونغ |
but he may have obtained a change of clothing. | لكنه لربما عنده مكتسب تغيير اللباس. |
The people have obtained fundamental civil rights long denied them. | وحصل الشعب على حقوقه المدنية اﻷساسية التي حرم منها فترة طويلة. |
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. | وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا |
Obtained | مأخوذ |
Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not . I have brought for you sure news about Sheba . | فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه . |
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون |
Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained. | 1075 وكانت الإدارات في السابق تخلط بين التدابير المتخذة والنتائج المتحصلة. |
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results. | وقد حققنا بجهودنا التعاونية بعض النتائج المرضية جدا. |
Seven years have passed since then. and obtained a special power. | ...بعــد سبـع سنوات الأمير لولوتش الذي قابل بدورة فتاة غامضة تدعى سي سي في المنطقة 11 وحصل منها على قوة خـاصة |
No one else but you could have ever of obtained admittance. | لا يمكن لأحد آخر غيرك الحصول على طلب الدخول |
No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | بلا شك ، لقد أعلمت أن الموافقة تم الحصول عليها. |
I entered Italy illegally and obtained residency... with forged documents. | دخلت دخولا غير شرعي غلى إيطاليا وطلبت الحصول على إقامة بوثائق مزورة |
These results have been obtained over several weeks of really hard labor. | لقد حصلنا على هذه النتائج بعد عدة اسابيع من العمل المضني |
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون |
WASC certificate obtained | الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC |
IJMB certificate obtained | الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB |
B.L. certificate obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق |
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا. |
Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy. | واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهن ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا. |
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful. | واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهن ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا. |
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn. | وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها. |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء |
I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي. |
Leaving school certificate obtained | إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة |
Number of votes obtained | عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح |
Number of votes obtained | عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من |
Little information was obtained. | ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات. |
I've obtained Bodhi's remains. | لقد حصلت علي جثمان بودهي |
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته |
Layla obtained a nursing certificate. | تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. |
LLB (Hons) Civil Law obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف) |
Certificate in civil procedure obtained | الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية |
Ronny Abraham obtained 15 votes. | وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا. |
Hence, I have agreed with the proposal by Sierra Leone to agree to the text ad referendum I am only making it clear that I reserve my right to return to this paragraph at a later stage after I have obtained more information. | وهكـــذا أكــــون قد وافقت على اقتراح سيراليون بالموافقة على النص بشرط اﻻستشارة إنني أوضح فحسب أنني احتفظ بحقــي في الرجوع إلى هذه الفقرة في مرحلة ﻻحقة بعــد حصولي على مزيد من المعلومات. |
Because of our Organization apos s precarious financial state, we think it is now essential to weigh the expenditures to which I have referred against the results that have been obtained. | ونظرا للحالة المالية المقلقلة لمنظمتنا، نعتقد أن من الضروري موازنة النفقات التي أشرت إليها بالنتائج المتحققــة. |
The difference between me then and now, now, I obtained an excellent grade in mathematics. | الفرق بيني سابقا و انا الان الان انا تحصلت على درجة ممتاز في الرياضيات |
although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. | انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان |
Moses said , If I should ask you about anything after this , then do not keep me as a companion . You have obtained from me an excuse . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
Related searches : Have Obtained - I Obtained - Could Have Obtained - We Have Obtained - Have Been Obtained - May Have Obtained - Have Not Obtained - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated