Translation of "we have obtained" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. | وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا |
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل |
Yes, we have... General, we have an informant at der Spiegel who's obtained a copy of the original article. lt i gt Obtained?! Way to control things. | إتصلنا بمخبرنا في جريدة المرآة لكننا لم نستطيع أن نجد المقالة الأصلية |
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results. | وقد حققنا بجهودنا التعاونية بعض النتائج المرضية جدا. |
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته |
The following results have been obtained | وتم الحصول على النتائج التالية |
The following results have been obtained! | تمالحصولعلىالنتائجالتالية... |
These are actually cells that we obtained. | هذه في الواقع خلايا تحصلنا عليها. |
The French have obtained concessions in Yunnan, | كوانغشي وكوانتونغ |
You can see here the results we obtained, | وانظرو الى النتائج التي توصلت اليها |
Obtained not without certain, shall we say, sacrifice. | و التى حصل عليها ,هل اقول بدون اى تضحيات |
but he may have obtained a change of clothing. | لكنه لربما عنده مكتسب تغيير اللباس. |
The people have obtained fundamental civil rights long denied them. | وحصل الشعب على حقوقه المدنية اﻷساسية التي حرم منها فترة طويلة. |
Obtained | مأخوذ |
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون |
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere. | ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة. |
We need to preserve and consolidate the good results already obtained. | ونحن بحاجة إلى المحافظة على النتائج الإيجابية التي تحققت حتى الآن وإلى تعزيزها. |
We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph. | م و رصدنا هده التجربة بواسطة قياس الضوء الطيفي وحصلت على هذا الرسم البياني الجميل. |
Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained. | 1075 وكانت الإدارات في السابق تخلط بين التدابير المتخذة والنتائج المتحصلة. |
Seven years have passed since then. and obtained a special power. | ...بعــد سبـع سنوات الأمير لولوتش الذي قابل بدورة فتاة غامضة تدعى سي سي في المنطقة 11 وحصل منها على قوة خـاصة |
No one else but you could have ever of obtained admittance. | لا يمكن لأحد آخر غيرك الحصول على طلب الدخول |
Indeed, we can imagine how unbelievably difficult it is to take away from a population weapons that they have illegally obtained. | إن بوسعنا حقا أن نتصور مدى الصعوبة البالغة التي تصادف في سحب اﻷسلحة من سكان حصلوا عليها على نحو غير مشروع. |
The reports that have been submitted for our consideration are evidence of the fact that, while we have made progress in certain areas, we are far from having obtained encouraging results. | والتقارير التي قدمت لنظرنا دليل على حقيقة أننا، رغم إحرازنا التقدم في ميادين معينة، لا يزال تحقيق النتائج المشجعة بعيد المنال. |
We were also interested to see that, although we've obtained greater diversity of bacteria biodegraders from the bird habitat site, we obtained the most efficient degraders from the landfill site. | كنا أيضا مهتمات لمعرفة ذلك، على الرغم أنه حصلنا على قدر أكبر من التنوع من البكتيريا المتحللة من مساكن الطيور، |
These results have been obtained over several weeks of really hard labor. | لقد حصلنا على هذه النتائج بعد عدة اسابيع من العمل المضني |
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون |
WASC certificate obtained | الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC |
IJMB certificate obtained | الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB |
B.L. certificate obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق |
I had obtained. | التى قد حصلت عليها. |
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا. |
If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn. | وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها. |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء |
Leaving school certificate obtained | إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة |
Number of votes obtained | عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح |
Number of votes obtained | عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من |
Little information was obtained. | ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات. |
I've obtained Bodhi's remains. | لقد حصلت علي جثمان بودهي |
In particular we have obtained the unqualified support of all role players for a programme of electioneering to be conducted under the aegis of IEC. | وحصلنا بشكل خاص على تأييد غير مشروط من كبار اﻷطراف لبرنامج انتخابات تجري بإشراف لجنة اﻻنتخابات. |
We've obtained the same infinite series as we had for the time of Zeno's journey. | حصلنا عى نفس المتتالية اللامتناهية كما في مدة رحلة زينون. |
Because of our Organization apos s precarious financial state, we think it is now essential to weigh the expenditures to which I have referred against the results that have been obtained. | ونظرا للحالة المالية المقلقلة لمنظمتنا، نعتقد أن من الضروري موازنة النفقات التي أشرت إليها بالنتائج المتحققــة. |
Layla obtained a nursing certificate. | تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. |
LLB (Hons) Civil Law obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف) |
Certificate in civil procedure obtained | الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية |
Ronny Abraham obtained 15 votes. | وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا. |
Related searches : We Obtained - Have Obtained - Could Have Obtained - I Have Obtained - Have Been Obtained - May Have Obtained - Have Not Obtained - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed