Translation of "we obtained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

We obtained - translation :

Keywords : مكتسب شرعية حصلوا حصلتُ قانونية

Examples (External sources, not reviewed)

These are actually cells that we obtained.	هذه في الواقع خلايا تحصلنا عليها.
You can see here the results we obtained,	وانظرو الى النتائج التي توصلت اليها
Obtained not without certain, shall we say, sacrifice.	و التى حصل عليها ,هل اقول بدون اى تضحيات
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.	من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.	وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا
Obtained	مأخوذ
Yes, we have... General, we have an informant at der Spiegel who's obtained a copy of the original article. lt i gt Obtained?! Way to control things.	إتصلنا بمخبرنا في جريدة المرآة لكننا لم نستطيع أن نجد المقالة الأصلية
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة.
We need to preserve and consolidate the good results already obtained.	ونحن بحاجة إلى المحافظة على النتائج الإيجابية التي تحققت حتى الآن وإلى تعزيزها.
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results.	وقد حققنا بجهودنا التعاونية بعض النتائج المرضية جدا.
We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph.	م و رصدنا هده التجربة بواسطة قياس الضوء الطيفي وحصلت على هذا الرسم البياني الجميل.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.	وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته
We were also interested to see that, although we've obtained greater diversity of bacteria biodegraders from the bird habitat site, we obtained the most efficient degraders from the landfill site.	كنا أيضا مهتمات لمعرفة ذلك، على الرغم أنه حصلنا على قدر أكبر من التنوع من البكتيريا المتحللة من مساكن الطيور،
WASC certificate obtained	الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained	الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
I had obtained.	التى قد حصلت عليها.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Number of votes obtained	عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained	عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من
Little information was obtained.	ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.
I've obtained Bodhi's remains.	لقد حصلت علي جثمان بودهي
We've obtained the same infinite series as we had for the time of Zeno's journey.	حصلنا عى نفس المتتالية اللامتناهية كما في مدة رحلة زينون.
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
LLB (Hons) Civil Law obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Ronny Abraham obtained 15 votes.	وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا.
This means that we don't assume now that the categories of social life that we take for granted, that we live in now, obtained.	هذا يعني أننا لا نفترض الآن أن قطاعات الحياة الاجتماعية التي لا نقدر قيمتها , والتي نعيشها الآن,وجدت
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.	تشير بعض الدلالات التي حصلنا عليها منذ عدة سنوات من قبل قمر صناعي يدور في مدار المريخ يدعى أوديسي
He then obtained refuge in France.	ثم استحصل اللجوء في فرنسا.
The following results have been obtained	وتم الحصول على النتائج التالية
Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43	نيكاراغوا 43
obtained under duress are not valid	يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
The following results have been obtained!	تمالحصولعلىالنتائجالتالية...
The police obtained Sami's cell phone records.	تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
He obtained his law degree in 1879.	حصل على شهادة في القانون في عام 1879.
And that within the breasts is obtained ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And that within the breasts is obtained ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
For by this, the elders obtained testimony.	فانه في هذه شهد للقدماء.
INSTRAW had mobilized resources and obtained results.	27 وقد حشد المعهد الموارد وحقق نتائج.
Party Number of votes Percentage Seats obtained	اﻷصـــوات النسبــة المئويـة عدد المقاعد
He had not obtained it at once.	وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد.
The French have obtained concessions in Yunnan,	كوانغشي وكوانتونغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية