Translation of "i have delivered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivered - translation :

تم التوصيل

Have - translation :

يملك

I have delivered - translation :

لقد تسليمها

Keywords : تسليمها سلمت بتوليد توصيلها أوصلت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

I hope that the message I have just delivered is one of persistence and hope.	وآمل في أن تكون الرسالة التي بعثت بها توا معبرة عن اﻹصرار واﻷمل.
When I delivered the doc's car he insisted that I have a bite with him.	عندما ارسلت لها السيارة كانت ترغب فى العشاء معها اين الرئيسة
On the third day after I was delivered, she was delivered also.	و أنجبت هى طفلا بعد ذلك بثلاثة ايام
I delivered my 100th baby.	ول دت طفلي المائة
They should have been delivered by now.	كان يجب أن يصلوا الآن
I was delivered of a child.	لقد أنجبت طفلا
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.	فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
(i) All remotely delivered MOTAPM should have self destruction or self neutralization self deactivation capabilities.	1 جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي ت طلق من ب عد ينبغي أن تكون مجهزة بآلية لإتلافها ذاتيا أو بآلية لإبطال مفعولها ذاتيا بجهاز احتياطي لتعطيلها ذاتيا .
Some fragile goods have been delivered for Sami.	لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي.
I delivered a letter to a lunatic.	لقد سلمت خطابا إلي شخص مجنون
Am I truly delivered into your hands?	أحقا أنا بين أيديك
I was so happy you delivered me!	كنت سعيدة جدا وانت استلمتني
I delivered the sparrow to the hawk.	لقد سلمت العصفور للصقر .
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy )	ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.	فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),	ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
It's also delivered technologies that have transformed our lives.	قامت أيضا بنقل التقنيات التي غي رت حيواتنا
I am delivered from the cares and anxieties..	صباحا سلم من العناية وتخوفات
I prayed you'd be delivered into my hands.	صليت لكى يضعك بين يدى
It is alleged to have delivered oil to South Africa.	ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا.
Director, the jewels have been delivered safely to the palace.	مديرة اوه القطع الاثرية وصلت الى القصر
Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.	الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا
I wrote that before I left town and had it delivered later.	لقد كتبتها قبل أن أستقل القطار و طلبت إرسالها لاحقا
Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades.	وبعض الدول قدمت أسلحة آلية وذخائر وقذائف صاروخية.
We have delivered the Word to them , that they may remember .	ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
We have delivered the Word to them , that they may remember .	ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
Some of the goods have already been delivered to the Ministries.	وقد زودت الوزارات ببعض هذه البضائع.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	و لا أدري أي نوع من الرعاية الصحية يتم تأمينها هناك.
I'm not quite certain if I delivered Mrs. Matuschek's message.	إننى لست متأكدا إن كنت قد قمت بإبلاغك برسالة السيدة ماتوتشيك
I asked you to make sure that it was delivered.	كل ما طلبته منك أن تتأكد من تسليمها
I want this letter delivered first thing in the morning.	اريد تسليم هذا الخطاب اول شئ صباحا
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen he shall surely deal with him I have driven him out for his wickedness.	اسلمته الى يد قوي الامم فيفعل به فعلا. لشره طردته.
I cannot let you die thinking that I delivered you to the soldiers.	أنا لا أستطيع تركك تموت وأنت تظن أني أنا التي سلمتك للجنود
I mean, can we just compare what I was promised to what I was delivered?	هل أستطيع حتى المقارنة بين ما و عدت به وبين ما قد م لي
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.	لذلك سلمتها ليد عش اقها ليد بني اشور الذين عشقتهم.
I will see to it that it is delivered... Thank you.	سأحرص على توصيله لها شكرا
You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.	تنقذني من مخاصمات الشعب. تجعلني راسا للامم. شعب لم اعرفه يتعبد لي .
It's delivered.	لقد تم التوصيل
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me what hast thou done?	اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. ام تك ورؤساء الكهنة اسلموك الي . ماذا فعلت.
So he turned away from them , and said , O my people , I have delivered to you the messages of my Lord , and I have advised you , so why should I grieve over a disbelieving people ?	فتولى أعرض عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فلم تؤمنوا فكيف آسى أحزن على قوم كافرين استفهام بمعنى النفي .
So he turned away from them , and said , O my people , I have delivered to you the messages of my Lord , and I have advised you , so why should I grieve over a disbelieving people ?	فأعرض شعيب عنهم حينما أيقن بحلول العذاب بهم ، وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ، ونصحت لكم بالدخول في دين الله والإقلاع عما أنتم عليه ، فلم تسمعوا ولم تطيعوا ، فكيف أحزن على قوم جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسله
Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial.	وصدرت أحكام بشأن 25 متهما، وتتواصل محاكمة 25 آخرين.
It is important to have an idea of what is actually being delivered.	ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
To date, only three judgments have been delivered by the Special Criminal Court.	10 ولم تصدر المحكمة الجنائية الخاصة حتى الآن إلا ثلاثة أحكام.
Many new areas have become accessible where no health care was previously delivered.	وأصبح من الممكن الوصول إلى العديد من المناطق الجديدة، التي لم تكن تصل إليها أي رعاية صحية من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية