Translation of "i had mentioned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I had mentioned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I said I had mentioned.
قلت له لو كنت رأيت لذكرت الأمر
Later, she mentioned it and I had to confess where I got it
بعد ذلك ذكرتها و كان لابد أن أحدد من أين حصلت عليه
I mentioned Azerbaijan before.
أنا ذكرت أذربيجان من قبل .
I mentioned this before.
لقد ذكرت ذلك من قبل
As I mentioned last year,
كما ذكرت السنة الماضية
Now I mentioned the phone.
الآن قد ذكرت الهاتف.
I think she's mentioned it.
أظن أنها قد ذكرت ذلك
Here's the painting I mentioned.
هذه هي اللوحه اللتي اخبرتك عنها
And I mentioned you, too.
وانا ذكرتك عند أشخاص أيضا
67. The question of financing had also been mentioned.
٦٧ وذكر أن مسألة التمويل قد أشير إليها أيضا.
I help to support the institutions I mentioned.
لأنا أساعد فى دعم المؤسسات التى ذكرتها. أنها تكلف بما فيه الكفاية
I don't think I mentioned it to them.
غريب . لم أذكر هذا لأحد هناك
This amazing substance again, I mentioned
هذه المادة المذهلة مرة أخرى أقولها ، أين ينتهي جسدي
I mentioned it to your mother.
ذكرتها لوالدتك
I see your name's mentioned, Henry.
أرى اسمك مذكور يا (هنري)
I shouldn't have even mentioned it.
لم يكن يجب حتى أن أذكر الأمر
I didn't hear my name mentioned.
لم أسمع اسمي ي ذكر
As I mentioned on the phone...
..كما ذكرت على الهاتف
I. ELEMENTS MENTIONED FOR THE DRAFT DECLARATION
أوﻻ العناصر المذكورة ﻹدراجها في مشروع اﻻعﻻن
A toy stove,which I already mentioned.
لعبة موقد، التي سبق أن أشرت.
And I mentioned this in previous videos.
ولقد ذكرت هذا في أشرطة الفيديو السابقة.
I mentioned that explosion on August 17th
ذكرت أن الإنفجار في ١٧ أغسطس تخريب خطوط كهرباء فوردو قبل الهجوم الإسرائيلي .
I'm sorry that I even mentioned it.
أيها السادة من فضلكم , فأنا لا أستطيع أن أخبركم بالمزيد أعتذر عن ذكري لهذا الأمر
I believe the colonel mentioned that fact.
اظن ان الكولونيل اطلعني على هذه الحقيقة
I spoke only of what you mentioned.
تحدثت فقط بما ذكرته
I only mentioned it to the inspector.
ذكرت ذلك فقط إلى المحقق ...
The delegation wondered why this had not been mentioned in the document.
وتساءل ذلك الوفد عن السبب في عدم ذكر ذلك في الوثيقة.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
لقد حضر هنا في المؤتمر شخص تحدث عن الصحة العامة وقد ذكر ديفداتو ايضا امورا عن الصحة العامة
I have already mentioned the dialogue of civilizations.
لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات.
I mentioned that to Miguel, and he nodded.
فذكرت ذلك لميجيل , فأومأ برأسه
I noticed when Robin Hood's name is mentioned
شعرت حين ذ كر اسم(روبن هوود)..
I say, he never mentioned the word balloon.
أقول, أنه لم يضف كلمة منطاد أبدا
When I mentioned marriage they even forgot where I lived, so...
تخطت الـ30 إذا ذكرت أمر الزواج... ينسون حتى عنواني
Historically, the three regional offices mentioned above have had to be self financing.
39 تاريخيا، كان على المكاتب الإقليمية الثلاثة المذكورة أن تعتمد على التمويل الذاتي.
'They told me you had been to her, And mentioned me to him
قالوا لي كنت قد تم لها ، وذكر لي أن له
It was the first time she had mentioned her place or going there.
هذه كانت اول مره تذكر بيتها او الذهاب اليه
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
But we can change all those things I mentioned.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها ..
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented.
وأشير إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أنها منقوصة التمثيل.
The issues I have mentioned are of high priority.
إن القضايا التي ذكرتها لها أولوية عالية.
The dangers I have just mentioned affect us all.
والمخاطر التي ذكرتها توا تؤثر علينا جميعا.
I don't believe he mentioned anything. No he didn't.
أعتقد بأن دريمان لم يكتبه ليس من المحتمل ذلك
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.
وكما ذكرت ، فهناك 86 بليون خلية عصبية.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.
وبالطبع، هناك خليج سان فرانسيسكو الذي أشرت إليه
But we can change all those things I mentioned.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها .. يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة

 

Related searches : Had Mentioned - I Mentioned - Had Been Mentioned - He Had Mentioned - I Had Had - I Had - I Mentioned Before - I Already Mentioned - I Mentioned That - I Mentioned Above - I Also Mentioned - Like I Mentioned - As I Mentioned