Translation of "i mentioned before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I mentioned Azerbaijan before. | أنا ذكرت أذربيجان من قبل . |
I mentioned this before. | لقد ذكرت ذلك من قبل |
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | انت العمر ، وقال للشباب ، كما ذكرت من قبل ، |
I don't recollect if I've ever mentioned Old Reliable before. | أنا لا أ تذك ر إذا أنا أ ب دا ذ كر موثوق قديم قبل ذلك. |
You mentioned that before. | ذكرت ذلك من قبل . |
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. | تذكروا ما قلته من قبل عن الأطفال الذين يفقدون عقلة أصابعهم |
Someone before mentioned seven o'clock. | شخص ما ... أشار للساعة السابعة. |
I never mentioned the word before. You just stay away from me! | لم اقل هذه الكلمه من قبل ابتعد عنى فحســــب |
Margaret, there's a small detail I probably should have mentioned before now. | مارجريت، هناك تفصيل دقيق كان المفروض ان اذكره قبل الان |
I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers. | ذكرت قبل ذلك في هولندا، أن هذا الرابط سيحددهم كغرباء. |
And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore. | ومن ثم صديقه السلحفاة البحرية .. والتي ذكرت من قبل وتدعى فيلمور |
I have already mentioned Jerusalem, and may do so several more times before I finish my remarks. | لقد أشرت من قبل الى القدس، وقد أفعل ذلك عدة مرات أخرى قبل نهاية بياني. |
Don't recollect if I've ever mentioned Old Reliable before. | لا ت تذك ر إذا أنا أ ب دا ذ كرت الموثوق القديم قبل ذلك. |
There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life. | فقدان الشهية، الشخصية الحدية. هناك قائمة طويلة من الأمراض التي تسهم، وكما ذكرت سابقا تكون غالبا مبكرة في الحياة. |
As I've mentioned before, XSLT is often used to translate | ولها مركبات لتنسيق المخرجات. كما ذكرت سابقا، XSLT تستعمل كثير لترجمة |
I said I had mentioned. | قلت له لو كنت رأيت لذكرت الأمر |
Conversely, if we begin to experience emotions, the same ones I mentioned before, long metaphorically associated with heart | وعلى العكس، إذا عشنا عواطف نفس العواطف التي ذكرتها من قبل، تلك المرتبطة مجازا بالقلب منذ زمن بعيد |
Now, you mentioned before that the body forms are very simplified. | الآن, لقد ذكرت قبل سابقا أن هيئة الجثة تكون |
As I have mentioned before, the greatest virtue of the draft resolution submitted by Uniting for Consensus is its flexibility. | والميزة الكبرى لمشروع القرار المقدم من مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء ، كما ذكرت من قبل، هي مرونته. |
As I mentioned last year, | كما ذكرت السنة الماضية |
Now I mentioned the phone. | الآن قد ذكرت الهاتف. |
I think she's mentioned it. | أظن أنها قد ذكرت ذلك |
Here's the painting I mentioned. | هذه هي اللوحه اللتي اخبرتك عنها |
And I mentioned you, too. | وانا ذكرتك عند أشخاص أيضا |
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما . |
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة . |
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly . | و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما . |
And Messengers We have mentioned to you before , and Messengers We have not mentioned to you , and to Musa ( Moses ) Allah spoke directly . | وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة . |
I help to support the institutions I mentioned. | لأنا أساعد فى دعم المؤسسات التى ذكرتها. أنها تكلف بما فيه الكفاية |
I don't think I mentioned it to them. | غريب . لم أذكر هذا لأحد هناك |
This amazing substance again, I mentioned | هذه المادة المذهلة مرة أخرى أقولها ، أين ينتهي جسدي |
I mentioned it to your mother. | ذكرتها لوالدتك |
I see your name's mentioned, Henry. | أرى اسمك مذكور يا (هنري) |
I shouldn't have even mentioned it. | لم يكن يجب حتى أن أذكر الأمر |
I didn't hear my name mentioned. | لم أسمع اسمي ي ذكر |
As I mentioned on the phone... | ..كما ذكرت على الهاتف |
Now, I mentioned that the cockroach took care, ah, the wasp took care of a little business before it left the burrow. | والآن، لقد ذكرت أن الصرصور قد أنجز، آه، الدبور قد قام ببعض الأمور الصغيرة قبل أن يغادر الجحر. |
So now, as I mentioned before, we are being joined by some VlPs from the Space Lab community via our Google Hangouts. | الآن، وكما ذكرت من قبل، ستنضم إلينا بعض الشخصيات المهمة من منتدى معمل الفضاء عبر Google Hangouts. |
As someone mentioned before, to actually call ourselves Global, we need to speak Globally. | وكما ذكر أحدهم من قبل، حتى نقول عن انفسنا بأننا عالميين يجب أن نتكلم بلغات عالمية. |
99. The representative of UNICEF at Khartoum, Mr. Tarig Farougi, mentioned in his statement before the above mentioned seminar on 18 December 1993 the following | ٩٩ لقد جاء في كلمة ممثل اليونيسيف في الخرطوم، السيد طارق فاروقي، أمام الحلقة الدراسية المذكورة أعﻻه، يوم ١٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ما يلي |
I. ELEMENTS MENTIONED FOR THE DRAFT DECLARATION | أوﻻ العناصر المذكورة ﻹدراجها في مشروع اﻻعﻻن |
A toy stove,which I already mentioned. | لعبة موقد، التي سبق أن أشرت. |
And I mentioned this in previous videos. | ولقد ذكرت هذا في أشرطة الفيديو السابقة. |
I mentioned that explosion on August 17th | ذكرت أن الإنفجار في ١٧ أغسطس تخريب خطوط كهرباء فوردو قبل الهجوم الإسرائيلي . |
I'm sorry that I even mentioned it. | أيها السادة من فضلكم , فأنا لا أستطيع أن أخبركم بالمزيد أعتذر عن ذكري لهذا الأمر |
Related searches : I Mentioned - You Mentioned Before - As Before Mentioned - Like Mentioned Before - Herein Before Mentioned - As Mentioned Before - Already Mentioned Before - We Mentioned Before - I Already Mentioned - I Mentioned That - I Mentioned Above - I Also Mentioned - Like I Mentioned