Translation of "i also mentioned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But I mentioned that the film is also technological. | لكن ذكرت أن الفيلم هو كذلك تقني. |
Parallel structures were also mentioned. | وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. |
As I mentioned earlier, Ambassador Valencia Rodríguez is also a highly respected scholar. | وكما سبق أن أشرت، بأن السفير فالنسيا رودريغيز هو أيضا عالم جليل. |
They also are mentioned in religious texts. | هم أيضا المذكورة في النصوص الدينية. |
Spelt is also mentioned in the Bible. | كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس. |
I said I had mentioned. | قلت له لو كنت رأيت لذكرت الأمر |
I mentioned Azerbaijan before. | أنا ذكرت أذربيجان من قبل . |
I mentioned this before. | لقد ذكرت ذلك من قبل |
The Morocco Report also mentioned the article, saying | و ذكرت مدونة تقرير المغرب ( انكليزي) ايضا المقال حيث اقر محررها |
Cyrene is also mentioned in the New Testament. | كما ذكرت في التوراة في سفر المكابيين. |
As I mentioned last year, | كما ذكرت السنة الماضية |
Now I mentioned the phone. | الآن قد ذكرت الهاتف. |
I think she's mentioned it. | أظن أنها قد ذكرت ذلك |
Here's the painting I mentioned. | هذه هي اللوحه اللتي اخبرتك عنها |
And I mentioned you, too. | وانا ذكرتك عند أشخاص أيضا |
Its news was also mentioned in the ancient Books . | وإنه ذكر القرآن المنزل على محمد لفي ز ب ر كتب الأولين كالتوراة والإنجيل . |
Its news was also mentioned in the ancient Books . | وإن ذ ك ر هذا القرآن ل مثبت في كتب الأنبياء السابقين ، قد ب ش ر ت به وص د ق ت ه . |
The need to recognize State terrorism was also mentioned. | وذكرت أيضا الحاجة إلى الاعتراف بوجود إرهاب الدولة. |
67. The question of financing had also been mentioned. | ٦٧ وذكر أن مسألة التمويل قد أشير إليها أيضا. |
It also mentioned the poor response to audit observations. | كما أشــــار الــــى ضعف اﻻستجابة لمﻻحظات مراجعــــة الحسابات. |
I appreciate the fact that these positive remarks were also mentioned by a number of delegations this morning. | وأقدر حقيقة أن هذه الملاحظات الإيجابية ذكرها أيضا عدد من الوفود صباح هذا اليوم. |
I help to support the institutions I mentioned. | لأنا أساعد فى دعم المؤسسات التى ذكرتها. أنها تكلف بما فيه الكفاية |
I don't think I mentioned it to them. | غريب . لم أذكر هذا لأحد هناك |
This amazing substance again, I mentioned | هذه المادة المذهلة مرة أخرى أقولها ، أين ينتهي جسدي |
I mentioned it to your mother. | ذكرتها لوالدتك |
I see your name's mentioned, Henry. | أرى اسمك مذكور يا (هنري) |
I shouldn't have even mentioned it. | لم يكن يجب حتى أن أذكر الأمر |
I didn't hear my name mentioned. | لم أسمع اسمي ي ذكر |
As I mentioned on the phone... | ..كما ذكرت على الهاتف |
I believe it was also the representative of Denmark who mentioned the importance of including women in decision making. | كما أعتقد أن ممثل الدانمرك هو أيضا الذي ذكر أهمية إدراج المرأة في عمليات صنع القرار. |
It has also been mentioned as a political front in media. | وقد تم استخدامها أيضا كواجهة سياسية في وسائل الاعلام. |
He was also mentioned in the film Smokey and the Bandit. | وذكر أيضا في الفيلم سموكي أند ذا بانديت. |
Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality. | كما ذكرت الأطراف الحاجة إلى تحسين ورصد نوعية الماء. |
77. The need to establish a gender balance was also mentioned. | ٧٧ وأشير أيضا إلى الحاجة إلى تحقيق التوازن بين الجنسين. |
I. ELEMENTS MENTIONED FOR THE DRAFT DECLARATION | أوﻻ العناصر المذكورة ﻹدراجها في مشروع اﻻعﻻن |
A toy stove,which I already mentioned. | لعبة موقد، التي سبق أن أشرت. |
And I mentioned this in previous videos. | ولقد ذكرت هذا في أشرطة الفيديو السابقة. |
I mentioned that explosion on August 17th | ذكرت أن الإنفجار في ١٧ أغسطس تخريب خطوط كهرباء فوردو قبل الهجوم الإسرائيلي . |
I'm sorry that I even mentioned it. | أيها السادة من فضلكم , فأنا لا أستطيع أن أخبركم بالمزيد أعتذر عن ذكري لهذا الأمر |
I believe the colonel mentioned that fact. | اظن ان الكولونيل اطلعني على هذه الحقيقة |
I spoke only of what you mentioned. | تحدثت فقط بما ذكرته |
I only mentioned it to the inspector. | ذكرت ذلك فقط إلى المحقق ... |
Many Parties also mentioned measures that would enhance adaptive capacity in general. | 68 كما أشارت أطراف عديدة إلى تدابير من شأنها أن تعزز القدرة على التكيف بوجه عام. |
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | ولا بد أن يؤدي إصلاح قوانين الضمانات، المذكور آنفا، إلى المساعدة على تعزيز حقوق الدائنين. |
The text of the legislation mentioned in the report was also requested. | وطلب أيضا نص التشريع المذكور في التقرير. |
Related searches : Also Mentioned - I Mentioned - He Also Mentioned - Also Mentioned Are - Also Not Mentioned - I Also - Also I - I Mentioned Before - I Already Mentioned - I Mentioned That - I Mentioned Above - Like I Mentioned - I Had Mentioned - As I Mentioned