Translation of "i claim that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

يطالب

I claim that - translation :

أزعم أن

That - translation :

أن

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I claim that loyalty, and his titles, now.	انا اطالب بهذا الولاء والقابه الان
I have a right to that equipment and I claim it.	لي حق فى تلك الأجهزة، وأنا أطلبه.
(Is that why the Bedouin claim I can dance?)	(ذلك ما حدا بالبدو إلى وصف مقدرتي في الرقص )
You claim that I am sent by the Devil	أنت تدعي أني أرسلت من قبل الشيطان
If he rejects that claim, I have to sue.	.. إذا رد الإدعاء,سآتى لأتوسل إليه
And I say OK, you claim that your set spans	واقول حسنا ، لقد طلبت ان تولد المجموعة
I got the claim filed.	لقد وثقت الحيازة
I do more than claim.	انا اعمل اكثر من الادعاء , انا أصر
I got a prior claim.	لدي حق الاسبقية
I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim.	فأنا أعلم تمام العلم أن العديد من علماء الطبيعية والبيئة وعلماء الحياة البحرية سوف يسوقون هذه الحجة.
I do not claim that policy in recent years has been ideal.	لا أدعي أن السياسة في الأعوام الأخيرة كانت مثالية.
I had no claim on him.	ليس مدينا لي بشيء.
I claim killing me isn't it.	أؤكد أن قتلى ليس كذلك
I got a claim on her.	انا لدي مطالبة بها
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463).
I decided, okay, I can claim the feminist label.	فقررت في النهاية ان انتمي للحركة النسوية
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.	ويعتبر الفريق أن الغرض من وحدة المطالبة هذه هو المطالبة بتكاليف الإعداد.
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
Even though I feel completely Israel, voices from the Arab side claim that I am Palestinian.	على الرغم من أنني أشعر تماما كاسرائيلي, الأصوات من الجانب العربي تقول أنني فلسطيني.
I don't claim it. It's a fact.	لاأدعىهذا، إنها حقيقه
CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot.	كايو أعتقد أن هذا الادعاء يستخدم في بعض الأحيان بطريقة غير ضرورية أو كضربة رخيصة.
In the tunnel I found his claim check.	وجدت في النفق إدعاءه الخسيس
And I haven't tried to claim the 25,000.	ولم احاول المطالبة بال 25 الف دولار
Or if I make no claim to it?	أو إذا لم أطالب به
No, I can't claim to have known him.	هل عرفته لا ،لا استطيع ان ادعى اننى عرفته
Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment?	السادة المحترمون، اعيروني إنتباهكم للحظة
The Russians would claim me. I come from Czechoslovakia.	سيطالب الروس بي أنا من (تشيكوسلوفاكيا)
Jafar, prince of treason, I claim my royal rights.	جعفر أمير الخيانة أطالب بحقي الملكي
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.	على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.	على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء
That claim was even more far fetched.	وحتى هذا الزعم كان من الصعب أن نصدقه.
Fair, is that not their entire claim?	صدقا، أليس هذا هو ادعاءهم بأكمله
I don't claim to know how it was worked, or who worked it, but I know that it was worked.	لا أعرف كيف تمت أو من فعلها لكن ما أعرفه أنها تمت
I claim nothing. I am Diego Vega, son of His Excellency, Don Alejandro.	إننى لا أدعى شيئا ، إن إسمى هو دييجو فيجا إبن فخامة دون أليخاندرو
I belong to Dhaigam (Shammar Tribe) those who claim SANA'EES .	ضيغمي ن للسناعيس انتسب
I claim this institution is not necessary to this town.	أنا أصرح بأن هذه المؤسسة ليست ضرورية إلى هذه البلدة
I don't think they exactly substantiate your claim of amnesia.	لا اعتقد تماما فى ادعائك بفقد الذاكرة
Sire, I claim my right of trial before the Senate.	المولى , أنا يدعى حقى من المحاكمة قبل مجلس الشيوخ.
I gotta file my claim Lookin' for nuggets? Mmm, mush	يجب أن أحصل على مطلبى أتبحث عن قطع من سيحصل على باسم الحب
Now, son, I didn't claim they was her naturalborn children.	الآن ، أبني ، أنا لا أدعي أنها كانت أم الأطفال بـ الولاده
I strongly reaffirm that those criminals have placed themselves outside Islam and have no claim to it.	إنني أؤكد تأكيدا قويا أن أولئك المجرمين وضعوا أنفسهم خارج الإسلام وليس لديهم أي حق في ادعاء الانتماء إليه.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	بمنظور هندسي وأنا أد عي الآن أن هذا المنظور قريب
The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353.	مطالبة الأردن المتعلقة بالرصد والتقدير التي م نحت تمويلا في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 والتي تتصل بالمطالبة رقم 5000464، هي المطالبة رقم 5000353.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371.	والمطالبة رقم 5000371 هي مطالبة الرصد والتقييم الممولة في إطار الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ولها علاقة بالمطالبة رقم 5000462.
The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372.	(114) تعد مطالبة الرصد والتقييم التي قدمتها سوريا وم نحت تعويضا ضمن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 وتتعلق بالمطالبة رقم 5000467 ذات صلة بالمطالبة رقم 5000372.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية