Translation of "i came away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The telegram came while I was away. | وصلت الرسالة بينما كنت غائبا |
I threw away my trunk when I came here. | لقد رميت بحقيبتي عندما أتيت هنا |
I came over to get away from the telephone. | هنا يا سيدي جئت لأبتعد عن الهاتف |
I just came back from a place far, far away. | .كنت في مكان بعيد وعدت أخيرا , حتى أنت لن تستطيع تخيل الأمر |
I came away after slamming a final salute to those brutes. | ورحلت بعد تحيه اولئك البهائم |
You see, my master and I came away without our clothes. | أترى لقد جئنا أنا و سيدى بدون ملابس |
You came back from far away. | ثم عدت من مكان بعيد |
Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief, | ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل. |
Then someone came along, and she ran away and left me and I was lost. | ثم جاء شخص وذهبت وتركتنى ...وتهت |
I can't believe he'd send me for medicine and then... go away before I came back with it. | لايمكننى ان اصدق انه ارسلنى لأحضار الدواء ثم... ا غادر قبل ان اعود بالدواء |
And after that he came, thus sad, away? | ثم انصرف عنهم حزينا على هذه الحال |
Something unexpected came up. I'm sailing right away. | شيء غير متوقع قد طرأ سأسافر في الحال |
I went away, came back after a couple of months, found kids playing games on it. | ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه |
You ran away because someone came to see her. | لقد هربت لأن أحد ا جاء لزيارتها. |
Oh, go away. We were allright till you came. | أوه , اذهب أنت لقد كنا معا قبل أن تأتي |
And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph. | وأردت أن أرى المركز بعيناي ، ولكن ما خرجت به هو صورة فوتوغرافية. |
Then Firawn turned away , devised his stratagem thereafter he came . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
Then Firawn turned away , devised his stratagem thereafter he came . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
That's the one that ran away. So he came back. | . هذا نفذ بجلده إذا لقد عاد |
If rescue came you'd only shriek at them 'Go away! ' | لو جاءت النجدة ستصيح فيهم ارحلوا بعيدا |
My fears melted away and in their place came acceptance. | ذابت مخاوفى و مكانها اصبحت امال |
I came away convinced that Burma is a country on the move and moving firmly in a good direction. | ثم خرجت من هذه المقابلات مقتنعا بأن بورما دولة تسير ق د ما ــ وتتحرك بثبات وقوة في اتجاه طيب. |
I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away. | لكن الطوارئ في فرقتك تجبرني أن أستدير |
Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us. | بعيدات جدا عن جحيم هذا الطفل عندما كنت اعلي صوتي اتوا لجانبي تماما! |
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. |
The white 'uns came and took my granny away in an ambulance. | لقد جاء أولئك البيض الملتزمون بالصمت وأخذوا جدتى الى عربة الاسعاف |
Why did you run away when the police came to arrest you? | لماذا هربت من البوليس عندما حاولوا القبض عليك |
I'm glad you came home. I'll never let you go away again. | انا سعيد بعودتك لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى |
Her body was taken away today. She's not dead. She came back. | لقد أخذوا جثتها اليوم لم تمت , لقد عادت |
I should go away. Go away? | يجب ان ارحل ترحلى |
I came. | أتيت. |
I came. | جئت |
First time I came to Shinbone, I came by stagecoach. | أول مرة جئت إلى عظم الساق، جئت بعربة. |
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. | زميلتي وانا تعرفنا على خفايا مهمة جدا وسوف اشارككم بواحدة منها |
And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3. | وفي عام 1983، ظهر لوتس 123 وقد انبهرت تماما بلوتس 123 |
And I ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, Kidney problems. | وانتهى بي الأمر في المركز الصحي للطلاب، وأجروا بعض التحاليل و ظهرت نتائج التحليل على الفور، وقالوا لي مشاكل في الكلى. |
I take away fifteen when I take away fifteen apples. | آخذ 15 عندما آخذ 15 تفاحة |
Everyone came away thinking that they had won, but the world largely lost. | ثم تفرق الجمع والكل يتصور أنه خرج فائزا ، ولكن العالم عموما خسر إلى حد كبير. |
Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand. | كما شارك في الانتخابات 1029 مراقب أجنبي من بلدان بعيدة مثل الهند وتايلاند. |
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing. | فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك. |
So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . |
So Pharaoh went away , put together his plan , and then came to Moses . | فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع . |
Related searches : Came Away - I Came - Came Away With - Came Away From - I Came Through - I Came Late - I Came Over - I Came Back - I Came Along - I Came Upon - I Came Here - I Came From - I Came Home - I Came Across