Translation of "hyperbilirubinemia of the newborn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hyperbilirubinemia - translation :

فرط صفراء الدم

Hyperbilirubinemia of the newborn - translation :

فرط بيليروبين الدم عند الوليد

Newborn - translation :

مولود جديد

Keywords : حديث الولادة مولود المولود حديثي

Examples (External sources, not reviewed)

Cry, the Newborn Baby	نداء استغاثة، أنقذوا الأطفال حديثي الولادة
Since this deliverer is among their newborn, only their newborn need die.	طالما ذلك الرسول موجود ضمن أطفالهم الحديثى الولاده فإنه يجب قتل الأطفال المولودين حديثا
Many of these deaths occur in the newborn period.	وتحدث الكثير من هذه الوفيات لدى حديثي الولادة.
assistance in equipment for newborn,	(ج) تقديم المساعدة لتوفير المعدات للمولود الجديد
With the death rate of newborn children of 16.4 per thousand in 1991, Bosnia and Herzegovina was among the countries with a relatively low mortality of newborn children.	وكانت البوسنة والهرسك من البلدان التي سجلت مستوى منخفضا لوفيات حديثي الولادة، حيث بلغ معدل وفيات حديثي الولادة 16.4 في الألف في عام 1991.
Every newborn Hebrew manchild shall die.	كل طفل يهودى رضيع ذكر يجب أن يموت
This directly affects newborn babies, which can be best illustrated by the situation in the maternity ward in Novi Sad where the average weight of newborn babies at birth has dropped, while particularly alarming is the average head circumference of newborn babies, which is under 35 centimetres.	وهذا يؤثر تأثيرا مباشرا على المواليد الجدد الذين يتجلى ما يعانون منه على أفضل وجه من خﻻل الحالة السائدة في قاعة التوليد في مستشفى )نوفي ساد( حيث انخفض فيها معدل الوزن المتوسط للمواليد الجدد، وانخفض كذلك متوسط محيط رؤوسهم انخفاضا مثيرا للذعر ﻻ يتجاوز ٣٥ سنتيمترا.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.	إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءا من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل. وفي إثيوبيا يتم دمج رعاية الأطفال حديثي الولادة ضمن برنامج حديث للرعاية الصحية يعتمد على الوحدات المجتمعية.
And the mother failed to notice that her newborn disappeared?	و فشلت الأم فى الا نتباه لا ختفاء ا بنها
A newborn baby is liable to fall ill.	من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
Gnaid, center, with his newborn daughter and family.	جنيد في الوسط برفقة ابنته المولودة حديثا وأفراد عائلته.
And they said, Let's work on newborn jaundice.	وقالوا، حسنا لنعمل على يرقان حديثي الولادة.
I remember when Sigbritt's boy was a newborn.	... أتذكرمتىولدسيج بريت
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.	ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءا من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل.
And they said, Well let's work on newborn jaundice.	وقالوا، حسنا لنعمل على يرقان حديثي الولادة.
I'm really innocent this time like a newborn babe.	! لمرة واحدة, أنا بريء . كطفلة جميلة ، مولودة حديثا
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby	وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
Uprisings, boundary disputes and the lack of a common vision all plague the newborn country.	الانتفاضات، النزاعات الحدودية وعدم وجود رؤية مشتركة ي عاني منها كل بلد وليد.
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?	تعرفون كيف المواليد الصغار يعتقدون أنهم جزء من كل ما يحيط بهم أنهم ليسوا منفصلين بذاتهم.
Each newborn baby is presented to the community and given a name.	إن كل وليد جديد يقدم إلى المجتمع ويمنح إسما.
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,	وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
The philosopher William James described the world of newborn infants as a buzzing and blooming confusion.	و قد وصف الفيلسوف ويليام جيمس العالم من وجهة نظر الأطفال حديثي الولادة بأنه حالة من التشويش المغمغم و المشع في آن واحد ،
Newborn is a town in Newton County, Georgia, United States.	نيوبورن هي بلدة تقع في مقاطعة نيوتن، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Most maternal, newborn and child deaths occur in poor communities.	4 ويحدث معظم وفيات الأمهات والمواليد والأطفال في المجتمعات الفقيرة.
Women during pregnancy and up to the time the newborn reaches age one,	(أ) المرأة أثناء الحمل وحتى بلوغ الوليد السنة الأولى من عمره
IRDS affects about 1 of newborn infants and is the leading cause of death in preterm infants.	هذه المتلازمة تصيب 1 من حديثي الرضع وهي سبب رئيسي في وفيات الولادات المبكرة.
Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.	منذ ولادتنا الجديدة في (غرينوود) ونحتاج شخص ليعمدنا
Lucius order all newborn male children in that town put to the sword.	لوسيوس جميع المواليد الذكور في تلك المدينة يقتلوا بحد السيف
As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children.	411 كما سبق القول في التقرير السابق، يتولى قانون اتفاقات الأمومة البديلة (قانون إقرار الاتفاق ومركز المولود لعام 1996) تنظيم الموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة ومركز المولود.
You can see this as early as even in newborn infants.	يمكن أن ترى ذلك في فترة مبكرة حتى عند الرضع
So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal.	لذا هذه وحدة العناية المكثفة لحديثي الولادة في كاتماندو، نيبال.
Go on back upstairs. You're as weak as a newborn colt.	إنكم جميعا تتعبون ولا يمكنني الرقود في الفراش دون عمل
I seem to exist largely on heat, like a newborn spider.	أتواجد في الحر بشكل كبير، كعنكبوث حديث الولادة.
Virtually full coverage was achieved among children ranging from newborn to five years of age.	وتحققت تقريبا التغطية الكاملة لﻷطفال من سن الوﻻدة حتى سن الخامسة.
Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.	وقد أدت تلك البرامج إلى الحد من معدلات الوفاة لكل من الأمهات والأطفال حديثي الولادة.
Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.	وعلى هذا فقد ضاعت جهود منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة في خضم البرامج التي تركز على الأمهات وعلى الأطفال الأكبر سنا .
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.	كما سجلت الهند نجاحا مذهلا آخر في مجال توفير الرعاية المنزلية الآمنة للأطفال حديثي الولادة في الأيام الأولى من حياتهم.
The first cries of the newborn, when they survive... ...can, only for a moment, rise over the rumbling of the bombs.	????????????????????? كتبت سوزان ابنة الخمسة عشر ربيعا
It is thus apparent that birth traumas, miscarriage and congenital deformities are the principal causes of newborn deaths.	وهكذا يبدو أن الرضوض الولادية والخداج والتشوهات الخلقية هي الأسباب الأساسية لوفيات الولدان.
It is necessary to have technical courses of improvement and humanization in dealing with the mother and the newborn.	ومن الضروري إتاحة دورات تدريبية لتحسين نوعية هذه الخدمات بالنسبة للأمهات والمواليد على الصعيد الإنساني والتقني.
A newborn or infant can have a heart rate of about 130 150 beats per minute.	و الأطفال حديثي الولادة أو الرضع يمكن أن يكون معدل ضربات القلب من حوالي 130 150 نبضة في الدقيقة.
That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later.	وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو حزيران وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات.
Our affection is new. We should let it rest like a newborn baby.	عاطفتنا جديدة، يجب أن ندعها ترتاح كمولود جديد
(b) Advocacy for maternal, newborn and child health and nutrition at all levels, including for the mobilization of resources	(ب) التوعية على جميع المستويات بأهمية صحة وتغذية الأمهات والمواليد الجدد والأطفال وتغذيتهم
The Agency also participated in the activities of the Palestinian Authority Ministry of Health in screening for congenital malformations among newborn infants.	وشاركت الوكالة أيضا في أنشطة وزارة الصحة بالسلطة الفلسطينية للفحص قصد الكشف عن التشوهات الخلقية لدى المواليد الجدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية