Translation of "how common are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Common - translation : How common are - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do you mean common ? Ordinary common or coarse common?
ماذا تعنين بـ بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة.
More and more we can see how nations are joined in a common fate.
ونستطيع اﻵن أن نرى على نحو أكثر وضوحا كيف ترتبط اﻷمم بمصير مشترك.
How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
كيف يفترض للناس أن يصلوا لنوع من التفاهم المشترك أو يعرفوا كيفية التحرك سويا إلى المستقبل
like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them?
مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة
The question that we are confronted with today is how best to administer that common heritage.
والمسألة التي تواجهنا اليوم هي إيجاد أفضل الطرق ﻹدارة ذلك الميراث المشترك.
It actually depends on how common or how rare the disease is.
في الواقع إنه يعتمد على كم هو شائع أو نادر هذا المرض.
B. Consideration of other ICSC related decisions actions by common system organizations How are ICSC decisions taken
باء ـ نظر مؤسسات النظام الموحد في القرارات اﻹجراءات اﻷخرى المتصلة بلجنة الخدمة المدنية الدولية
How does a person not have any common sense?
كيف يمكنك الا تعرف ماذا يحدث
Those are common clouds.
هذه سحب عادية.
They are pretty common.
إن هذه الروبوتات الصغيرة شائعة جدا
Men are common enough.
الرجال كثيرون
Well, how right you was. I was common as dirt.
كنت محقة، كنت مبتذلا للغاية
They are our common responsibility.
إنها مسؤوليتنا المشتركة.
Subsidies are common, but prices are not fixed.
فضلا عن ذلك فإن إعانات الدعم شائعة هناك، ولكن الأسعار ليست مثبتة.
A more analytical way is just to see how much DNA you have in common and then use that as a measure of how far apart two animals are.
بطريقة تحليلية أكثر هي أن تلاحظ مدى تشابه الحمض النووي وبعدها تستخدم هذا كمقياس لمدى بعد أصول حيوانين أو يجب أن أقول أصول نوعين، لأن التصنيف
They are common stories these days.
إنها قصص شائعة هذه الأيام
D. Phil's are all too common
هذا شائع كثيرا هذه الأيام
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.
How are you, Sarah? How are you?
كيف حالك يا سارا
If we compare those sentences with those imposed on the so called common criminals, we can see how punitive and excessive they are.
وإذا قارنا تلك اﻷحكام باﻷحكام المفروضة على الذين يسمون بالمجرمين العاديين، يمكننا أن نتبين مدى قسوتها وافراطها.
There are other questions, concerning the building of a common market in the Middle East, as to how to attain this when governments are so varied and economies are so different.
وهناك مسائل أخرى تتعلق ببناء سوق مشتركة في الشرق اﻷوسط، مثل كيفية تحقيق ذلك عندما تتنوع الحكومات وتختلف اﻻقتصادات الى هذا الحد.
With too little electricity, blackouts are common.
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا.
For this, common training guidelines are needed.
لهذا، هناك حاجة الى وضع مبادئ توجيهية عامة للتدريب.
Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common.
يوجد أكثر من ٢٠٠ سلالة فيروس تسبب الزكام أو نزلات البرد، أكثرها شيوعا هو الفيروس الأنفي.
And because of the common knowledge of how women and men get fat.
وبسبب المعلومات المتداولة عن كيف يتعرض النساء والرجال للبدانة
Thus, the question arises as to how strictly the common framework, or any common interpretation, is to be applied by United Nations organizations.
ومن هنا، يثور تساؤل بشأن مدى التزام هذه المنظمات بإطار مشترك أو بأي تفسير عام.
You know how children are, how critical they are.
أعرف يا بنى ،إنك تعرف أن الأولاد يمكن أن يكونوا عصبيون
How many disagree with the utilitarian approach to law and to the common good?
إلى أي مدى تعارضون النفعية نهج النفعية
Such unions are common in Anglo Saxon countries.
مثل هذه النقابات شائعة في الدول الأنغلوسكسونية.
Church songbooks are also common in Roman Urdū.
ترانيم الكنيسة أيضا مشتركة في الرومانية الأوردو.
Ceilidhs are also common in the city's halls.
Cèilidh أيضا معتاد في قاعات المدينة.
Administrative fines against businesses are the most common.
والغرامات الإدارية المفروضة على المؤسسات التجارية هي الأكثر شيوعا .
And in the context of particular courses, you can ask questions like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them?
وفي أي سياق لمقررات محددة، يمكن طرح أسئلة مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة
Now, what's important about what these people are doing is that they're beginning to learn how to communicate with species that are not us but share a common sensory environment.
تكمن أهمية ما يقوم به هؤلاء الأشخاص في أنهم بدأوا بتعلم كيفية التواصل مع المخلوقات الأخرى
Because they're so common in forested areas in the city, we're using them as a model to understand how species are adapting to urban environments.
لأن ها منتشرة بالأماكن الغابية من المدينة، نستعملها كنماذج لفهم كيفية تأقلم الأنواع في الأوساط الحضرية.
How many are they? How badly are they in need?
كم عددهم و ما مدى حاجتهم
We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team.
نحاول الآن استخدام جواز سفر موحد للكاريبيين الناطقين بالانكليزية، ولدينا فريق مشترك للعبة الكريكيت.
However, today there are signs that civil and common law are converging.
ومع ذلك، يوجد اليوم دلائل على تقارب القانون المدني والقانون العام.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.
الموضوع الرئيسي...ما الذي يصنع الأوريغامي... هو طي الورق، وكيف لنا أن نصنع الشكل
In a domestic setting, bankruptcy and default are common.
وفي بيئة محلية، فمن الشائع أن تتكرر حالات الإفلاس والتخلف عن سداد الديون.
Rainfall is however highly variable, and droughts are common.
ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة.
Attempts are more common in young people and females.
المحاولات هي أكثر شيوعا في الشباب والإناث.
Several other conditions are common in children with autism.
وهناك عدة ظروف شائعة في حالة الأطفال المصابين.
These arrangements are common in France and in Spain.
مثل هذه الترتيبات شائعة في فرنسا وإسبانيا.

 

Related searches : How Common - Are Common - How Are - Are Fairly Common - Are Quite Common - Are Common With - Are Less Common - Are Common Practice - They Are Common - Are Common Sense - Are In Common - Are Very Common - Are Not Common - Are Common For