Translation of "hours later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hours - translation :

ساعات

Hours later - translation :

بعد ساعات

Later - translation :

في وقت لاحق

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا

Examples (External sources, not reviewed)

Some hours later...	بعد عدة ساعات
Then, 48 hours later	بعد 48 ساعة
Rokana was released three hours later.	اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
This is 8 hours later, right?	مضى 8 ساعات، اليس كذلك
He died eight hours later in hospital.	وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة.
Six hours later, up goes the temperature.	وبعد ستة ساعات تصعد الحرارة.
About eight hours later, we found this kid.	بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.
The party in question emerged two hours later.	السيــدة التي نراقبهــا خرجت بعد مضي ساعتــين
3 hours later I get a message back, saying	بعد ثلاث ساعات تلقيت الرد وهو
and the other, two hours later, in southern Paris.	والآخر، بعد ساعتين في جنوب باريس
Three hours later I received a call from Bilal's mother.	بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال.
And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.	وهنا نفس ذلك الحمض النووي يعاد تجميعه بعد 24 ساعة لاحقا .
Two hours later, we're on the train for New York.	بعد ذلك بساعتين, كنا على متن القطار المتجه الى نيويورك,
Yes. Eight hours later they brought her up by mule.	نعم، بعد ثماني ساعات نقلوها إلى المشفى
This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.	وهذا بعد 28 ساعة في أطلنطا ، إنها رحلة طويلة للغاية.
She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted.	قصبة هوائية جديدة كانت قد نمت , قد زرعت فى خلال 72 ساعة بعد ذلك .
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.	لم نعرف اذا كان قد توفى إلا بعد 36 ساعة
Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people.	بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين.
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.	ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى .
Another suffered serious injuries and died about two and a half hours later.	وأصيب جندي آخر بجروح خطيرة وتوفي بعد ساعتين ونصف تقريبا.
And about five or six hours later, she said we could go home.	وبعد حوالي خمس أو ست ساعات قالت أننا نستطيع الذهاب إلى البيت
But a few hours later, a series of new events took place in Cairo.	لكن بعد بضع ساعات لاحقا، بدأت سلسلة من الأحداث الجديدة بالحدوث في القاهرة.
As a result, Kindy died several hours later and Rosemarie the next day. 34	ومن جراء ذلك، توفي كيندي بعد عدة ساعات وتوفيت روز ماري في اليوم التالي)٣٤(.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.	على أية حال بعد حوالي 12 ساعة ، أخرجونا إلى الردهة.
That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later.	وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو حزيران وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات.
Three unemployed young people were arrested by the police before being released two hours later.	كما اعتقلت القوى الأمنية ثلاث عاطلين عن العمل قبل إخلاء سبيلهم، بعد ساعتين.
Twelve to 24 hours later, it put it back together exactly as it was before.	12 إلى 24 ساعة لاحقا ، تقوم بوضعه سويا مجددا كما كانت من قبل.
About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse.	بعد حوالي 8 ساعات، وجدناهم يتصفحون الانترنت و يعلمون بعضهم كيف يتصفحون.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.	وعثروا عليها بعدها بساعات متجمدة وميتة. وتمكنوا من إعادتها للحياة.
The decision was quickly reversed by Justice Minister Khaled Bin Ali Al Khalifa, only hours later.	بعد ذلك بساعات فقط، أبطل بسرعة وزير العدل خالد بن علي خليفة القرار .
A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.	فقد ارتفع سعر النسخة بعد عدة ساعات الى 23.6 مليون دولار بالاضافة الى رسوم الشحن والايصال
If he really had killed his father, why would he come back home three hours later?	إذا كان قد قتل أباه حقا ، لماذا عاد إلى البيت بعد ثلاث ساعات
As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening.	ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم.
Some hours later the magistrate was called to the barracks to certify the death of Oriol Charpentier.	وبعد بضع ساعات، جرى استدعاء قاضي الصلح إلى الثكنة ﻻثبات وفاة أوريول شاربونتيه.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.	تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.
Why the government first imprisoned him and then released him less than 24 hours later remains a mystery.	لماذا سجنته الحكومة أولا وبعد ذلك افرجت عنه بعد أقل من 24 ساعة ما يزال لغزا.
The majority of the 332 aboard died in the attack the 64 survivors were discovered 36 hours later.	أغلبية الركاب 332 الموجودين على متنها توفى في الهجوم تم العثور على 64 من الناجين بعد 36 ساعة.
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.	وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.
She was released seven hours later, and she had to go directly to hospital due to the trauma suffered.	وبعد إطلاق سراحها بسبع ساعات، اضطرت للذهاب مباشرة إلى المستشفى بسبب الصدمة التي لحقت بها جراء ذلك.
She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library.	قالت في وقت لاحق أنها كانت مولعة بالقراءة للغاية ، وكانت تمضى ساعات لا تحصى في مكتبة الأسرة الكبيرة.
But the strange thing is, he comes a bit later after work hours, and that's why I cut it.	لكن الغريب في الموضوع, هو يأتي بعد ساعات العمل, لذلك أنا أقوم بقصه
UNPROFOR units will start to deploy in the Zemunik Maslenica area not later than 0900 hours on 26 July 1993.	وستشرع وحدات قوة اﻷمم المتحدة للحماية في اﻻنتشار في منطقة زيمونيت ماسلينيتسا في موعد ﻻ يتجاوز الساعة ٠٠ ٩ من يوم ٢٦ تموز يوليه ١٩٩٣.
And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village.	ثم بعد 12 ساعة، قمنا باستئجار سيارة كما خططنا، و عدنا إلى قرية نتاشا.
It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract.	و بعدها بحوالي 4 الى 6 ساعات ترون الخلايا العضلية تنقبض.
Five hours later, they chalked off Rappalo with selfdefense and then worked a confession from the hoods on Albert's murder.	بعد خمس سـاعـات، أدانـوا (رابالو) بغرض الدفـاع عن النفس وبعد ذلك تم الإعتراف بقتـل (ألبرت)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية