Translation of "hope this offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hope - translation : Hope this offer - translation : Offer - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We hope that the Committee will again offer the widest support to this draft resolution. | ونأمل أن تقدم اللجنة مرة أخرى التأييد الواسع لمشروع القرار هذا. |
We hope India will also accept the Secretary General apos s offer. | وأملنا أن تقبل الهند أيضا عرض اﻷمين العام. |
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope. | لكن إذا حدث أن لاقيت شخص، أشركهم، شجعهم، وقد م لهم الأمل. |
I offer this prayer. | اصلى هذه الصلاة |
Let us offer her our friendship in the hope that we have one less enemy. | دعونا نقدم لها صداقتنا على أمل أن ينقص أعداؤنا واحدا |
I offer to this ground, this gin. | أقد م هذا الشراب، لهذه الأرض. |
Why should you offer this? | فى مقابل ماذا |
Wait. Listen to this offer. | انتظر دعنى اقدم عرضا افضل |
Yet the efforts here are piecemeal and thus insufficient to offer real hope for better lives. | ورغم ذلك فإن الجهود المبذولة في هذا السياق بطيئة ـ وعلى هذا فهي غير كافية لتوفير الأمل الحقيقي في حياة أفضل. |
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them. | ويتزايد الطلب عليها باستمرار، ونرجو أن نتوسع في قدرتنا على تقديمها. |
Along with them, I offer my hand in the hope that this day will mark the beginning of a closer friendship between Israel and Sheba. | معهم ، إننى اقدم يدى على أمل أن يسجل هذا اليوم بداية توثيق الصداقة بين إسرائيل و سبأ |
We now reiterate this offer of talks. | وها نحـــن نكــرر اﻵن هذا العرض للمحادثات. |
I would offer this reminder don't wait. | أريد ان أذكركم فحسب لا تنتظروا ! |
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction. | ولا تقد م القرارات السياسية التي اتخذتها الإدارة في الشهور الأخيرة إلا أقل القليل من الأمل في إحداث تغيير جوهري في اتجاه السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة. |
We hope India will also accept the Secretary General apos s offer of good offices, as Pakistan has done. | ونأمل أن تقبل الهند أيضا عرض اﻷمين العام بذل مساعيه الحميدة كما فعلت باكستان. |
In this regard, delegations should be prepared to offer and consider specific proposals by the time the Open ended Working Group reconvenes we hope by early next year. | وفي هذا المضمار، يجدر بالوفود أن تكـــون مستعدة لتقديم مقترحات محددة وللنظر فيها عنــــد انعقاد الفريق العامل المفتوح العضوية مرة أخرى ونأمــل أن يكون ذلك في بداية السنة المقبلة. |
With this in mind, let me offer four. | ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج. |
On 13 April 1992, he accepted this offer. | وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض. |
We offer our full cooperation to this end. | ونحن نقدم تعاوننا الكامل من أجل تحقيق هذه الغاية. |
I want to offer you this blank slide. | أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية |
So in closing I would offer you this | وفي الختام اريد ان اقول لكم |
Negotiations with President Wilson began immediately, in the hope that he would offer better terms than the British and French. | بدأت المفاوضات مع الرئيس الأمريكي ويلسون في الحال على أمل أنه سيقدم لألمانيا شروط ا أفضل من البريطانيين والفرنسيين. |
Because the now annual trilateral summits offer real hope for creating an institutionalized dialogue among Northeast Asia s Big Three, China s unwillingness to participate this year does not bode well. | ولأن اجتماعات القمة التي أصبحت ثلاثية الأطراف الآن تقدم أملا حقيقيا في إنشاء حوار مؤسسي بين الثلاثة الكبار في شمال شرق آسيا، فإن إحجام الصين عن المشاركة هذا العام لا يبشر بخير. |
Recent elections in the West Bank and Gaza and the subsequent improved political dialogue with Israel offer a glimmer of hope. | 8 وتتبدى بارقة أمل بفضل الانتخابات التي أجريت في الآونة الأخيرة في الضفة الغربية وقطاع غزة وما تلاها من تحسن في الحوار السياسي مع إسرائيل. |
This is reason for hope. | وهذا لمما يدعو إلى الأمل. |
This hope is still alive. | هذا الامل مازال حيا |
I hope this is satisfactory. | أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا . |
Noah, this is Hope Plowman. | نوح , هذه هوب بلاومان . |
Let's hope this time, huh? | دعنا نتمنى هذة المرة |
Our serious offer made earlier this year still stands. | وما زال العرض الجاد الذي تقدمنا به في وقت سابق من هذا العام قائما. |
Local universities with this expertise could offer UNIX training. | والجامعات المحلية التي لديها هذه الخبرة الفنية بوسعها أن توفر التدريب على نظام يونيكس. |
He's worked on every terrain this planet can offer. | انه يعمل على جميع أنواع الأراضى الموجودة على هذا الكوكب |
This time I venture to offer you another alliance. | هذه المرة ، إننى أتجرأ على عرض تحالف آخر عليك |
Now... what has the prosecution to offer... against this? | والآن... ماذا لدى الإدعاء لتقديمه... لدحض هذا |
We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term. In this enedeavor, we hope to set an example to the world. | مما لا يثير الدهشة أن يسعى حزبي الآن إلى العودة إلى السلطة في الانتخابات القادمة. لكننا نتطلع أيضا إلى ما هو أعمق وأبعد من هذا. فلن نعود إلى الحكومة ما لم نقدم نوعا أفضل من الديمقراطية على الأمد البعيد. ونحن نأمل من خلال مسعانا هذا أن نضرب المثل للعالم. |
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions. | إذ تسنح فرص جديدة قد تمكن من معالجة بعض الأسباب الجذرية وراء التشرد وتبث أملا جديدا في النفوس بالتوصل إلى حلول دائمة. |
Therefore, we hope to find support from the new World Trade Organization that would be proportionate to what we have to offer. | ولهذا نأمل أن نجد من منظمة التجارة العالمية الجديدة دعما يتناسب مع ما نقدمه. |
I offer these comments on ASEAN in the hope that they can contribute to discussions that will strengthen the United Nations system. | وإني أقدم هذه المﻻحظات عن رابطة اﻵسيان أمﻻ في اسهامها في المناقشات التي سندعم بها منظومة اﻷمــم المتحدة. |
Operation quot Restore Hope quot in Somalia did not fully realize this hope. | إن عملية quot إعادة اﻷمل quot في الصومال لم تحقق هذا اﻷمل تحقيقا كامﻻ. |
You want law in this town, I offer you law. | تريدون القانون في هذه المدينة ، أقدم لكم القانون |
I hope this won't happen again. | آمل ألا يحدث هذا ثانية . |
I hope this is accurate information. | آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية. |
We hope that this remains true. | ونأمل أن يظل ذلك صحيحا. |
I hope everyone remembers this scene, | أرجو من الجميع أن يتذكر هذا المشهد، |
I hope this clarifies the picture | ان شاء الله بالضحر كل الصورة |
Related searches : Offer Hope - This Offer - Hope This Explains - This Gives Hope - Hope This Information - Hope This Works - Hope This Clarifies - Hope This Helps - Hope This Message - Enjoy This Offer - This Job Offer - This Special Offer - Use This Offer - Accept This Offer