Translation of "home office based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Home office based - translation :

مكتب المنزلية

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

Home Office	الصفحة الرئيسي ةQShortcut
Office address Home address	عنوان المكتب
Home Address Post Office Box	صندوق البريد
But since PRSPs were based on home grown, country based strategies, differences would persist.	ولكن، نظرا لأن ورقات استراتيجيات الحد من الفقر تستند إلى استراتيجيات صيغت محليا وقطريا ، فإن الاختلافات ستظل قائمة.
May have an office inside a family member's home.	قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.	وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
This was a view from my home office on Maui.	هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
It is time for Chote to come home from office	إنه موعد عودت تشوتي من المكتب
This is Miss Raymond, an investigator from the home office.	هذه هي الآنسة (ريموند), محققة من وزارة الداخلية
TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China.	TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين.
Women and girls generally bear the brunt of home based care.	والنساء والفتيات يتحملن عموما الجزء الأكبر من عبء الرعاية التي تتم في المنزل.
I directly run to my home office, sit at my computer,	فأقود مباشرة إلى مكتبي وأجلس على الكمبيوتر
I was just leaving my office to go home when Bob...	كنت على وشك ترك مكتبى ...... للعودة إلى المنزل عندما بوب
Place of births is based on home municipality of mother at birth.	ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة.
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.	هناك سوق كامل للبيع بأسعار أقل من الأسعار الرسمية ل ليغو، انطلاقا من الأعمال التجارية على أساس منزلي.
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.	57 في عام 2004، دعمت اليونيسيف الرعاية المنـزلية لصغار الأطفال في 70 بلدا والرعاية في المراكز في 84 بلدا.
That's because this used to be my home and office on Maui.	لإنها كانت منزلي ومكتبي في ماوي.
Source Office of the Commissioner for Refugees, Ministry of Home Affairs, 2004.	المصدر مفوضية اللاجئين، وزارة الداخلية، 2004.
That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.	لقد انتهت هذه اللعبة التي كانت قائمة على الاعتقاد في استمرار أسعار الإسكان في الارتفاع في الداخل.
The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.	و أ ع وكيل أمين عام (أ) وظائف جديدة.
The Home Office issued legal papers revoking her citizenship on 13 July 2010.	أصدرت وزارة الداخلية الأوراق القانونية بإلغاء الجنسية لها يوم 13 يوليو 2010.
He's the Home Office Analyst. Conducts postmortems and all that sort of things.	إنه محلل بوزارة الداخلية وي جرى التحاليل بعد الوفاة وأشياء من هذا القبيل
Please, lady, get up, go home so I can get to the office.	أرجوك سيدتي، إستييقظي ، إذهبي لبيتك لأتمكن من الذهاب للمكتب
I left the office at 8.30 and went straight home and to bed.	لقد تركت المكتب في 8.30 وذهبت مباشرة للبيت والنوم.
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.	وتقوم هذه المرافق على نموذج جديد للرعاية وتوفر وسطا أصغر حجما وأشبه ما يكون بالبيت بالقرب من مواقع مجتمعات الزبناء.
The growth proposed is based on the growing workload of the Office.	ويستند النمو المقترح الى تزايد عبء عمل المكتب.
He died while in office, at his home in Norwich on January 5, 1796.	وتوفي في نورويتش، كونيكتيكت في 5 يناير 1796 عن 64 عاما.
Now listen, Spencer, the Home Office have something worse than tonight's job may happen.	لديه ما هو اسوأ من عملية الليلة ربما قد يحدث
An amount of 7,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.	ومن المقترح تعزيز القدرة التحقيقية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن طريق الاستعانة بمزيج من المحققين الإقليميين والمقيمين.
Based on UNDP policies and procedures, host Governments contribute towards local office costs.	تسهم الحكومات المضيفة في تكاليف المكاتب المحلية، اعتمادا على سياسات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي واجراءاته.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	أو للاشخاص غير المبصرين, كل الادوات الكهربيه في المنازل في الأدوات التعليميه, في أدوات المكاتب
Rhys Howell is in a solicitor's office, and he's sending home 10 shillings a week.	ريس هاول) يعمل في مكتب محام ) ويرسل لمنزلة 10 شلنات أسبوعيا
The manager used to chase me round the office until four, then... I went home.	والمدير تعود أن يبقينى بجوار مكتبه حتى الرابعة وبعدها أذهب للمنزل
Our home office has 31,259 employees which is more than the entire population of, uh...	يشتغل بمقر شركتنا 31.259 مستخدم... وهو أكثر من عدد سكان... (ناتشيز، ميسيسيبي)
The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home.	وقد أصدرت لجنة إعادة التعليم من خلال العمل حكمها على أساس الكتابات المذكورة المصادرة من منزل المتهم فقط.
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.	الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
Home Office Minister for Criminal Justice of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	وزيرة الدولة لشؤون العدالة الجنائية بوزارة الداخلية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية
I won't be home for a few weeks but you can get me through my office.	لن أكون في المنزل قبل بضعة أسابيع لكن يمكنك أن تستدعيني لمكتبك
A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office.	وأ نشئت مع مكتبي علاقة متينة من الثقة، تستند إلى الشفافية التامة.
A provision in the amount of 13,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.	198 وترجع الزيادة البالغة 900 6 دولار إلى سفر موظف إضافي إلى بعثة واحدة.
I was at the office. My wife called and told me to get home in a hurry.	كنت في المكتب واتصلت بي زوجتي تخبرني بأن آتي مسرعا
The New York based work of the Office is expected to expand significantly (ibid., para.	ويتوقع أن يتسع إلى حد بعيد نطاق عمل المكتب في نيويورك (نفس المرجع، الفقرة 123).
(f) To liaise with the Secretary General apos s Office and Headquarters based Secretariat units.	)و( تأمين اﻻتصال مع مكتب اﻷمين العام ووحدات اﻷمانة العامة العاملة في المقر الرئيسي.
(a) Office supplies ( 3,600) and the rental of office equipment ( 3,600) for all posts in New York, Vienna and Nairobi, based on standard costs	283 واست خدمت موارد الميزانية العادية حتى الآن للمساعدة في تسوية قضايا حفظ السلام.
Just over half of UNICEF assisted programmes for home based and centre based care of young children specifically encouraged the inclusion of children affected by HIV AIDS.	111 وإدماج الأطفال المتضررين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز لقي، تحديدا، التشجيع من ما يزيد قليلا عن نصف البرامج المستفيدة من دعم اليونيسيف والخاصة بالرعاية المنـزلية والرعاية في المراكز المقدمة إلى الأطفال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية